Hvad er oversættelsen af " DISCONTENT " på dansk?

• utilfredshed
• misfornøjelse
• utilfredse
• utilfredsheden
• utilfreds
• misnøje

Eksempler på brug af Discontent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's discontent.
Hun er utilfreds.

Discontent amongst your men.
Utilfredshed blandt dine mænd.

They do not understand the discontent.
De forstår ikke utilfredsheden.

There is discontent, there is terrorism.
Der er utilfredshed, der er terror.

They never flaunt their discontent.
De viser aldrig deres utilfredshed.

There is growing discontent among the masses.
Der er en voksende utilfredshed blandt masserne.

Competency or Diffuse Discontent.
Kompetence eller diffus utilfredshed.

Social discontent can trigger unexpected effects.
Social utilfredshed kan udløse uventede effekter.

There are always rumors of discontent.
Der er konstant rygter om utilfredshed.

We must assuage the discontent amongst the Rankless.
Vi må tage os af utilfredsheden blandt de rangløse.

I find my impatience and discontent.
Jeg finder min utålmodighed og utilfredshed.

Sometimes this discontent becomes painful forms.
Sommetider denne utilfredshed bliver smertefulde former.

For years, he struggled with his discontent.
I årevis kæmpede han med sin misnøje.

The discontent, the gossip, the plotting. My goodness!
Du fredsens. Misfornøjelsen, sladderen, rænkesmedningen!

Well, they never flaunt their discontent.
Tjah, de viser aldrig deres utilfredshed.

My goodness! The discontent, the gossip, the plotting.
Du fredsens. Misfornøjelsen, sladderen, rænkesmedningen.

Believe me, it will save a lot of discontent.
Tro mig, det vil spare en masse utilfredshed.

Our spies report growing discontent among the northern lords.
Spionerne melder om utilfredshed blandt lorderne.

You have been possessed by the spirit of discontent.
Du er anfægtet af utilfredshedens ånd.

We have received reports of discontent in the outer sectors.
Vi hører om utilfredshed i de ydre sektorer.

Discontent was bubbling under the surface, until one day.
Utilfredsheden boblede under overfladen, indtil en dag.

I had heard there was some discontent, but mutinous?
Jeg har hørt der var nogen utilfredshed, men mytteri?

This discontent manifested itself in political movements.
Denne utilfredshed manifesterede sig i politiske bevægelser.

Get pizza and are visibly discontent about something.
Får pizza og er tydeligt utilfredse med et eller andet.

Boys are especially active in expressing their discontent.
Drengene er især aktive i at udtrykke deres utilfredshed.

You represent the bank of discontent and mass unemployment.
De repræsenterer banken for utilfredshed og massearbejdsløshed.

You should avoid restlessness, jealousy, animosity or discontent.
Du bør undgå uro, jalousi, fjendskab eller utilfredshed.

Our spies report growing discontent among the northern lords.
Vores spioner fortæller om utilfredshed blandt Nordens lords.

Discontent with the royal family has reached all levels of society. By 1916.
ØSTFRONTEN I 1916 er utilfredsheden med kongehuset nået til alle samfundslag.

Our spies report growing discontent among the northern lords.
Vores spioner rapportere om voksende utilfredshed blandt de nordiske herrer.

Hvordan man bruger "discontent" i en Engelsk sætning

And so, Balochistan’s discontent remains unaddressed.

Listen: Holy discontent comes from God.

Their discontent grows, and they strike.

Her scepticism and discontent were vivid.

You know all about discontent right?

Discontent deepened and sharpened partisan conflicts.

Commercial selfishness and wild discontent flourished.

Discontent quickly spread among the Cupans.

But the discontent goes far deeper.

Angela was discontent with her mother.

Hvordan man bruger "misfornøjelse, utilfredshed, utilfredse" i en Dansk sætning

Her blev man ikke enig, og spørgsmålet blev udsat til stor misfornøjelse for Stalin.

Allahs fornøjelse ligger i faderens fornøjelse og Allahs misfornøjelse ligger i faderens misfornøjelse. 77.

At slippe af utilfredshed, sorg og vrede, tag det roligt, lukke døren til pessimisme, og med et åbent hjerte nye, mere værdig begivenheder.

Løsninger til den utilfredse kunde Kundeambassadørens fornemste opgave er at arbejde for, at kunden oplever en fair klagehåndtering.

Et lille hold af utilfredse medarbejdere eller underbetalte vagter kunne blive fristet til at stjæle nogle få dusin motorer, hedder det videre i rapporten.

Af de utilfredse kunder fik 73% helt eller delvist medhold.

Første kim til utilfredshed fødes ofte her, fordi ejerne forståeligt nok bliver irriteret over det materiale, der præsenteres for dem.

Arkivfoto: Annelene Petersen Randers: Forældre til elever i Randers Kommunes specialtilbud har i flere omgange udtrykt stor utilfredshed med planerne om at ændre i specialtilbuddet.

Sidste år afleverede organisationen mere end 10.000 underskrifter fra utilfredse sejlere, der protesterede mod afgiften.

Kunstindustriel Dyrskue i 2 Afdelinger med mere eller mindre hædrende Omtale, Forside og Bagside af Medaillen, Sange og Kor, Fornøjelse og Misfornøjelse med Optræden af 1.