Eksempler på brug af Enough you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's bad enough you're dead.
Det er træls nok du er død.To fight this Lord Sidious,strong enough you are not.
At kæmpe imod denne Lord Sidious,stærk nok, du er ikke.It's bad enough you touched it!
Det er slemt nok du har rørt den!It's enough you will lose your money.
Det er nok, at du taber dine penge.Yeah, it's bad enough you're a janitor.
Ja, det er slemt nok, at du gør rent.
Folk også translate
It's bad enough you dragged us all the way across the country.
Det er slemt nok, at du slæbte os hertil.If you zigzag fast enough you can beat the computer.
Hvis Bad enough you don't wanna see. How bad?
Slemt nok til, at du ikke har lyst And if you are naive and dazzled enough you might not be able to get out of it.
Og hvis It's not enough you lost everyone's money?
Er det ikke nok, du mistede alle andres penge?I feel bad enough you're involved.
Det er slemt nok, at du er involveret.It's bad enough you screwed up your life.
Det er slemt nok at du ødelage dit eget liv.Isn't it bad enough you drink too much?
Er det ikke slemt nok, at du drikker?It's bad enough you call your own mother that.
Det er slemt nok, at du kalder din mor det.It's bad enough you dragged us.
Det er slemt nok, at du slæbte os hertil.It's bad enough you won't tell me how she died.
Det er slemt nok, du ikke vil fortælle sandheden.How bad? Bad enough you don't wanna see?
Slemt nok til, at du ikke har lyst It's bad enough you're sleeping with this loser.
Det er da slemt nok, at du går i seng med den taber.Isn't it bad enough you're drinking too much?
Er det ikke slemt nok, at du drikker?Isn't it enough you have opened my eyes to the joy of living?
Er det ikke nok, du har åbnet mine øjne for livets glæder?If you move the stick fast enough you don't have to slacken your pace.
Hvis It's bad enough you have betrayed me.
Det er slemt nok du var mig utro.It's bad enough you were part of mine.
Det er slemt nok, du er en del af mit.It's bad enough you killed a guard.
Det er slemt nok, at du har myrdet en vagt.It''s bad enough you perv on my sister.
Det er rigeligt, at du savler over min søster.It's bad enough you were part of mine.
Det er slemt nok, at du har været en del af mit.It's not enough you lost everyone's money?
Er det ikke nok, at du har tabt alles penge og mine?It's bad enough you sold my load to Chicago.
Det er skidt nok, at du solgte min bestilling til Chicago.It's not bad enough you wake me in the middle of the night?
Er det ikke galt nok, at du vækker mig midt om natten?Incline's low enough you should be able to do it yourself, soon.
Skråningen er lav nok til, du burde kunne klare det selv snart.
