Hvad er oversættelsen af " EGREGIOUS " på dansk?

• ekstreme
• grove
• uhørt
• værste
• groft
• frygtelige
• egregious

Eksempler på brug af Egregious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is egregious!
Det er enestående.

She would never make a-a mistake this egregious.
Hun ville aldrig lave så grov en fejl.

The most egregious of these to be cited herewith.
De mest frygtelige skal nævnes her.

I mean, that's pretty egregious.
Det er da ret groft.

The most egregious of these to be cited herewith.
De mest grove af disse overtrædelser.

There's nothing egregious here.
Der er ikke noget uhørt her.

The most egregious of these to be cited herewith.
De mest frygtindgydende af dem anføres hermed.

This one is particularly egregious.
Den her er særligt odiøs.

The most egregious of these to be cited herewith.
De mest grove af disse overtrædelser vil blive nævnt hermed.

Being not aware is just as egregious.
Ikke at være bevidst er også seriøst.

Are the most egregious that I have ever heard. The allegations suggested today.
Dagens anklager er det værste, jeg nogensinde har hørt.

To be cited herewith: The most egregious of these.
De mest grove af disse overtrædelser.

Nothing egregious. Well, from where I'm sitting, it looks as egregious as it gets.
Set fra min synsvinkel ser det så slemt ud, som det kan være. Ikke så slemt.

It's a wanton act of egregious selfishness.
Det er en hensynsløs, uhørt selvisk handling.

Which is egregious, since the Committee hasn't stopped hearing testimony, and nor has the special prosecutor completed her investigation.
Hvilket er uhørt, da udvalget stadig hører vidneforklaringer, og anklageren ikke er færdig med sin undersøgelse.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known.
Normalt fordi forbrydelsen er så forfærdelig, og alle kender til den.

The results were not egregious, but the project had already started and we drove by participating in the Pharaohs and further to Dakar.
Resultaterne var ikke ekstreme, men projektet var allerede begyndt, og vi kørte ved at deltage i Pharaohs og videre til Dakar.

She has old gunshot wounds that still haven't healed properly, causing an infection so egregious it's wiped out her immune system.
Hun har gamle skudsår, som endnu ikke er helet, som forårsager en infektion så slem, den har ødelagt hendes immunforsvar.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.
Normalt fordi forbrydelsen er så forfærdelig, og alle kender til den at alle i lokalsamfundet har dømt den anklagede på forhånd.

Death penalty experts voiced concern at the details of McGuire's death, saying it pointed to a method of execution which was“egregious and problematic.”.
DØDSSTRAF eksperter gav udtryk for bekymring over detaljerne i McGuire død, siger det pegede på en metode til henrettelse, som var“grove og problematisk.”.

It's all nonsense. Apart from the egregious Mr Lombard, Rogers, who I find most dubious.
Bortset fra den ekstreme mr. Lombard, Rogers, som jeg finder.

Neither the Republican nor the Democrat's budget plans for 2012 will meet the major challenge of sustaining social programs while cutting the most egregious waste.
Hverken det republikanske eller demokratiske budgetplaner for 2012 vil opfylde den største udfordring at opretholde de sociale programmer, mens skære mest ekstreme affald.

The MeToo movement is not just about egregious abusers of power like Harvey Weinstein.
Den MeToo bevægelse handler ikke kun om ekstreme misbrugere af magt som Harvey Weinstein.

Repeat egregious violations: Multiple actions taken on accounts on the console by the Enforcement team for disrupting the service or impacting users.
Gentagne grove overtrædelser: Når håndhævelsesteamet har måttet skride ind flere gange og udføre handlinger på konsollens konti med det formål at afbryde tjenesten eller straffe brugeren.

Dropbox may terminate this Agreement and suspend the Customer's access to the Services if required to do so by law or for an egregious violation by the Customer of the Acceptable Use Policy.
Dropbox kan opsige aftalen og suspendere kundens adgang til tjenesterne, hvis dette er et krav i lovgivningen eller på grund af kundens alvorlig overtrædelse af politikken for acceptabel brug.

The state requests that bail be denied, Your Honor. the egregious nature of both Mr. Ames and Mr. Darby's deaths, In light of Mr. Shelton's economic means… and his potential flight risk.
Sheltons økonomiske tilstand og hans, the egregious nature of both Hr Ames' og Hr Darbys død mulige flugt risiko.

Among the most egregious examples of mismanagement was the compensation given to executives Annie Duke and Jeffrey Pollack, who combined pocketed over $500k while running the league into the ground for all intents and purposes.
Blandt de mest ekstreme eksempler på dårlig ledelse var erstatningen gives til direktører Annie Duke og Jeffrey Pollack, som tilsammen indkasseret over$ 500k, mens du kører i ligaen i jorden for alle henseender.

During his tenure as chief economist of the World Bank from 2000 to 2003, Nicolas Stern said that the most egregious case of market failure in human history is the inability to take action against climate change.
I løbet af sin embedsperiode som cheføkonom for Verdensbanken fra 2000 til 2003 sagde Nicolas Stern, at de mest ekstreme tilfælde af markedssvigt i menneskehedens historie er den manglende evne til at gribe ind over for klimaforandringerne.

Alright people, since your egregious ineptitude is making me lose my will to live, I decided to bring in some of my best upperclassmen to help you up your game.
Folkens… da jeres exceptionelle uduelighed fratager mig livslysten… besluttede jeg at invitere nogle af mine bedste elever… til at hjælpe jer.

The Souchet report should be highly commended for its criticism of some egregious cases of American unilateralism in many fields that are already regulated by international agreements or where cooperation with other partners should have been the order of the day.
Souchet-betænkningen bør roses meget for dens kritik af nogle ekstreme tilfælde af amerikansk ensidighed på mange områder, der allerede er lovreguleret gennem internationale aftaler, eller hvor samarbejdet med andre partnere skulle have været på dagsordenen.

Hvordan man bruger "egregious" i en Engelsk sætning

They shoot egregious horses don’t they?

Extensive disclosure exercise revealed egregious breaches.

CNN had some egregious 'reporting' recently.

I’d say these were egregious circumstances.

Egregious Alasdair paying extra poise aggravatingly.

Especially ones this egregious and obvious.

That seems like and egregious over-estimation.

They shouldn't create egregious security holes.

Most Egregious Snub: Khandi Alexander (Treme).

egregious accounting malfeasance with the estimates.

Hvordan man bruger "grove, uhørt, ekstreme" i en Dansk sætning

Takler fint brøddeig til 2 grove brød.

Solnedgang ved Vesterhavet og en uhørt god guf er blandt de vindende ingredienser.

Messi har præsteret på et uhørt højt niveau i mange sæsoner – og det eneste, han mangler for at nå op på siden af Diego Maradona, er at vinde VM med Argentina.

Odense Kommune står magtesløs over for grove anklager om pædofili mod en lærer.

Også i Grove var der personer, der udnyttede situationen og “hanled´’ swot” – drev lidt sortbørshandel med rationeringsmærker for at tjene en ekstraskilling.

Storindustrien og skabelsen af verdensmarkedet har endelig gjort kampen universel og samtidig givet den en uhørt heftighed.

De er lavet af materialer af høj kvalitet, der er modstandsdygtige overfor ekstreme temperaturer, højt tryk og kemiske komponenter.

HUSK at vi kører ægte 'Afterski' 3 gange om ugen, med helt uhørt billige barpriser!

Kan du henvise mig til nogen, der påstår, at den nuværende opvarmning er helt unormal/uhørt i geologisk perspektiv?

For slet ikke at tale om de mad-ekstreme højtider som jul, påske, og allerværst, bryllupper.