Hvad er oversættelsen af " DOING ENOUGH " på dansk?

• gør nok
• gjorde nok

Eksempler på brug af Doing enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not doing enough!
Det er ikke godt nok!

Problem Zones: And yet it nagges the feeling that you are not doing enough.
Problem Zones: Og alligevel nagges det følelsen af at du ikke gør nok. Faktisk er.

For not doing enough. Why not?
Hvorfor ikke? Gjorde nok.

Captain, if you are implying that I'm not doing enough to spread.
Kaptajn, hvis du antyder, jeg ikke gør nok for at sprede.

It is interesting that everybody agrees that in Europe we are not doing enough in terms of innovation; there are not enough links between the universities and the research centres and the world of the economy, business and practical projects.
Det er interessant, at alle er enige om, at vi ikke gør nok i Europa med hensyn til innovation; der er ikke tilstrækkeligt mange forbindelser mellem universiteter og forskningscentre og økonomiens verden, erhvervslivet og praktiske projekter.

The Member States have accused Europe of not doing enough about them.
Medlemsstaterne har anklaget EU for ikke at gøre nok i disse tilfælde.

The risk of not doing enough or of doing it too late is much, much greater than the risk of doing too much, as it will result in increased unemployment and in reduced tax revenue, which will affect the social problems experienced in the Member States.
Risikoen for ikke at gøre nok eller at gøre det for sent er langt større end risikoen for at gøre for meget, for det vil føre til øget arbejdsløshed og færre skatteindtægter, hvilket vil påvirke de sociale problemer i medlemsstaterne.

Why not? For not doing enough.
Hvorfor ikke? Gjorde nok.

Telling people about Jesus seems to be one of those things that all of us know we need to do, yet all of us feel guilty about not doing enough.
At fortælle folk om Jesus synes at være en af de ting, som vi alle ved, vi skal gøre, endnu alle os dårlig samvittighed over ikke at gøre nok.

Complaining that we're not doing enough to find sloane.
I går klagede du over, at vi ikke gjorde nok for at finde Sloane.

These Phen375 frauds are generated by individuals that do not have proper information regarding Phen375 weight loss pills and have really refrained from doing enough study on Phen375.
Disse Phen375 svindel er produceret af personer, der ikke har korrekt info om Phen375 vægttab piller, og har faktisk ikke har gjort nok undersøgelse om Phen375.

We must insist that it is not doing enough to improve relations with us.
Men på den anden side må vi insistere på, at det ikke gør nok for at forbedre forholdet til os.

And he's been yelling about Zuwanie being a madman and the UN not doing enough about it.
Han siger, at Zuwanie er vanvittig, og at FN ikke gør nok.

Transparency watchdogs say the EMA is not doing enough to avoid the appearance of conflict of interest.
Gennemsigtighedsvagthunde siger, at EMA ikke gør nok for at undgå mistanke om interesekonflikter.

I'm a military man, Mr. President. Captain, if you are implying that I'm not doing enough to spread.
Jeg er militærmand, mr. præsident. Kaptajn, hvis du antyder, jeg ikke gør nok for at sprede.

Clinton attacked Bush as a politician who was not doing enough to assist the working middle-class and being"out of touch" with the common man, a notion reinforced by reporter Andrew Rosenthal 's false report that Bush was"astonished" to see a demonstration of a supermarket scanner.
Clinton angreb Bush ved at sige, at han ikke ville gøre nok for at hjælpe den arbejdende middelklasse,[10] samt at han var ude af takt med manden på gaden, en opfattelse som blev yderligere underbygget af reporteren Andrew Rosenthals påstand om, at Bush var"forbløffet" over at se en demonstration af en stregkodelæser i et supermarked.

Tell Kitty to stop glaring at Mr Wickham, your father's doing enough for the pair of them.
Din fader gør nok for dem. Bed Kitty lade være med at stirre på Mr Wickham.

Perhaps this was because I am one of the few people in the Chamber but I must clearly state that my criticisms were not directed at the current President-in-Office but the Presidency, Commission and even Parliament, which for many years recognized the problem without doing enough.
Måske var det, fordi jeg er en af de få, der er til stede, men jeg må klart udtale, at min kritik ikke var rettet mod den nuværende rådsformand men mod formandskabet, Kommissionen og endog Parlamentet, som i mange år anerkendte problemet uden at gøre nok ved det.

I find it so encouraging especially when I feel as if I'm not doing enough to fight it or that I'm not making much progress.
Jeg finder det så opmuntrende, især når jeg føler det som om jeg ikke gør nok for at bekæmpe det, eller at jeg ikke gør store fremskridt.

As you can see, Chancellor, despite the fact that you took on board some of the ideas Parliament spoke about; despite the fact that you included parliamentarians with regard to decision-making; you still get criticised for not being here enough or for not doing enough within Parliament.
Som De kan se, hr. kansler: Selv om De tog nogle af de tanker med, som Parlamentet talte om, selv om De inddrog parlamentarikere i beslutningsprocessen, bliver De alligevel kritiseret for ikke at være nok til stede eller for ikke at gøre nok i selve Parlamentet.

Every government in the world accepts the science and accepts that we are not doing enough to stop world temperatures rising by two degrees centigrade.
Alle regeringer i verden accepterer videnskaben og accepterer, at vi ikke gør nok for at forhindre, at verdens temperaturer stiger med to grader celsius.

