Eksempler på brug af Education program på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The education program has been suspended.
I asked to be put in the education program.
Jeg bad om at komme på uddannelsesholdet.There is no provincial education program to teach the language, but Limburgish is often used in class, as everyday speech.
Der er ingen provincial uddannelsesprogram til at undervise i sproget, men limburgisk bruges ofte i klasserne som omgangssprog.This is the goal of the Narconon drug rehabilitation and education program.
Our comprehensive education program, FREJA Leadership Academy, was created to offer training in leadership and transport& logistics.
Vores omfattende uddannelsesprogram, FREJA Leadership Academy, blev oprettet for at tilbyde uddannelse inden for ledelse samt transport& logistik.You think she would be sayin'"ain't" so much if we had an education program?
Tror du, hun ville sige"ikke" så tit, hvis der var en uddannelsesordning?No other drug education program available today even comes close to offering what the Foundation for a Drug-Free World has put together.”.
I dag kommer ingen andre tilgængelige undervisningsprogrammer om stoffer blot i nærheden af at tilbyde noget som det, Stiftelsen for en Stoffri Verden har sammensat.”.One hour visit of the high school students under the Science and Education Program 3.
Haft en times besøg af gymnasieelever i forbindelse med naturvidenskab og uddannelsesprogrammet 3.Prison programs utilizing The Way to Happiness have delivered an education program in 1,500 correctional facilities in 38 countries to some 150,000 prisoners.
Fængselsprogrammer, der anvender Vejen til lykke, har leveret et undervisningsprogram i 1.500 fængsler og 35 lande til omkring 144.000 indsatte.If you want to tell your parents that you are failing the world's most advanced education program.
Vil du fortælle dine forældre, så gør bare det. at du dumper verdens mest avancerede uddannelsesprogram.Jesse was court ordered to take the Truth About Drugs education program and return with a completion certificate.
Jesse blev beordret af retten til at tage uddannelsesprogrammet for Sandheden om stoffer og vende tilbage med et færdiggørelsescertifikat.Since 2002, VNMU continued to build new facilities,expand its faculties and modernize its education program.
Siden 2002, VNMU fortsatte med at bygge nye faciliteter,udvide sine evner og modernisere sit uddannelsesprogram.The Foundation for a Drug-Free World is a non-profit,international drug education program proudly sponsored by the Church of Scientology and Scientologists all over the world.
Stiftelsen for en Stoffri Verden er et almennyttigt,internationalt oplysningsprogram mod stoffer, der stolt er sponseret af Scientology Kirken og scientologer over hele verden.Txij thaum 2002, VNMU continued to build new facilities,expand its faculties and modernize its education program.
Siden 2002, VNMU fortsatte med at bygge nye faciliteter,udvide sine evner og modernisere sit uddannelsesprogram.It is easily one of the top Caribbean medical schools andoffers a diverse medical education program for a globally-minded physician, taught by internationally recognized faculty.
Det er uden tvivl en af de øverste caribiske medicinske skoler ogtilbyder en bred medicinsk uddannelse program for en globalt tænkende læge, undervist af internationalt anerkendte fakultet.Reeducation Colombian Army soldiers read from The Story of Human Rights,a basic text of the education program.
GENUDDANNELSE Soldater fra Colombias hær læser i Historien om menneskerettigheder,der er en grundlæggende tekst for undervisningsprogrammet.David Miscavige spearheaded the creation of an international human rights education program that now reaches tens of millions each year with a universal message of human rights.
David Miscavige stod i spidsen for skabelsen af et internationalt undervisningsprogram om menneskerettigheder der nu når ud til millioner hvert år med et universelt budskab om menneskerettigheder.Through the global campaign sponsored by the Church of Scientology-The Truth About Drugs,the largest nongovernmental drug education program in the world.
Gennem den internationale og kirkesponserede kampagne"Sandheden om stoffer",som er det stà ̧rste ikke-statslige oplysningsprogram mod stoffer i verden.One such organization, the National Police of Ecuador,inspired by the drug education program, organized a national race that led to 86,000 pledges to reject illicit drugs.
En af disse organisationer, det nationale politi i Ecuador,blev inspireret af oplysningsprogrammet mod stoffer og organiserede et nationalt là ̧b, der fà ̧rte til 86.000 là ̧fter om at sige nej til ulovlige stoffer.To expedite the administration of these newly standardized training and processing routines, Mr. Miscavige carried out the largest andmost intensive ecclesiastical education program in Scientology history.
