Eksempler på brug af Education programs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Now… you're aware of the state's prerequisites for education programs?
What education programs do they need to meet their objectives?
We thought a Sim centre would be a great aid to our in-house education programs.
Vi mente, at et Sim-center ville være en stor hjælp for vores interne uddannelsesprogrammer.Features news, information, education programs, member benefits, links and contacts.
Features nyheder, information, uddannelsesprogrammer, medlemsfordele, links og kontakter.Education programs Zero to Three and PBS agree that routines build two important things.
Uddannelsesprogrammer Nul til Tre og PBS er enige om, at rutinerne bygger to vigtige ting.The School also reaches out annually to 9,000 participants through Executive Education programs.
Skolen når også ud årligt til 9,000 deltagerne gennem Executive Education-programmer.We invest in education programs so that people everywhere have the opportunity to realize their potential.
Vi investerer i uddannelsesprogrammer, så flere får mulighed for at udnytte de evner, de har.I was at a meeting recently in Los Angeles of-- they're called alternative education programs.
Jeg var for nyligt til et møde i Los Angeles om-- de hedder alternative uddannelsesprogrammer.It complements its annual free concerts across the city with a wide range of education programs- among them the famed, long-running Young People's Concerts and Philharmonic Schools, an immersive classroom program that reaches thousands of New York City students.
Årligt giver orkestret gratis koncerter overalt i byen med et bredt udvalg af undervisningsprogrammer, bl.a. Young People's Concerts og Philharmonic Schools- et dybtgående skoleklasseprogram, som når tusinder af elever i New York City.Supports membership through safety, certification, insurance,marketing and education programs.
Understøtter medlemskab gennem sikkerhed, certificering, forsikring,markedsføring og uddannelsesprogrammer.The speeches were followed by questions from the participants at the network meeting,which were very much aimed at the education programs that existed between actors in Nuuk and elsewhere in Greenland, including the trading school's plans for more dormitories to be built.
Efter oplæggene var der spørgsmål fra de deltagende på netværksmødet,som var meget møntet på hvilke uddannelsesordninger, der var mellem aktører i Nuuk og andre steder i Grønland, her blandt andet handelsskolens planer om, at der skal bygges flere kollegieboliger.I would be honored to suggest the inclusion of them as an official part of the human rights education programs of my country.
Det ville være mig en ære at foreslå, at de bliver inkluderet som en officiel del af programmet for undervisning i menneskerettigheder i mit land.In recognition of the vital necessity to stem the downward spiral, the Church of Scientology andits members sponsor secular education programs that effectively curb drug abuse, instill tolerance, raise awareness of human rights and uplift morality across whole populations.
I erkendelse af, at det er absolut nødvendigt at dæmme op for den nedadgående spiral, sponserer Scientology Kirken ogdens medlemmer en række ikke-religiøse informationsprogrammer, der effektivt bekæmper stofmisbrug, skaber tolerance, øger bevidstheden om menneskerettigheder og højner moralen i hele befolkningsgrupper.The Nursing program partners with area hospitals, clinics, nursing homes, andother healthcare agencies to provide education programs.
Sygeplejeprogrammet samarbejder It remains to be seen how fast the capitalist opposition will attempt to move to dismantle key social programs, expelling the Cuban doctors from Mision Barrio Adentro,abolishing education programs, attacking the newly created universities, curtailing pension rights, privatising state-owned companies, conducting a political purge in the state, etc.
Det er endnu uvist hvor hurtigt den kapitalistiske opposition vil forsøge at afmontere vigtige sociale programmer, smide de c ubanske læger ud af velfærdsprogrammet Mision Barrio Adentro(som har givet fattige adgang til lokale lægeklinikker),afskaffe uddannelsesprogrammer, angribe de nyligt startede universiteter, indskrænke pensionsrettigheder, privatisere statsejede selskaber, foretage politisk udrensning i staten osv. The Employee Scholar Program is one of the most comprehensive company-sponsored employee education programs in the world.
Stipendieprogrammet til medarbejdere er et af de mest omfattende virksomhedssponsorerede uddannelsesprogrammer til medarbejdere i verden.But a glimmer of hope arrived with the entry of the Foundation for a Drug-Free World, whose education programs are offered in schools all over the state.