Reflecting the concerns of many people around the world, a group of over 800 youth delegates to the TUNZA International Youth Conference recently issued a statement that“We, young people-3 billion of the world population- are concerned and frustrated that our governments are not doing enough to combat climate change.”.
Afspejler de bekymringer for mange mennesker rundt om i verden, en gruppe af over 800 unge delegerede til Tunza International Youth Conference nylig udsendt en erklæring, at"vi, unge-3 milliarder af verdens befolkning- er bekymrede og frustrerede over, at vores regeringer ikke gør nok for at bekæmpe klimaændringerne.

Of course, we are all repeatedly confronted at the moment with the question of whether we are actually doing enough in our neighbouring countries to help bring about human and civil rights and freedom.
I øjeblikket konfronteres vi selvfølgelig alle løbende med spørgsmålet om, hvorvidt vi rent faktisk gør nok i vores nabolande for at beskytte menneskerettighederne og sikre borgerrettigheder og frihed.

The difficulty that I see in terms of soil protection is that we are not doing enough research on how to protect soils and that a great many researchers and advisers in the agricultural area are involved in form filling- forms that are created here in the European Union and which take them from their jobs of being involved with farmers in best practice in terms of soil protection.
Den vanskelighed, jeg kan se, hvad angår beskyttelse af jord, er, at vi ikke udfører nok forskning i, hvordan jorden kan beskyttes, og at rigtig mange forskere og rådgivere på landbrugsområdet er beskæftiget med at udfylde formularer- formularer, der er skabt her i EU, og som trækker dem væk fra deres arbejde, der handler om landmænd og bedste praksis til beskyttelse af jorden.

Many serious bourgeois commentators were complaining that the Berlusconi was not doing enough to get debt down.
Mange seriøse borgerlige kommentatorer har længe klaget over, at Berlusconi ikke havde gjort nok for at få nedbragt gælden.

These Phen375 frauds are generated by individuals that do not have proper information regarding Phen375 weight loss pills and have really refrained from doing enough study on Phen375. Though Phen375 contains fabricated components, however all these effective components are completely tested and also clinically shown for their side outcomes and effectiveness.
Disse Phen375 svindel er produceret af personer, der ikke har korrekt info om Phen375 vægttab piller, og har faktisk ikke har gjort nok undersøgelse om Phen375. Selvom Phen375 indeholder kunstige komponenter, men alle disse effektive komponenter er helt testet og medicinsk vist for deres bivirkninger resultater og effektivitet.

I was so convinced that we were overlooking something that I went over there and implied that she wasn't doing enough to save her husband.
Jeg var overbevist om, at vi overså noget, jeg tog derover og antydede, hun ikke gjorde nok for at redde sin mand.

This is a very important point because the Israeli government's requirement for security, and the accusation against the Palestinians of not doing enough, is based on an approach to fighting terrorism which must be questioned, because it is probably a method which does not produce results.
Dette er et meget vigtigt punkt, fordi den israelske regerings sikkerhedskrav og beskyldningerne mod palæstinenserne om ikke at gøre nok er baseret på en idé om terrorismebekæmpelse, der kan diskuteres, fordi den næppe vil give resultater.

I do not know all the diplomatic measures that are taking place, but I am concerned that the European Union is not doing enough to stop this escalating violence.
Jeg kender ikke til alle igangværende diplomatiske foranstaltninger, men jeg er bekymret over, at EU ikke gør nok for at stoppe denne voldsspiral.

Using the same amount of money in many plants with low short-term wins, earning the lowest margin, but doing enough marketing money to make this viable.
Brug den samme mængde penge i mange planter med lave korte vinder, tjener den laveste margin, men det gør nok for marketing penge til at gøre denne rentabel.

Hvordan man bruger "doing enough" i en Engelsk sætning

Are post-editors not doing enough research?

Are your employees doing enough exercise?

You are not doing enough chores.

Are you doing enough for God?

We’re not doing enough community service.

Government isn’t doing enough about it.

Are You Doing Enough Critical Thinking?

Are teens doing enough for the environment?

Are businesses doing enough to combat complexity?

Topic: Are we doing enough for girls?

Hvordan man bruger "gør nok, gjorde nok" i en Dansk sætning

Egentlig havde overvejet en brug fra lageret måned, men det gør nok ikke så meget om det udsættes en mdr.

Størst indtryk gjorde nok gensynet med Grenen en sen eftermiddag.

Det at vi kun var psykologistuderende i gruppen gjorde nok, at vi turde åbne os, til trods for at det kun var én session.

Synes sgu ikke at vores sundhedssektor/psykiatri gør nok i forebyggende behandling.

Men om det er to eller tre, gør nok ikke den store forskel – hvis vi ser bort fra spædbarns-stadiet.

Byen er stolt af den verdenskendte herre, selv om man ikke synes han gjorde nok for øen, da han kom til magten.

Personalet var venligt og kunne ikke gør nok for dig.

Det mener PKA, som har valgt at sløjfe investeringer i 35 olie- og gasselskaber, fordi de ikke gør nok for klimaet.

En mand, der ikke gør nok af denne mandlige kønshormon kan også bemærke, at hans erektioner bliver svagere.

Eller jeg troede jeg drømte om det, men jeg gjorde nok bare det som studiet lagde op til.