Eksempler på brug af Engine compartment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Silence due engine compartment flooded.
Tavshed… grundet oversvømmet motorrum.Interior height 147 cm, 104 cm over the engine compartment.
Insulated from the engine compartment and from all other source of ignition;
We found two mutilated rat bodies down in the engine compartment.
Vi fandt to lemlæstede rottelig i motorrummet.A car bomb is placed inside the engine compartment or underneath. Well, normally.
The charger must not be installed inside the engine compartment.
Opladeren må ikke installeres inden i motorrummet.But a hole in the engine compartment is reamed a little, and then stretched out with a nut"for 13.
Men et hul i motorrummet reamed lidt, og straktes derefter ud med en møtrik"til 13.Bodem tender memory for easy access to the engine compartment.
Bodem bud hukommelse til nem adgang til motorrummet.Use of the finished product in the engine compartment places the most stringent demands on the production process.
Anvendelsen af slutproduktet i motorrummet stiller ekstremt høje krav til produktionsprocessen.The issue with the Bus is we're sitting in the engine compartment.
Problemet med bussen er, at vi sidder i motorrummet.There are no components installed in the engine compartment, and nothing mounted on the roof either!
Der er ikke monteret nogen komponenter i motorrummet, og der monteres heller ikke noget på taget!When your motor's in the front of your car it's protected by the engine compartment.
Når motoren sidder forrest i bilen, beskyttes den af motorrummet.Frame 5 also forms the firewall between the engine compartment and the forward section of the fuselage.
Frame 5 fungerer også som brandskot mellem motorinstallationen og forreste del af kroppen.They are robust, reliable andperfectly suited for use in the engine compartment.
De er robuste, pålidelige ogyderst velegnede til brugen i motorrummet.Fire detection system for monitoring engine compartment only in conjunction with fossil fuel auxiliary heater.
Brandmeldesystem til overvågning af motorrum kun i forbindelse med ekstra varmesystem med fossilt brændstof.Can I place Battery Sense anywhere in the engine compartment?
Kan jeg anbringe Battery Sense et hvilken som helst sted i motorrummet?The engine compartment is thus cooled rapidly, the fire extinguished immediately and re-ignition of the fire prevented.
Motorrummet nedkøles så markant, så branden straks slukkes, og det forhindres, at den flammer op igen.The gas cylinders are refilled as standard in the bus's engine compartment.
Tankningen af gasflaskerne foregår som standard i motorrummet i passagerbussen.Engine compartment Hybrid components in a plastic metal composite are lighter than steel and can contain additional functions.
Motorrum Hybridkomponenter af plast/metal-komposit er lettere end stål og kan indeholde yderligere funktioner.The gas cylinders are refilled as standard in the engine compartment of the Citaro NGT.
Tankningen af gasflaskerne foregår som standard i motorrummet i Citaro NGT.There is no need to select or manufacture adapters for shock absorbers:the hood stops are perfectly mounted under the seats of the racks in the engine compartment.
Der er ikke behov for at vælge eller fremstille adaptere til støddæmpere:hætten er perfekt monteret under sæderne på stativene i motorrummet.The tilting cab provides quick and easy access to the engine compartment, e.g. for truck maintenance.
Den tipbare førerkabine sikrer en hurtig adgang til motoren, fx ved vedligeholdelse af trucken.Heat shrinkable tubing SA47 offers three degrees ofprotection for electrical connections, such as those found in the engine compartment.
Varmekrympslangen SA47 byder på tre grader af beskyttelse til elektriske tilslutninger,f. eks. dem der findes i motorrummet.The Citaro is equipped as standard with a fire detection system in the engine compartment which monitors the prevailing temperatures there.
Citaro er som standard udstyret med et brandmeldesystem i motorrummet, der overvåger temperaturerne der.Small hexagon perforated sheets can also be used as protection against insects in the engine compartment.
Plader med små sekskantede huller kan også bruges som beskyttelse mod insekter så disse undgås i motorrummet.Well, it might not be the turbo engine you associate with the car's engine compartment, but it does the same job- gets everything going at top speed.
Det er ganske givet ikke den turbomotor, du kender fra bilens motorrum, men den gør det samme- får det hele til at ske med tophastighed.This usually happens either because the jumper cables are too short or because one orboth vehicle's batteries are located in awkward locations in the engine compartment.
Dette sker som regel enten fordi jumper kabler er for korte, eller fordi en ellerbegge bilens batterier er placeret i akavede steder i motorrummet.This files most often out of order, temperature sensors,standing in the engine compartment, or worse, in the intake manifold.
Dette filer er oftest ude af drift, temperaturfølere,der står i motorrummet eller værre i indtagsmanifolden.HUBER+SUHNER Automotive offers a wide spectrum of RADOX® cables and complete cable systems for the automotive industry that guarantee safe anddurable connections in demanding environments such as inside engine compartments.
Til bilindustrien tilbyder HUBER+SUHNER et bredt spektrum af RADOX® kabler og komplette kabelsystemer,der sikrer holdbare forbindelser i krævende miljøer som fx inde i motorrummet.But the variety of surfaces to be cleaned is overwhelming: Trunk,Wise, Engine compartment, Deck, Caboose, possibly washroom- added Sailing, Fender,… Read more».
Men forskellige overflader, som skal renses, er overvældende: Bagagerum,Wise, Motorrum, Dæk, Caboose, eventuelt vaskerum- tilsat Sailing, Skærm,… Læs mere».
