Hvad er oversættelsen af " DOES NOT VIOLATE " på dansk?

• ikke overtræder
• ikke krænker
• ikke bryder
• ikke i strid

Eksempler på brug af Does not violate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And use of data entered in the SIS does not violate the rights of the.
Og anvendelse af data i SIS ikke krænker rettigheder.

If the convicted person does not violate the laws and order, behaves flawlessly, at his request the judicial authority may, by its decision, effect a repayment early.
Hvis den dømte person ikke overtræder loven og ordenen, opfører sig fejlfrit, kan den retslige myndighed efter anmodning foretage en tilbagebetaling tidligt.

We will remain here to ensure the Union does not violate the agreement.
Vi bliver her for at sikre, at Unionen overholder aftalen.

And the use of a syringe or a brush does not violate the integrity of the epidermis, which eliminates the occurrence of any infections.
Og brugen af en sprøjte eller en børste overtræder ikke epidermis integritet, hvilket eliminerer forekomsten af eventuelle infektioner.

We reserve the right to dismiss a reported post if we find it does not violate a guideline.
Vi forbeholder retten til at afvise et rapporteret indlæg, hvis vi mener at det ikke overtræder en retningslinje.

New German system of fixed book prices does not violate EU competition rules as long as certain conditions are respected Sammelrevers.
Det nye tyske fastprissystem for bøger er ikke i strid med EU's konkurrenceregler, så længe visse betingelser overholdes Sammelrevers.

Unkind language targeted at governments, public figures, or other groups does not violate our policies.
Uvenligt sprog rettet mod regeringer, offentlige personer eller andre grupper overtræder ikke vores politikker.

The user is obliged to make sure that the sale of the goods does not violate the current legislation, and that the sale of this product is permitted by the rules of the Site.
Brugeren er forpligtet til at sikre sig, at salget af varerne ikke overtræder gældende lovgivning, og at salget af dette produkt er tilladt i henhold til webstedets regler.

Disease Stephen Hawking although terrible, because it makes him paralyzed, but does not violate the mental processes.
Sygdom Stephen Hawking selv forfærdeligt, fordi det gør ham lammet, men ikke overtræder de mentale processer.

The government needs to make sure it does not violate the constitution, which explicitly says state agencies must respect individual's rights, freedom of speech and expression.
Regeringen bliver nødt til at være sikker på, at den ikke krænker grundloven, som udtrykkeligt siger, at offentlige instanser er nødt til at respektere de borgernes rettigheder og ytringsfriheden.

Your agreement to and compliance with this Agreement does not violate any of Your existing obligations;
Din accept og overholdelse af denne aftale ikke overtræder nogen af dine eksisterende forpligtelser;

If you are not familiar with the terminology, a"hard" hand is one that does not have aces, or where aces are forced to count as one point, so that the hand does not violate.
Hvis du ikke er fortrolig med den terminologi, en"hård" hånd er en, der ikke har esser, eller hvor esser er tvunget til at tælle som et point, således at hånden ikke krænker.

Are we sure that the Irish bailout does not violate the Treaty of Maastricht?
Er vi sikre på, at den irske redningsaktion ikke krænker Maastrichttraktaten?

Insofar as this does not violate the Austrian ordre public(§ 6 IPRG), the spouses are unrestricted in this choice- the chosen law does not have to demonstrate a relationship to the marriage.
For så vidt som dette ikke krænker den østrigske ordre public(§ 6 IPRG), er ægtefællerne ikke begrænset i dette valg- den valgte lov behøver ikke udvise en forbindelse til ægteskabet.

It is necessary to take into account every detail to make the celebration memorable and does not violate folk customs.
Det er nødvendigt at tage højde for alle detaljer for at gøre fejringen mindeværdig og ikke krænke folks skikke.

A well deserved khathib a righteous, their knowledge, does not violate the ban, so it will give good impact to the listener.
En velfortjent khathib en retfærdig, deres viden, ikke overtræder forbuddet, så det vil give en god effekt på lytteren.

Pavilion for the pool- it's an easy and transparentdesign, which may have a different shape and form, so that it fits perfectly in virtually any interior landscape and thus does not violate the general harmony and proportion.
Pavilion for puljen- det er en nem og gennemskueligdesign, som kan have en anden facon og form, så den passer perfekt i næsten ethvert interiør landskab og dermed ikke overtræder den generelle harmoni og proportioner.

Write down on paper the key pointsyour conversation- it is in any case does not violate the rules of etiquette, but on the contrary, characterizes you as a business person and collected.
Skriv ned på papir de centrale punkterdin samtale- er i hvert fald ikke overtræder reglerne om etikette, men tværtimod, karakteriserer dig som en person, virksomhed og opsamles.

On the other hand, clinical research on adult stem cell produces excellent results in tissue transplantation, for example for heart patients, and this procedure does not violate respect for the uniqueness of human beings.
På den anden side giver klinisk forskning på voksne stamceller glimrende resultater inden for vævstransplantation, f. eks. for hjertepatienter, og denne procedure er ikke et brud på respekten for menneskets eneståenhed.

Therefore, according to the Wednesday viewpoint, the only explanation that does not violate the biblical account of the women and the spices and holds to a literal understanding of Matthew 12.
Ifølge onsdags-synspunktet betyder dette altså, at den eneste forklaring som ikke bryder med bibelens fortælling om kvinderne og salverne og holder sig til en ordret oversættelse af Matthæus 12.

Individuals shall be permitted to link to their own personal website, blog, social networking profile or Pokémon-related content in non-promotional manners provided it does not violate any provision of this decision.
Det er tilladt for individer at linke til deres egen personlige webside, blog, socialenetværksprofil eller Pokémon-relateret indhold på ikke-promoverende faconer forudsat at det ikke strider mod nogen bestemmelser i denne beslutning.

