Hvad er oversættelsen af " DIVERGENCES " på dansk?

• forskelle
• divergenser
• afvigelser
• uoverensstemmelser
• meningsforskellene
• forskellene
• divergens
• divergensen
• divergenserne

Eksempler på brug af Divergences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spot divergences and act proactively.
Opdag afvigelser og agér proaktivt.

Output gaps and cyclical divergences.
Produktionsgab og cykliske forskelle.

But important divergences remained in this field.
Men der er fortsat store meningsforskelle inden for dette område.

Improve your business processes by visualising divergences.
Gør dine forretningsprocesser bedre ved at visualisere afvigelser.

There are divergences, which are acute in many cases.
Der er forskelle, som i mange tilfælde kræver en hasteindsats.

We allow for humans to have such divergences from one another.
Vi tillader, at mennesker har den slags forskelle fra hinanden.

Little divergences were identified between dose recommendations.
Der blev konstateret små afvigelser med hensyn til anbefalede doser.

Mrs Attwooll mentioned some of the divergences in her presentation.
Fru Attwooll nævnte nogle af forskellene i sin fremlæggelse.

The divergences identified at the start of the referral have been resolved.
Forskellene, som var identificeret på tidspunktet for indbringelsen af sagen, er afklaret.

A small hint is divergence- or rather hidden divergences.
Et lille hint er divergenser- eller rettere skjulte divergenser.

So a"No" means divergences in relation to the Cosmetics Statutory Order.
Et"Nej" er således ensbetydende med uoverensstemmelser i forhold til Kosmetikbekendtgørelsen.

Secondly, a reduction in the economic and social divergences in the Member States.
For det andet en forringelse af de økonomiske og sociale forskelle i medlemsstaterne.

Any divergences between the country's own analysis and the Community's shall be noted.
Alle afvigelser mellem landets egen analyse og Fællesskabets analyse skal noteres.

Initiatives are needed to combat the growing internal divergences in the European Union.
Der er brug for initiativer til at bekæmpe de voksende interne forskelle i Unionen.

At present there are divergences between Member States in the application of the third package.
I øjeblikket er der forskelle i medlemsstaternes anvendelse af den tredje pakke.

A list of Questions was adopted by the CHMP, highlighting the main areas of divergences.
CHMP vedtog en liste med spørgsmål, som fremhævede de væsentligste områder med afvigelser.

Certain taxes are very sensitive and divergences are to be avoided between Member States.
Visse skatter er yderst følsomme, og der bør undgås afvigelser mellem medlemsstaterne.

The divergences identified at the start of the referral have been resolved.
De forskelle, som blev identificeret på tidspunktet for indbringelsen af sagen, er blevet afhjulpet.

A consensus can not be reached for two consecutive meetings, the divergences shall be carefully documented.
Kan enstem mighed ikke opnås på to på hinanden følgende møder, skal meningsforskellene dokumenteres omhyggeligt.

In the past wide spread divergences were often associated with crises in EU currency markets.
Før i tiden var en stor divergens i spændet ofte kombineret med kriser i valutamarkedet i EU.

However, it is essential that we have control over the tensions and divergences between partners in the same project.
Det er imidlertid vigtigt, at vi er i stand til at kontrollere spændinger og uoverensstemmelser mellem partnere, som arbejder på samme projekt.

Iv the measurement of the divergences between the national definitions and the European definition EBL.
Måling af forskellene mellem medlemsstaternes definitioner og den europæiske definition EBL.

If one is to buy on the basis of RSI, however, it is customary to wait until the RSI shows positive divergences, e.g.
Hvis man vil købe på baggrund af RSI, er det imidlertid almindeligt at vente til RSI viser positiv divergens, for eksempel ved at RSI går ud af oversolgt.

Such divergences are to be expected in any partnership and require prompt and full discussion.
Sådanne divergenser kan forventes at forekomme i ethvert samarbejde og kræver hurtig og tilbundsgående diskussion.

The sharp eye may see that there are also small negative divergences built into some of the hidden divergences.
Det skarpe øje kan måske se, at der også er små negative divergenser indbygget i nogle af de skjulte divergenser.

These divergences do not always occur, but when they do, it often means a continuation of the trend.
Disse divergenser opstår ikke altid, men når de gør, så er det tit ensbetydende med en fortsættelse af trenden.

Moreover, in the EMS the central rates of currencies are defined in terms of ECU, which is used as an indicator to detect divergences between the Community currencies.
Inden for EMS defineres endvidere centralkurserne i forhold til ECUen, der anvendes som indikator til at påvise afvigelser mellem EFs valutaer.

These divergences do not always occur, but when they do, it often means a continuation of the trend.
Disse divergenser opstår ikke altid, men når de gà ̧r, så er det tit ensbetydende med en fortsættelse af trenden.

And we also need to extend the existing peer monitoring system beyond fiscal policy, in order to tackle economic imbalances and divergences among euro-area members in a timely manner.
Vi må også udvide kontrollen ud over skattepolitikken, for at tackle økonomiske skævheder og afvigelser blandt euroområdets medlemmer rettidigt.

These divergences in the appreciation of the parties who will have to pronounce themselves on the IGC are not encouraging.
Disse meningsforskelle hos dem, der skal tage stilling til regeringskonferencen, er ikke lovende.

Hvordan man bruger "divergences" i en Engelsk sætning

That allows avoiding divergences in the future.

The ideological divergences have gone really far.

Strominger, Infrared divergences in QED, revisited, Phys.

Divergences are constructive whereas conflicts are destructive.

what share divergences but move their society.

In fact, divergences have been quite normal.

coincidences and divergences between them are analyzed.

Divergences can make for great learning opportunities.

This index produces divergences similar to MACD.

Check for divergences away from the question.

Hvordan man bruger "forskelle, afvigelser, divergenser" i en Dansk sætning

Faktisk at lede efter forskelle, og at vælge mellem disse to biler er meget svært, da de begge tilhører B-klassen.

På forsøgsbasis vil der arbejdes med forskelle formative evalueringsformer, fx begrebskort.

Revisor bemærker, at der er konstateret afvigelser mellem bogholderi og lister med opgørelse over de enkelte lejemåls indskud.

I bestræbelserne på at modvirke enhver angstprovokerende ansats til opsplitning af gruppen, samler gruppen sig om bestemte fortolkninger af verden og modarbejder forskellighed og divergenser.

Der er ofte divergenser i opfattelsen af, hvordan denne type indkomst skal indplaceres i overenskomster.

Derudover kan der være afvigelser i kæbevæksten, hvis ganen er misdannet.

Ved at indstille X- og Y-offsetværdierne kan disse afvigelser korrigeres, apoteket anival online.

Mere væsentlige afvigelser fra lokalplanen kan kun gennemføres ved tilvejebringelse af en ny lokalplan.

Men sammenligner man andelen af opkald fra de forskellige regioner med andelen af demenspatienter i de pågældende regioner, er der tydelige forskelle regionerne imellem.

Dominans af hundestejler i de næringsrige brakvandssøer. 7 Forskelle: invertebrater Kåren (Neomysis integer) udbredt i næringsrigt brakvand, især hvis dominans af hundestejler (sameksistens).