Hvad er oversættelsen af " EMISSION LIMIT VALUE " på dansk?

• emissionsgrænseværdi
• grænseværdi for emission
• emissionsgrænseværdien

Eksempler på brug af Emission limit value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Air emission limit values.
Grænseværdier for emissioner til luften.

In the case of imported solid fuels, a sulphur dioxide emission limit value of 800 mg/Nm3;
I tilfælde af importeret fast brændsel en emissionsgrænseværdi for SO2 på 800 mg/Nm3.

Emission limit values for S0 for new plants.
Emissionsgrænseværdier for SO2 for nye anlæg.

Therefore, Member States may set emission limit values for PAHs among other pollutants.
Medlemsstaterne kan derfor bl.a. fastsætte emissionsgrænseværdier for PAH.

Emission limit values for dust for new plants.
Emissionsgrænseværdier for støv for nye anlæg.

The Member States are authorized to set emission limit values for sulphur dioxide and dust independently.
Medlemsstaterne er bemyndiget til selvstændigt at fastsætte emissionsgrænseværdier for svovldioxid og svævestøv.

Emission limit values in mg/nm 3 as a function of the nominal capacity of the incineration plant.
Graensevaerdi for emissionen(mg/Nm3) afhaengigt af forbraendingsanlaeggets nominelle kapacitet.

Of the daily average value over the year does not exceed the emission limit value set out in Annex V(e) first indent;
Af dagmiddelværdierne i løbet af året ikke overskrider emissionsgrænseværdien i bilag V, punkt e, første led.

None of the emission limit values applicable will be exceeded;
At ingen af de gaeldende graensevaerdier for emission overskrides;

Continuous measurements of the following substances: NOx, provided that emission limit values are set, CO, total dust, TOC, HCl, HF, SO2;
Kontinuerlige målinger af følgende stoffer: NOx, hvis der er fastsat emissionsgrænseværdier, CO, totalstøv, TOC, HCl, HF, SO2.

Where appropriate, the emission limit values imposed in the programmes in respect of existing plants.
I givet fald emissionsgrænseværdier, som er pålagt ved programmerne for bestående anlæg.

For fugitive emissions, Member States shall apply fugitive emission values to installations as an emission limit value.
A Med hensyn til diffuse emissioner anvender medlemsstaterne diffuse emissionsværdier på anlæg som en emissionsgrænseværdi.

Emission limit values in waste gases, fugitive emission values and total emission limit values..
Grænseværdier for emission af spildgasser, diffus emission og total emission..

Lastly, the Council may, if necessary, fix emission limit values at Community level, based on the best available technology.
Endelig kan Rådet om nødvendigt på fællesskabsplan fastsætte grænseværdier for emission på grundlag af den bedste tilgængelige teknologi.

Any emission limit value established following such revision shall not apply to existing incineration plants before 31 December 2006.
Emissionsgraensevaerdier, der fastsaettes efter en saadan revision, gaelder ikke for bestaaende forbraendingsanlaeg foer den 31. december 2006.

Whenever the continuous measurements required by this Directive show that any emission limit value is exceeded due to disturbances or failures of the purification devices.
Når de kontinuerlige målinger, som kræves ifølge nærværende direktiv, viser, at en emissionsgrænseværdi overskrides som følge af forstyrrelser eller svigt i rensningsanlægget.

Emission limit value' means the mass concentration of polluting substances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period;
Emissionsgraensevaerdi«: den massekoncentration af forurenende stoffer, som ikke maa overskrides i emissionen fra anlaeg i et naermere fastsat tidsrum.

It is not, however, correct to assume, as in the German Government's argument, that the process of laying down emission limit values results, by its very nature, in eliminating pollution.
Men det kan ikke som i den tyske argumentation lægges til grund, at fastsættelsen af grænseværdier for emission efter sin karakter har til følge, at forureningen elimineres.

Should the measurements taken show that the emission limit values laid down in this Directive have been exceeded, the competent authorities shall be informed without delay.
Saafremt maalinger viser, at de i dette direktiv fastsatte emissionsgraensevaerdier er overskredet, underrettes de kompetente myndigheder omgaaende herom.