Men et glimt af håb ankom med Stiftelsen for en Stoffri Verden, hvis uddannelsesprogrammer tilbydes i skoler over hele staten.If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as.
Hvis slutspillet er kviksølvforgiftning af vore børn i vindretningen af kulværker som undveg Loven om Ren Luft så synes jeg, at vores uddannelsesprogram skulle defineres som.Over the years, we have successfully carried out orparticipated in change processes and education programs for leaders in many different organizations.
Gennem årene har vi med stor succes stået for- ellerværet en del af- omstillingsprocesser og uddannelsesprogrammer for ledere i mange forskellige organisationer.Training in the medical aspects of disaster management does not exist oris insufficiently developed in the traditional medical and paramedical education programs in most European countries.
Uddannelse i de medicinske aspekter af katastrofeledelseer enten ikke-eksisterende eller utilstrækkelig i de traditionelle medicinske eller paramedicinske uddannelsesprogrammer i de fleste europæiske lande.I would be honored to suggest the inclusion of them as an official part of the human rights education programs of my country.”-President of Timor-Leste.
Det ville være mig en ære at foreslå, at de bliver inkluderet som en officiel del af programmet for undervisning i menneskerettigheder i mit land.”- Østtimors præsident.Kane, who's university position was endowed by the Massachusetts Arborists Association, was collecting data as part of an ongoing research project supported by the TREE Fund,which works to sustain the world's urban forests by providing funding for scientific research, education programs, and scholarships related to arboriculture and urban forestry.
Kane, hvis universitetsstilling blev udrustet af Massachusetts Arborists Association, indsamlede data som led i et igangværende forskningsprojekt støttet af TREE Fund,som arbejder for at opretholde verdens byskove ved at yde støtte til videnskabelig forskning, uddannelsesprogrammer og stipendier relateret til skovbrug og byskovbrug.The college, which can trace its origins back to 1902 from the former Jewish Hospital School of Nursing,has emerged as a nationally recognized institute for innovative education programs and the advancement of knowledge in the discipline of nursing through relevant research.
Skolen, hvis oprindelse kan spores tilbage til 1902 fra den tidligere sygeplejeskole Jewish Hospital School of Nursing,er blevet et nationalt anerkendt institut for innovative uddannelsesprogrammer og fremme af viden inden for sygepleje via relevant forskning.These Churches not only provide Scientologists with the ability to advance along their spiritual paths, butthey are community headquarters that launch education programs to raise awareness of drugs, human rights violations, mental-health abuse, and crime.
Disse kirker giver ikke blot scientologer mulighed for at opnå større åndelig fremgang,de er lokale hovedkvarterer, der lancerer uddannelsesprogrammer for at øge bevidstheden om stoffer, overtrædelser af menneskerettighederne, overgreb i den psykiske sundheds navn og kriminalitet.This is the goal of the Narconon drug rehabilitation and education program.
Dette er målet for Narconons rehabiliterings- og uddannelsesprogrammer.I asked to be put in the education program.
Jeg bad om at komme på uddannelsesholdet.David Miscavige spearheaded the creation of an international human rights education program that now reaches tens of millions each year with a universal message of human rights.
David Miscavige stod i spidsen for skabelsen af et internationalt undervisningsprogram om menneskerettigheder der nu når ud til millioner hvert år med et universelt budskab om menneskerettigheder.The Foundation for a Drug-Free World is a non-profit,international drug education program proudly sponsored by the Church of Scientology and Scientologists all over the world.
Stiftelsen for en Stoffri Verden er et almennyttigt,internationalt oplysningsprogram mod stoffer, der stolt er sponseret af Scientology Kirken og scientologer over hele verden.Trainer assistants andobserve educators to ensure that they adhere to inclusive education program needs that are special.
Træner assistenter ogobservere pædagoger til at sikre, at de overholder inkluderende undervisning program behov, der er særligt.Through the global campaign sponsored by the Church of Scientology-The Truth About Drugs,the largest nongovernmental drug education program in the world.
Gennem den internationale og kirkesponserede kampagne"Sandheden om stoffer",som er det stà ̧rste ikke-statslige oplysningsprogram mod stoffer i verden.