To strive, to an outsider view does not violate our privacy to hide an unpleasant view from the window to ease the flow of sunlight to reduce the noise from the street and, finally, make the room a little warmer.
At stræbe, at en udenforstående se ikke overtræder vores privacy at skjule en ubehagelig udsigt fra vinduet for at lette strømmen af sollys for at reducere støjen fra gaden, og endelig gøre rummet lidt varmere.

I will answer the questioners, since they have such doubts: the judgment about crosses does not violate the principle of subsidiarity.
Jeg vil svare spørgerne, når de er så meget i tvivl: Afgørelsen om krucifikserne krænker ikke subsidiaritetsprincippet.

Ensuring the display of Special Links on your site does not violate any agreement between you and any third party including without limitation any restrictions or requirements placed on you by a third party that hosts your site.
Sikring af visning af særlige links på dit websted overtræder ikke nogen aftale mellem dig og enhver tredjepart herunder uden begrænsning eventuelle begrænsninger eller krav stillet til dig af en tredjepart, der er vært for dit websted.

Also, different motifs can be mixed in the décor to get the maximum color harmony that does not violate the integrity of the style.
Desuden kan forskellige motiver blandes i indretningen, for at få den maksimale farve harmoni, ikke overtræder integriteten af stil.

Therefore, according to the Wednesday viewpoint, the only explanation that does not violate the biblical account of the women and the spices and holds to a literal understanding of Matthew 12:40, is that Christ was crucified on Wednesday.
Ifølge onsdags-synspunktet betyder dette altså, at den eneste forklaring som ikke bryder med bibelens fortælling om kvinderne og salverne og holder sig til en ordret oversættelse af Matthæus 12:40, er at Kristus blev korsfæstet om onsdagen.

The user may at any time request the termination of their registration in writing, on condition that the deletion does not violate the correct fulfilment of contractual obligations.
Brugeren kan til enhver tid anmode om opsigelse af sin registrering skriftligt, forudsat at sletningen ikke vil krænke den korrekte opfyldelse af kontraktforhold.

The presence of a cross in a classroom does not, on its own, exert pressure on a person's worldview and does not violate the right of parents to raise their children in accordance with their own convictions, just as that right is not violated by wearing clothes which testify to the profession of a particular faith.
Tilstedeværelsen af et kors i et klasseværelse lægger ikke i sig selv pres på en persons verdensanskuelse og krænker ikke forældrenes ret til at opdrage deres børn i overensstemmelse med deres egen overbevisning, ligesom denne ret ikke krænkes af at bære tøj, der tilkendegiver en bekendelse til en bestemt tro.

We support legality and democracy as expressed by the peoples, and favour upholding national sovereignty as long as this does not violate the principles of the Treaty or human rights.
Vi går ind for lovlighed, folkets demokrati og respekten for den nationale suverænitet, så længe den ikke overtræder principperne i traktaten eller menneskerettighederne.

Apart from this, Mr Ortuondo Larrea, the Court is of the opinion that the transfer effected between Portugal and France does not violate the principle of exploiting living sea and freshwater resources in a rational and responsible way, on the grounds that the fishing pressure in zones VIII and IX neither increases nor adversely affects the overall quota of these resources allocated to Spain.
Herudover, hr. Ortuondo Larrea, er Domstolen af den opfattelse, at overdragelsen fra Portugal til Frankrig ikke krænker princippet om en rationel og ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne, eftersom presset på bestandene i område VIII og IX ikke øges eller negativt påvirker den samlede mængde af disse ressourcer, som Spanien er blevet tildelt.

Hvordan man bruger "does not violate" i en Engelsk sætning

This image does not violate our ad policies.

Thus, it does not violate the First Amendment.

The white magician does not violate the Law.

P. 12(b)(6) does not violate the Seventh Amendment.

The arrangement does not violate the Anti-Kickback Statute.

The campaign does not violate the University’s charter.

The ban does not violate freedom of religion.

The Corruption Court does not violate the Constitution.

Answer: It does not violate any FAA regulations.

I hope this does not violate the rules.

Hvordan man bruger "ikke krænker, ikke overtræder, ikke bryder" i en Dansk sætning

Man kunne måske foreslå at man ikke handler umoralsk, hvis men ikke krænker naturretten, men det er sværere at definere en moralsk handling.

I civile sager hele vejen rundt - sagsøgte skal bevise, at han er uskyldig og ikke krænker sagsøger.

Epilation og depilation: Hvad er forskellen Depilation refererer til enhver hårfjerningsteknik, der ikke krænker follikelens integritet.

Det koster ikke noget at bruge tjenesten, og den dækker fysiske, materielle varer, hvor returneringen ikke overtræder sælgers betingelser for salg.

De fandt, at "omstændighederne omkring Matta-Ballesteros bortførelse, mens forstyrrende for os og føre vi søger på ingen måde at tolerere ..." ikke overtræder Ker-Frisbie Lære.

Fakta er, at DDF Korea ikke overtræder nogen international lov ved opsendelse af en jordsatellit i rummet.

DBB gennemgår ikke det Indhold du opretter for at sikre, at det ikke krænker tredjemands rettigheder eller dets lovlighed i øvrigt.

Billedet vurderes, ud fra almindelig sund fornuft, at det ikke udstiller, ikke udnytter og heller ikke krænker nogen af de perssoner der er på billedet.

Hvis du ikke overtræder de grundlæggende regler for at holde og fodre kvæg, vil Simmental køer aldrig blive syge.

Snarere end at vente på 3 blindes vurdering af noget, der ikke bryder med deres eget verdensbillede, hvis de overhovedet kan blive enige.