A 1988 review of European water legislation found room for improvement in a number of areas and gaps that had to be filled in a second phase of water legislation, based more on an emission limit value(ELV) approach.
I 1988 fandtes der ved en gennemgang af den europæiske vandlovgivning mulighed for forbedringer på en række områder samt en række huller, der skulle fyldes i en anden fase af vandlovgivningen, i højere grad baseret på emissionsgrænseværdier.

Such compliance may involve more stringent emission limit values, emission limit values for other substances and other media, and other appropriate conditions.
En sådan overholdelse kan omfatte strengere emissionsgrænseværdier, emissionsgrænseværdier for andre stoffer og for andre medier samt andre hensigtsmæssige betingelser.

Parliament has taken decisions on the Euro I to V standards and limit values for a truck fleet which is rapidly being rejuvenated, and it is now up to us to quickly improve the emission limit value and the energy efficiency of rail transport.
Parlamentet har truffet beslutninger om euroen, 1-5, normer og grænseværdier i en hurtigt fornyet lastbilpark, og vi har nu pligt til at forbedre emissionsgrænseværdien og energieffektiviteten af jernbanetransporten meget hurtigt.

Establish emission limit values for the polluting substances referred to in Annex IV, in accordance with paragraph 2 and in order to meet the requirements referred to in paragraph 3(a);
Opstille emissionsgrænseværdier for de forurenende stoffer i bilag IV i overensstemmelse med stk. 2 og for at opfylde kravene i stk. 3, litra a.

This report will include a specific section on the application of Annex II.1.1. and in particular on the economic and technical feasibility for existing cement kilns as referred to in the footnote to Annex II.1.1. of respecting the NOx emission limit value for new cement kilns set out in that Annex.
Rapporten skal indeholde et særligt afsnit om anvendelsen af bilag II.1.1, og navnlig om det er økonomisk og teknisk gennemførligt at kræve, at eksisterende cementovne som omhandlet i fodnoten til bilag II.1.1, overholder de emissionsgrænseværdier for NOx, der i bilaget er fastsat for nye cementovne.

Emission limit value' means the concentration and/or mass of polluting substances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period.
Graensevaerdi for emission«: den koncentration og/eller den masse af forurenende stoffer i emissioner fra anlaeg i et bestemt tidsrum, som ikke maa overskrides.

Finally, it is not acceptable to reduce the threshold of 6 tonnes per hour above which existing plants incinerating household waste are subject to an emission limit value of 200 mg per cubic metre for NOx. This is because local authority planning to adapt existing equipment uses this threshold.
Endelig kan vi ikke acceptere en sænkning af tærskelen på 6 ton i timen, over hvilken de eksisterende forbrændingsanlæg for kommunalt affald er underlagt en grænseværdi for atmosfærisk emission på 200 mg pr. kubikmeter for NOx, for amters og kommuners planer for tilpasningen af de eksisterende anlæg finder sted over denne tærskel se tillæg V-a.

Emission limit values" means the concentration and/or mass of polluting substances in emissions from plants during a specified period which is not to be exceeded.
Graensevaerdi for emission: den koncentration og/eller den masse af forurenende stoffer i emissioner fra anlaeg i et bestemt tidsrum, som ikke maa overskrides.

Where the proportion of the determinative fuel is lower than 50%, the emission limit value is determined on a pro rata basis of the heat input supplied by the individual fuels in relation to the sum of the thermal inputs delivered by all fuels as follows.
Såfremt varmemængden fra den bestemmende brændselstype er mindre end 50%, fastsættes emissionsgrænseværdien i forhold til den termiske effekt fra hver af brændselstyperne på baggrund af summen af den termiske effekt fra samtlige brændselstyper.

Emission limit value' shall mean: the concentration and/or mass of polluting substances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period.
Grænseværdi for emission«: den koncentration og/eller den masse af forurenende stoffer i emissioner fra anlæg i et bestemt tidsrum, som ikke må overskrides.

Directive 97/68/EC(4) introduced emission limit values for gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery.
Ved direktiv 97/68/EF(4) er der indført emissionsgrænseværdier for forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner.