Hvad er oversættelsen af " EDOM " på dansk?

• edom
• det edoms
• edomiterne

Eksempler på brug af Edom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's only Edom.
Det er kun Edom.

I had been in Edom just a few years.
Jeg havde kun været i Edom få år.

They're from Edom.
De er fra Edom.

I would been in Edom just a few years.
Jeg havde kun været i Edom få år.

Enjoy your time in Edom.
Nyd din tid i Edom.

I would been in Edom for what felt like an eternity.
Jeg følte, jeg havde været i Edom i en evighed.

The reason you sent me to Edom.
Grunden til, at du sendte mig til Edom.

I summoned him out of Edom and he helped me escape.
Jeg kaldte ham ud af Edom, han hjalp mig med at undslippe.

Therefore his name was called Edom.
Derfor kaldte de ham Edom.

Actually, the trip to Edom turned out to be something of an inspiration.
Faktisk blev turen til Edom en inspiration.

You will grow to love Edom, my son.
Du vil lære at elske Edom, min søn.

I sent you to Edom That's not true… because you were out of control.
Jeg sendte dig til Edom, fordi du var ude af kontrol.

For this reason, his name was called Edom.
Derfor, hans navn blev kaldt Edom.

After ten years of torture in Edom, I learnt to endure pain.
Efter ti års tortur i Edom har jeg lært at udstå smerte.

I will tell you the only way out of Edom.
Jeg skal sige dig den eneste vej ud af Edom.

Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Da Edom således formente Israel at drage igennem sine Landemærker, bøjede Israel af og drog udenom.

We know it's capable of opening a rift into Edom.
Vi ved, det kan åbne en rift til Edom.

At the border of the country named Edom…”,- i.e. the country that the king of the Edomites denied the Israelites to cross via the so-called“King Road”.
Ved grænsen til landet Edom…”- dvs. det land som edomitternes konge nægtede israelitterne at drage igennem- ad den såkaldte”Kongevejen”.

I thought they never get banished back to Edom.
De bliver ikke forvist tilbage til Edom.

He put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.
Derpå indsatte han Fogeder i Edom; i hele Edom indsatte han Fogeder, og alle Edomiterne blev Davids Undersåtter, Således gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.

Now these are the generations of Esau, who is Edom.
Dette er Esaus, det er Edoms.

You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you, and Judah with you?'”?
Du siger: Se, du har slaget Edomiterne, og dit Hjerte gør dig hovmodig saa du vil æres; nu, bliv i dit Hus; hvi søger du Ulykke, at du skal falde, du og Juda med dig?

The number of demons he could release from Edom.
De dæmoner, han ville kunne frigive fra Edom.

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David 's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
Derpå indsatte han Fogeder i Edom; i hele Edom indsatte han Fogeder, og alle Edomiterne blev Davids Undersåtter, Således gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.

True. That's why I won't be banishing you back to Edom.
Sandt. Derfor forviser jeg dig ikke til Edom.

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
Da Edom således formente Israel at drage igennem sine Landemærker, bøjede Israel af og drog udenom.20:22 Derpå brød Israelitterne, hele Menigheden, op fra Kadesj og kom til Bjerget Hor.

This was the first place I came after I escaped Edom.
Det var her, jeg kom først, da jeg undslap Edom.

And Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines; and whithersoever he turned himself, he discomfited them.
Og Saul havde taget Kongemagten over Israel; og han stred imod alle sine Fjender trindt omkring, imod Moabiterne og imod Ammons Børn og imod Edomiterne og imod Kongerne af Zoba og imod Filisterne, og hvor han vendte sig hen, revsede han dem.

Now this is the history of the generations of Esau that is, Edom.
Dette er Esaus, det er Edoms.

I was dreaming about you. When you were in Edom, crying out for me.
Drømte jeg om dig. Da du råbte på mig i Edom.

Hvordan man bruger "edom" i en Engelsk sætning

Edom Festival of the Arts, October 2008.

Edom became especially associated with the Germans.

The ancient capital of Edom was Bozrah.

The Humbling of Proud Edom (vv. 1–4).

Edom and Seir will be their possessions.

When were Obadiah's prophecies against Edom fulfilled?

Edom will become like Sodom and Gomorrah.

Did Edom deserve all this negative press?

Edom still does try to destroy us.

Edom and Israel were constantly in conflict.

Hvordan man bruger "edomiterne" i en Dansk sætning

I hans Dage rev Edomiterne sig løs fra Judas Overherredømme og valgte sig en Konge. 21.

Thi dengang David lod Edomiterne hugge ned, da Hærføreren Joab drog op for at jorde de faldne og hugge alle af Mandkøn ned i Edom - 16.

Dette er Esaus Slægtebog, han, som var Stamfader til Edomiterne i Seirs Bjerge. 10.

Dette er Esaus Slægtebog, han, som var Stamfader til Edomiterne i Seirs Bjerge. 10.

Derimod må du ikke afsky Edomiterne, thi det er dine brødre.

Edomiterne, moabitterne, kana’anæerne og Israels stammer er alle semitiske folk.

Jødiske lærde refererede senere til romerne som edomiterne og udtrykket Esau blev synonymt med europæere, og alle ikke-jøder.

Dette er Ngesávs Slægtebog, han, som var Stamfader til Edomiterne i Seirs Bjerge. 10.

Tilmed trængte Edomiterne ind og slog Judæerne og slæbte Krigsfanger bort.

Mange inklusiv de lærde jødiske ortodokse siger, at palæstinenserne er en rest af edomiterne.