For at fremskynde administrationen af disse nyligt standardiserede uddannelses- og processingrutiner udførte mr. Miscavige det største ogmest intensive kirkelige undervisningsprogram i Scientologys historie.In addition to developing a human rights education program in partnership with major human rights groups in Sri Lanka, Team 29 runs a Mobile Awareness Unit that distributes What Are Human Rights?
Ud over at udvikle et undervisningsprogram om menneskerettighederne i partnerskab med stà ̧rre menneskerettighedsgrupper i Sri Lanka, kà ̧rer Hold 29 en mobil bevidsthedsenhed, der uddeler Hvad Er Menneskerettigheder?I thank the Church of Scientology for having developed a universal education program of human rights.
Jeg takker Scientology kirken for at have udviklet et universelt undervisningsprogram om menneskerettigheder.The festival runs a huge youth and education program every year, visiting more than a hundred schools and running workshops with thousands of young people, introducing them to young artists from parts of the world they know little about.
Festivalen gennemfører hvert år et omfattende ungdoms- og uddannelsesprogram, besøger over 100 skoler og arrangerer workshops med tusindvis af unge mennesker, som her bliver præsenteret for unge kunstnere fra dele af verden, som de ellers ikke ved ret meget om.Trainer assistants andobserve educators to ensure that they adhere to inclusive education program needs that are special.
Træner assistenter ogobservere pædagoger til at sikre, at de overholder inkluderende undervisning program behov, der er særligt.There is no provincial education program to teach the language, but Limburgish is often used in class, as everyday speech. On a local level there are small projects, for instance in Maastricht, where a Limburgish educational course has been developed.
Der er ingen provincial uddannelsesprogram til at undervise i sproget, men limburgisk bruges ofte i klasserne som omgangssprog. På lokalniveau er der mindre projekter, såsom i Maastricht, hvor der er blevet udviklet et limburgisk uddannelseskursus.Youth for Human Rights resources have been a key component of the civil liberties education program sponsored by the Ministry of Environment.
Unge for Menneskerettigheders materialer har været et vigtigt element i oplysningsprogrammet om borgerrettigheder, der blev sponseret af Miljøministeriet.This happens in connection with Renew,a 2-year project under the EU Erasmus+ education program, which will make students better able to create a way of living and with their musical competencies be relevant to the surrounding community, even though it may involve other tasks than to play.
Det sker i forbindelse med Renew,et 2-årigt projekt under EU's uddannelsesprogram Erasmus+, som skal gøre studerende bedre i stand til at skabe sig en levevej og med deres musiske kompetencer være relevante for det omgivende samfund, også selvom det måske indebærer andet og mere end selv at spille.The results in Table 4 show a clear andreliable tendency among every category tested for the drug education program to produce reductions in drug use behavior.
Resultaterne i Tabel 4 viser en klar ogtroværdig tendens hos hver testet kategori for uddannelsesprogrammet om stoffer, at det frembringer reduktioner i adfærd omkring brug af stoffer.A DVD featuring Making Human Rights a Reality,an introduction to our worldwide human rights education program and human rights awareness-raising tools that you can put to immediate use: the 9 1/2-minute award-winning educational film, The Story of Human Rights; 30 public service announcements depicting each of the articles of the Universal Declaration of Human Rights; and the UNITED anti-bullying music video.
En DVD med GørMenneskerettigheder til en Realitet, en introduktion til vores verdensomspændende undervisningsprogram om menneskerettigheder og redskaber til at øge bevidstheden om menneskerettigheder som du øjeblikkeligt kan tage i brug; den 9 1⁄2 minut lange prisbelønnede undervisningsfilm, Historien om Menneskerettigheder; 30 informationsvideoer der skildrer hver af artiklerne i Verdenserklæringen om Menneskerettigheder og anti-mobning UNITED-musikvideoen.Scientologists have also volunteered with Food Lifeline since 2002 and, since 1993,the Church's community drug education program has helped thousands of Seattle young people steer clear of substance abuse.
Scientologer har også meldt sig frivilligt til Food Lifeline siden 2002, ogsiden 1993 har kirkens informationsprogram om stoffer hjulpet tusindvis af Seattles unge mennesker med at holde sig væk fra stofmisbrug.
