Hvad er oversættelsen af " DO NOT SEEM " på dansk?

• tilsyneladende ikke
• synes ikke
• ser ikke ud
• virker ikke
• lader ikke
• ikke forekommer
• åbenbart ikke
• lyder ikke

Eksempler på brug af Do not seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You do not seem ready.
Du virker ikke parat.

However, the citizens themselves do not seem to be aware of that.
Men borgerne selv synes ikke at være bekendt hermed.

You do not seem worried.
Du virker ikke bekymret.

Tar archive files do not seem regular.
Tager arkivfiler synes ikke regelmæssig.

You do not seem like one of us.
Du virker ikke som os.

Padre, you missionaries do not seem to know Japan.
Pater, Deres missionærer kender tilsyneladende ikke Japan.

You do not seem unduly concerned.
De virker ikke bekymret.

HDL cholesterol and triglycerides do not seem to be affected.
HDL-kolesterol og triglycerider synes ikke at være påvirket.

They do not seem happy.
De lyder ikke glade.

The used encryption algorithm is unknown, but the. tar archive files do not seem regular.
Den anvendte krypteringsalgoritme er ukendt, men. tager arkivfiler synes ikke regelmæssig.

And they do not seem happy.
De lyder ikke glade.

We need millions of people to make decisions which do not seem obvious to them.
Vi skal have millioner af mennesker til at træffe nogle beslutninger, som ikke forekommer dem indlysende.

You do not seem a romantic man.
De virker ikke som en romantiker.

Against sloppy air-port personnel- do not seem to have taken place.
Mod sløset lufthavnspersonale, synes ikke at have fundet sted.

You do not seem to feel good.
Du ser ikke ud til at have det godt.

And you, Honorable Inquisitor, do not seem to know Christianity.
Og De, ærede inkvisitor kender tilsyneladende ikke kristendommen.

No, you do not seem like the two-rod type.
Hvad? Du virker ikke som typen.

Ben tries to fight him, but foreigners do not seem to know Omnitrix abilities.
Ben forsøger at bekæmpe ham, men udlændinge synes ikke at vide Omnitrix evner.

Yes. You do not seem particularly worried.
Du virker ikke bekymret.- Ja.

We really should see to it that with our 314 votes we manage more frequently to prevent the entry into force of provisions that do not seem useful.
Vi bør egentlig sørge for, at vi med vores 314 stemmer meget oftere forhindrer ordninger, som ikke forekommer opportune.

Joe, you do not seem so disturbed.
Jøsses, du virker ikke så forstyrret.

Despite all these successes- and I think that this shows that the euro may well be one of the EU's most successful, if not most successful, project to date- we notice that many regular consumers do not seem to be in agreement with us.
Til trods for alle disse succeser- og jeg synes, at dette viser, at euroen måske er et af EU's hidtil mest vellykkede projekter, om ikke det mest vellykkede projekt- ser vi, at mange almindelige forbrugere åbenbart ikke er enige med os i dette.

You? Uh, you do not seem like the kind of person.
Dig? Du virker ikke som en.

They do not seem to be in any sort of distress.
De virker ikke til at være i nød.

Moreover, new priorities have been included which do not seem to us to have been legitimized by any earlier decision.
For øvrigt er der tilføjet nye prioriteter, hvoraf visse ikke forekommer legitimeret af nogen tidligere beslutning.

You do not seem to have detected many errors.
De synes ikke at ha opdaget mange feil.

Others in this House do not seem to have been listening.
Andre her i salen har tilsyneladende ikke hørt efter.

We do not seem to have that problem in Europe.
Vi ser ikke ud til at have det problem i Europa.

European rights of citizenship do not seem to carry much weight in this situation.
Europæiske medborgerrettigheder ser ikke ud til at veje meget i den situation.

We do not seem to understand how it works.
Vi kan tilsyneladende ikke forstå, hvordan det fungerer.