Eksempler på brug af Elapse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rotating Bezel Shows up to 60 minutes of Elapse Time.
Roterende falsen viser op til 60 minutters gå gang.At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.
Der skal gå mindst 72 timer mellem de efterfølgende doser VELCADE.The longterm elasticities calculated after the elapse of 25 years.
Langtidselasticiteterne er beregnet efter udlobct af de 25 år.How much time must elapse to resume sex after childbirth- a month, two, three?
Hvor meget tid der skal gå til at genoptage sex efter fødsel- en måned, to, tre?I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection.
Jeg lå der sørgeligt beregning at seksten hele timer der skal gå, før jeg kunne håbe på en opstandelse.Three(3) seconds must elapse after each face-off before a valid goal can be scored.
Der skal gå tre(3) sekunder efter et face off før et gyldigt mål kan scores.But it is a forged deed diada made after the time he sallallaahu'alaihi wa sallam after the elapse of about six hundred years.
Men det er et falsk skøde diada foretaget efter den tid, han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam efter udløbet af omkring 600 år.At least 1 month should elapse between receipt of a live virus vaccine and ProQuad.
Der bør gå mindst 1 måned mellem vaccination med en levende virus og ProQuad.Where programmes, other than those covered by paragraph 2, are interrupted by advertisements,a period of at least 20 minutes should elapse between each successive advertising break within the programme.
Når andre udsendelser end dem,One to two weeks should elapse between titration steps as determined by blood glucose response.
Der bør gå en eller to uger mellem hver titrering af dosis alt efter blodglucoserespons.Where programmes, other than those covered by paragraph 2, are interrupted by advertising or teleshopping spots,a period of at least 20 minutes should elapse between each successive advertising break within the programme.
Hvis andre udsendelser end dem,Elapse until then 2 Days at Sea, sufficient but far, to explore this modern premium-class ship.
No more than a couple of hours must elapse between removal and transplantation.
Der må ikke gå mere end et par timer fra udtagelsen til transplantationen.At least 15 days shall elapse between the date on which the first meeting of the European Works Council is convened and the date on which it takes place.
Mellem indkaldelsen af ESU og dets konstituerende møde skal hengå et tidsrum på mindst 15 dage.It is a requirement that not more than 30 months should elapse since the application in the initial country was made.
Det er et krav, at der ikke mere end 30 måneder bør gå eftersom anvendelsen i det oprindelige blev foretaget.The time which must elapse before dossiers may be opened to the public for consultation is now 25 years, under the Ministerial Order of 16 February 1984.
Den tid, der skal gå, inden offentligheden kan få indsigt i sagsmapperne, er ifølge ministeriets bekendtgørelse af 16. februar 1984 nu på 25 år.After administration of this product, an interval of three months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
Efter administration af dette produkt bør der gå tre måneder inden vaccination med levende svækkede virusvacciner.At least one week should elapse between discontinuation of paroxetine and initiation of therapy with any MAOI.
Der bør gå mindst en uge mellem seponering af paroxetin og påbegyndelse af behandling med MAO- hæmmere.After a brief stay with sightseeing in Miami says"Cast Off"- the Norwegian Pearl is heading for the Caribbean destination with Cartagena in Colombia. Elapse until then 2 Days at Sea, sufficient but far, to explore this modern premium-class ship.
Efter et kort ophold med sightseeing i Miami siger"Kast Off"- den norske Pearl er på vej mod den caribiske destination med Cartagena i Colombia. Forløbe indtil da 2 Havdage, tilstrækkelige men langt, at udforske denne moderne præmie-class skib.At least five weeks should elapse between discontinuation of fluoxetine and initiation of treatment with rasagiline.
Der bør gå mindst fem uger fra seponering af fluoxetin til iværksættelse af behandling med rasagilin.Shun pair of lines as far as possible Pan Chong is attacked or elapse, until must not get rid of before installation line dish the baffle outside.
Shun par linjer så vidt muligt Pan Chong angribes eller forløbe, indtil må ikke slippe af før installationen line parabol pladen udenfor.Many long months elapse between the time of the disaster and the point at which the Member State actually receives the aid: in this case it has been more than a year.
Der går mange lange måneder fra tidspunktet for katastrofen og til det tidspunkt, hvor den pågældende medlemsstat modtager støtten. I dette tilfælde er To avoid this, make sure you cancel the payment plan before the seven days elapse if you don't want to continue using that particular service.
For at undgå det, sikre dig at du afbestiller betalingsplanen før de syv dage udløber, hvis du ikke vil fortsætte brugen af denne specifikke service.At least 14 days should elapse between discontinuation of rasagiline and initiation of treatment with fluoxetine or fluvoxamine.
Der bør gå mindst 14 dage fra seponering af rasagilin til iværksættelse af behandling med fluoxetin eller fluvoxamin.Storage costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the number of months which elapse between entry and removal, by the standard amount and by the agricultural conversion rate of the month of removal.
De oplagringsomkostninger, der skal fratraekkes, beregnes ved at multiplicere de afviste maengder med det antal maaneder, der forloeber mellem indlagringen og udlagringen, samt med det faste beloeb og den for udlagringsmaaneden gaeldende kurs.A ten-day period shall elapse between the placing of a proposal on the agenda for the Council of Ministers and the adoption of a position of the Council of Ministers.
Der skal gå ti dage mellem det tidspunkt, hvor et forslag optages på Ministerrådets dagsorden, og Ministerrådets vedtagelse af en holdning.The requirement to inform the market as soon as possible means that very little time may elapse between the time when a decision is taken or an event occurs, and the disclosure thereof.
Kravet om hurtigst muligt at informere markedet betyder, at der kun må gå ganske kort tid fra en beslutning er taget eller en begivenhed er indtruffet og til offentliggørelse finder sted.After the screed must elapse time necessary to remove residual moisture from the concrete, but if the time is running out and the time for drying of the screed not possible to use bicomponent epoxy primer, water-based.
Efter det støbte gulv skal gå nødvendige tid til at fjerne resterende fugt fra betonen, men hvis tiden er ved at løbe ud, og tiden til tørring af det støbte gulv ikke muligt at bruge tokomponent epoxy primer, vandbaseret.What is the average time that must elapse from the beginning of the attack, about 24 hours.
Hvad er den gennemsnitlige tid, der skal gå fra begyndelsen af angrebet, omkring 24 timer.At least one month must elapse between the first and second dose of any live viral attenuated vaccine.
Der skal forløbe mindst én måned mellem den første og den anden dosis af en levende, svækket virusvaccine inklusive ProQuad.
