Hvad er oversættelsen af " ENTIRELY AGREE " på dansk?

• er helt enig
• er fuldstændig enig
• tilslutter mig fuldt ud
• tilslutter mig fuldstændig
• er ganske enig
• er fuldt ud enig
• fuldstændig ret
• helt tilslutter

Eksempler på brug af Entirely agree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I entirely agree.
Jeg er helt enig heri.

I would like to say to Mr Schulz that I entirely agree with him.
Jeg vil gerne sige til hr. Schulz, at jeg er helt enig med ham.

I entirely agree with you.
Jeg er helt enig med Dem.

On the last point, I entirely agree with Mr Di Lello.
På det sidste punkt er jeg ganske enig med hr. Di Lello.

I entirely agree with him.
Jeg er helt enig med ham.

Mr President, ladies and gentlemen, I entirely agree with Parliament.
Hr. formand, ærede medlemmer, jeg er fuldstændig enig med Parlamentet.

I entirely agree with him.
Jeg er fuldstændig enig med ham.

A number of people have spoken about the importance of visibility and I entirely agree.
Flere har nævnt betydningen af synlighed, og det er jeg helt enig i.

I entirely agree with you.
Jeg er fuldstændig enig med Dem.

Vandemeulebroucke(ARE).-(NL) Mr President, I entirely agree with Mr de Vries.
Vandemeulebroucke(ARE).-(NL) Hr. formand, jeg tilslutter mig fuldstændig hr. de Vries.

I entirely agree with Mr Swoboda.
Jeg er helt enig med hr. Swoboda.

Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Mr President, I entirely agree with what you say.
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Hr. formand, jeg tilslutter mig fuldstændig den bemærkning, som De netop fremsatte.

I entirely agree with Mr Santini.
Jeg er helt enig med hr. Santini.

Mr Harbour also just said that this is a good model for other legislation and I entirely agree with him.
Hr. Harbour sagde netop også, at dette er et godt eksempel for andre lovgivningstiltag, og jeg er helt enig med ham.

I entirely agree with Mr Newens.
Jeg er fuldstændig enig med hr. Newens.

Mr President, ladies and gentlemen, I can only say on behalf of the Flemish Socialists that I entirely agree with Mr Dankert.
Hr. formand, kolleger, jeg kan ikke sige andet end, at jeg på vegne af de flamske socialister helt tilslutter mig det, som kollega Dankert lige har sagt.

I entirely agree with Messrs Schulz and Watson.
Jeg er helt enig med Martin Schulz og Graham Watson.

Madam President, I entirely agree with Mrs van Bladel.
Fru formand, jeg er helt enig med fru van Bladel.

I entirely agree with Mr Savary on this point.
På det punkt er jeg helt enig med hr. Savary.

Thirdly, it is therefore perfectly possible according to the labelling directive to use the name of the product and on this I entirely agree with Mr De Coene.
For det tredje er det således udmærket muligt at arbejde ifølge mærkningsdirektivet med produktets navn, og deri giver jeg hr. De Coene fuldstændig ret.

I entirely agree with the rapporteur on this issue.
Jeg er helt enig med ordføreren i dette spørgsmål.

Where special infrastructure is required for local public transport, the construction and management costs may certainly be borne by the state, while the transport undertaking- and here we entirely agree with Mr Castricum- has to pay an appropriate amount for its use.
For så vidt som der skal etableres en særlig infrastruktur til den offentlige lokaltrafik, kan denne absolut opbygges og tilvejebringes af offentlige ordregivere, for hvis udnyttelse- og her er vi fuldt ud enige med hr. Castricum- transportvirksomheden så skal betale et passende beløb.

I entirely agree with Commissioner Ferrero-Waldner.
Jeg er fuldstændig enig med kommissær Ferrero-Waldner.

I think we can all entirely agree on that, but the question is, who is going to do something about the unemployment problem?
Det tror jeg, at alle kan være ganske enige i, men spørgsmålet er, hvem der skal gøre noget ved arbejdsløshedsproblemet?

I entirely agree with Mrs Mann as far as that is concerned.
Jeg er fuldstændig enig med fru Mann i denne sag.

I will come to that at a later stage, but I entirely agree with her that we must not allow it to completely distort our consideration of relations between the European Union and the United States, which relate to wider issues.
Det vil jeg vende tilbage til på et senere tidspunkt, men jeg er fuldt ud enig med hende i, at vi ikke må lade den fuldstændig fordreje vores overvejelser omkring forbindelserne mellem EU og USA, der også omhandler mange andre ting.

We entirely agree that the EU should create a good framework.
Vi er helt enige i, at EU skal skabe en god ramme.

I entirely agree that we need a comprehensive EU strategy.
Jeg er helt enig i, at vi behøver en omfattende EU-strategi.

We entirely agree with his proposal that enrichment should be banned.
Når De foreslår at forbyde uranberigelse, er vi helt enige.

I entirely agree with Parliament that this is unacceptable.
Jeg er helt enig med Parlamentet i, at dette er uacceptabelt.