Hvad er oversættelsen af " BELYSES " på engelsk?

• be illuminated
• are lit
• illustrates
• are elucidated
• highlighted
• clarified
• are illuminated
• is illuminated
• be lit
• shedding light

Eksempler på brug af Belyses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette punkt bør også belyses.
We should clarify this too.

Tagene belyses med fiber optik.
Roofs illuminated with fiber optics.

Skrivebord bør også belyses.
Desk should also be illuminated.

Disse belyses med infrarødt lys.
These are illuminated with infrared light.

Dette spørgsmål skal belyses juridisk.
This question needs legal clarification.

LED strips kan belyses lofter og andre strukturer i rummet.
LED strips can be illuminated ceilings and other structures in the room.

Lad mig nævne et par ting, som skal belyses.
Let me raise some issues that need highlighting.

Begge disse sider belyses i hr. Irmers betænkning.
Both these points are elucidated in Mr Irmer's report.

Flere ikke overlappende felter kan belyses.
Multiple non-overlapping fields may be illuminated.

Dette kan bedst belyses ved hjælp af et eksempel.
This can best be explained with the help of an example.

Det er en fastslået kendsgerning, som bør belyses.
This is an established fact, which should be clarified.

Hvert felt må kun belyses én gang ved hver behandling.
Each field is to be illuminated once only at each treatment.

Den belyser den danske sag, og den skal belyses 100.
It explains the Danish case and will provide a 100% explanation.

I dette scenario belyses betydningen af strygning i brugsfasen.
This scenario illustrates the significance of ironing in the use phase.

Byggeriet og myndighedernes tilsyn med dette bør også belyses.
Building and government supervision in that area also need to be discussed.

Her belyses frosne kugler af kontraststoffet i flydende nitrogen.
Here, frozen balls of the bio-probe in liquid nitrogen are illuminated.

Den fulde SANDHED må belyses, så alle forstår situationen.
The complete TRUTH must be exposed so that everyone understands the situation.

Korridorer og små rum, så den lygte kan belyses som LPO 2h36.
The corridors and small rooms so the lighting device can be illuminated as IPO 2h36.

De islamiske kunstgenstande belyses fra tre forskellige indfaldsvinkler.
The Islamic works of art are elucidated from three different perspectives.

Der er naturligvis stadig nogle uafdækkede områder, som for enhver pris skal belyses.
Of course there are still grey areas that absolutely must be clarified.

Hvert område af svulsten må kun belyses én gang under hver behandling.
Each area of the tumour should be illuminated only once during each treatment.

Stanley havde helt klare forestillinger om hvordan modellerne skulle belyses.
Stanley had very firm and very specific ideas about how these models were to be lit.

I den grønbog, vi har udgivet, belyses præcis nogle af disse reelle bekymringer.
The Green Paper that we published precisely addresses some of these real concerns.

Vælg mellem tre forskellige spredningsvinkler, alt efter hvad der skal belyses.
Choose from three different distribution angles depending on what you want to illuminate.

Hele tumorens overflade skal belyses ved brug af godkendt mikrolinse- fiberoptik.
Light must be delivered to the entire surface of the tumour using an approved microlens fibre-optic.

Det belyses, hvordan penge medvirker til, at varer kan udveksles mere effektivt, og derfor er et gode for alle borgere.
It illustrates that money helps goods to be exchanged more efficiently and therefore enhances the wellbeing of all citizens.

Scenario 9: Påvirkning af brugsfasen- Strygefri T-shirt I dette scenario belyses betydningen af strygning i brugsfasen.
Scenario 9: Influence of the use phase- non-iron T-shirt This scenario illustrates the significance of ironing in the use phase.

Endelig belyses med ændringsforslag 7 også dette direktivs funktion i forbindelse med EU's udviklingsstøtte.
Finally, Amendment No 7 also explains the role of this Directive in EUdevelopment aid.

OMNIstar(128 LEDer) installeret på 12m hà ̧je master belyser havnene, mens adgangsveje belyses af Nano2 LED 24 LEDer.
The OMNIstar(128 LEDs) installed on 12m high columns light the ports while the access roads are lit by the Nano 2 LED 24 LEDs.

I den tredje artikel belyses den finansielle udvikling i vækstøkonomierne og konsekvenserne for den førte politik.
The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications.

Hvordan man bruger "belyses" i en Dansk sætning

Formålet med debatfasen er, at offentligheden, foreninger, berørte myndigheder og borgere kan komme med input til hvilke miljøpåvirkninger, som belyses nærmere.

Slut af med en præcisering af, hvad Iagttageren ønsker, at der skal belyses/ses på.

Indkøbet er danmarkshistoriens største offentlige indkøb, og derfor har processen været lang og meget velovervejet, da alle aspekter skulle belyses.

Lars Sørensen berettede desuden om større arbejdsmiljøinitiativer, hvor lærernes forhold skal belyses.

Forskellige sygdomme beskrives og belyses ud fra den research, der er udført af forskellige læger og anerkendte terapeuter.

Erfaringen af det guddommelige belyses i denne bog med udgangspunkt i den tyske teolog Rudolf Ottos bestemmelse af det guddommelige.

Gennem eksempler og cases belyses, hvordan disse data kan anvendes til forretningsoptimering.

AF-detektering er mulig ned til -2 EV (ISO 100, 20 C), lysstyrken svarer til, at motivet belyses i måneskin.

Det offentlige møde sætter fokus på tre emner: * Euroen og EU i finanskrisen belyses af den svenske økonomiprofessor Stefan…

To farver kan se ens ud i lyset fra én lyskilde, men have vidt forskellig karakter, når de belyses af en anden lyskilde.

Hvordan man bruger "are lit, be illuminated, illustrates" i en Engelsk sætning

Fires are lit and the grassroots transmits.

Ones that are lit after 8 a.m.

Steps and walkways should be illuminated for safety.

This view illustrates the skewed footbridge.

Animated engine that illustrates the process.

Trees and homes are lit and decorated.

Seven candles are lit during Kwanzaa.

Every region producing rice illustrates this.

Sprint training illustrates this element well.

This Best Illustrates The Impact Of.