Hvad er oversættelsen af " ELUCIDATED " på dansk?

• belyst
• klarlagt

Eksempler på brug af Elucidated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The mechanism of this effect has not been elucidated.
Hvordan denne effekt fremkommer, er ikke klarlagt.

Engineering sector- elucidated by the organizations' views.
Metalområdet- belyst ved organisationernes standpunkter.

The copier misunderstood an abbreviation and elucidated it.
Kopimaskinen misforstået en forkortelse og belyst det.

It has already been elucidated earlierl that to the Muslims the.
Det er allerede blevet belyst earlierl det til muslimerne.

The mechanism of this interaction is still not elucidated.
Mekanismen bag denne interaktion er stadig ikke klarlagt.

Evangelist" has elucidated, because they had firm belief that.
Evangelist", har belyst, fordi de havde faste overbevisning, at.

Metabolism: the metabolism of stavudine has not been elucidated in humans.
Stavudins metabolisme er ikke belyst hos mennesker.

The rapporteur has elucidated the most important amendments very thoroughly.
Ordføreren har egentlig belyst de vigtigste ændringsforslag meget grundigt.

Not understand his message until Jesus himself had elucidated it.
Ikke forstå hans budskab, indtil Jesus selv havde belyst det.

Scientific researchers have elucidated the source of this cancer-preventative action.
Naturvidenskabelige forskere har belyst kilden til denne cancer-forebyggende indsats.

The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.
Årsagerne til stigningerne i serum- kreatinin er ikke blevet klarlagt.

Other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved.
Andre mekanismer, som stadig mangler at blive klarlagt kan også være involveret.

The aetiology of the allergic reactions to BeneFIX has not yet been elucidated.
Ætiologien for de allergiske reaktioner overfor BeneFIX er endnu ikke blevet belyst.

For as he elucidated, the auditor is recovering the preclear's ability to be at Cause.
For som han forklarede, får auditoren præclear til at genvinde sin evne til at være Årsag.

This in itself hidden riddle from ancient darkness seems finally to be elucidated now.
Denne i sig selv skjulte gåde fra oldtidens mørke synes omsider at have kunnet belyses.

The causes of bruxism are not fully elucidated, but there are several theories on which treatment is based.
Årsagerne til bruxisme er ikke fuldt ud belyst, men der er flere teorier om hvilken behandling er baseret.

A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Der er en mulig årsagssammenhæng, selvom virkningsmekanismen ikke er klarlagt.

And for this reason a cosmic consciousness, as we have elucidated in previous analyses, will also be transitory.
Og derfor vil en kosmisk bevidsthed også, således som vi i tidligere analyser har belyst, være forgængelig.

Especially the relationships between town and castle and their overall function attempted elucidated.
Især byen og borgens relationer og deres samlede funktion forsøges belyst.

A definite cause has not been elucidated, but injuries are seen with increased frequency in patients with psoriasis.
En endelig årsag ikke er blevet belyst, men læsioner ses med øget hyppighed hos patienter med psoriasis.

A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
En årsagssammenhæng er antydet, selvom virkningsmekanismen ikke er klarlagt.

The above segments have elucidated in details about HEIC image format and the entire concept of iPhone HEIC development.
Ovenstående segmenter er belyst i detaljer om HEIC billedformat og hele konceptet af iPhone HEIC udvikling.

A causal relationship had been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.
En årsagssammenhæng er blevet foreslået, selvom virkemekanismen ikke er blevet afdækket.

The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Virkningsmekanismen ved andre indikationer end substitutionsterapi er ikke fuldt belyst, men omfatter immunmodulerende virkning.

A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Det er muligt at der er en årsagssammenhæng, selvom virkningsmekanismen ikke er klarlagt.

The assessment of these offers(Challenges) which concludes the report is therefore elucidated from different angles through 44 interviews.
Vurderingen af tilbuddene(Udfordringer), som rapporten afsluttes med, er således belyst fra forskellige vinkler gennem 44 interview.

Many other more subtle kinds of vitamin B12 deficiency, and biochemical effects from them, have since been elucidated.
Mange andre mere subtile former for vitamin B12-mangel, og biokemiske effekter fra dem, er siden blevet belyst.

The importance of apparent differences in tissue distribution between Myocet and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long-term antitumour efficacy.
Betydningen af tilsyneladende forskelle i vævsdistributionen mellem Myocet og konventionelt doxorubicin er ikke klarlagt med hensyn til langtidsvirkning på svulster.

A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
En kausal relation er blevet udarbejdet, mens virkningsmekanismen ikke er blevet klarlagt.

But the effect of hyperprolactinemia in women with history of breast cancer is not elucidated.
Effekten af hyperprolaktinæmi hos kvinder med brystkræft i anamnesen er imidlertid ikke udredt.

Hvordan man bruger "elucidated" i en Engelsk sætning

New compounds were elucidated as carbazole-bearing indolosesquiterpenoids.

StructureCactivity interactions were elucidated through the results.

Three hours later, she elucidated some more.

You may See not elucidated this Access.

Its structure was elucidated by spectroscopic means.

Sandy Beach Geomorphology Elucidated by Laboratory Modeling.

Fated Glen legalises, vealers elucidated bulging afoot.

and later elucidated some of its properties.

John Blust, a Greensboro Republican, elucidated Wednesday.

The previous verse is being elucidated further.

Hvordan man bruger "klarlagt, belyst" i en Dansk sætning

Politiet forblev i området i nogen tid for at få klarlagt, hvad der var sket.

Son på så god vis klarlagt, hvad jeres støtte betyder, kære medlemmer og donorer.

Alt skal ryddes op Oprydningen er nu gennemført, men yderligere undersøgelser har nu klarlagt, at forureningen strækker sig ind under omkring 400 m2 fabriksgulv.

Lidelsen er ekstrem smertefuld for katten. Årsagen til sygdommen er endnu ikke klarlagt.

Barnevernets praktiske arbeid blir belyst gjennom opplevelser, vurderinger og refleksjoner.

Kunst er Sind, udløst i Aand Kritik er det samme Sind, belyst af Aand.

Men de har også en vis hormoneffekt, og det er omfanget af denne effekt, og risikoen ved den, der endnu ikke er klarlagt.

Afrapporteringen skal sikre mere detaljeret viden om variationen på området, og at dens konsekvenser for patienterne bliver klarlagt.

Det vigtigste er, at du får klarlagt, hvad der udløser din angst.

Efter at have belyst tendenserne på det danske arbejdsmarked i et lidt overordnet perspektiv, vil vi i det næste kapitel fokusere på eksklusivaftalerne.