Eksempler på brug af Tilslutter mig fuldt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I agree entirely with Mr Maaten.Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg tilslutter mig fuldt ud de mål, der blev opstillet i Lissabon.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wholeheartedly concur with the Lisbon objectives.Og så kan man jo snakke og komme med åbenhedsbetragtninger,som min fortræffelige svenske kollega gjorde det, og jeg tilslutter mig fuldt ud kritikken af lukketheden.
So we can talk, then, and come up with comments about openness,as my excellent Swedish colleague has done, and I concur fully with the criticism of the culture of secrecy.IT Fru formand, hr. kommissionsformand,mine damer og herrer! Jeg tilslutter mig fuldt ud hovedidéen i Kommissionens forslag, som hr. Barroso har fortalt os om i dag.
IT Madam President, Mr President of the Commission,ladies and gentlemen, I fully endorse the thrust of what Mr Barroso has told us today about the Commission's proposal.I fully support the guidelines of this report.I am most grateful, as I have said, for the rapporteur's proposal I agree fully with Vice-President Verheugen in this respect.Malta har tilbudt at være værtsland for et sekretariat, som skal overse gennemførelsen af sådanne forslag, og jeg tilslutter mig fuldt ud dette tilbud. Ikke bare på grund af øens unikke geografiske placering i Middelhavet, men fordi vi har infrastrukturen, personalet og erfaringen til at være vært for sådan et institut.
Malta has offered to host a secretariat to overview the implementation of such proposals and I fully endorse this offer, not only because of the unique geographical position of the island in the Mediterranean but also because we have the infrastructure, personnel and experience to host such an institute.I fully endorse the criticism of the Council, as expressed by Mrs Rothe among others.(FR) Hr. formand, hr. kommissær! Jeg tilslutter mig fuldt ud det, mine kolleger, især hr. de Jong og hr. Canfin, sagde.
Mr President, Commissioner, I fully support what my fellow Members, and in particular Mr de Jong and Mr Canfin, have said.Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.
EN Hr. formand! Jeg tilslutter mig fuldt ud bemærkningerne fra min gruppekollega fru Lichtenberger.
Mr President, I wholeheartedly echo the comments of my Group colleague, Mrs Lichtenberger.I fully agree with the agreement on the financial perspectives, but not subject to the Council's conditions.VALVERDE LÓPEZ(PPE), skriftlig.-(ES) Jeg tilslutter mig fuldt ud hr. Taurans udtalelse om, at regeringerne, selv om de erklærer, forbedring af færdselssikkerheden er.
VALVERDE LÓPEZ(PPE), in writing.-(ES) I fully share Mr Tauran's view that governments, although they claim to regard improving road safety as a priority, are doing relatively little in practical terms.I can fully concur that an ambitious review of the budget should be an urgent priority for the new Parliament and Commission.I have heard quite a few questions, and I concur fully with these, for example regarding the unilateralism which is displayed by the United States in its foreign policy and which may result in extraditions, too, displaying a unilateral aspect, and in European countries having very little to expect in return.I fully endorse what we voted for in 2001 within the framework of the report by my colleague Mr Menrad.I wholeheartedly endorse moves by both India and Pakistan in the last few days, to seek a peaceful solution to the conflict in Kashmir.I fully agree with the rapporteur that the Commission should, in future, provide information more promptly on how this important initiative is progressing.Fru formand, jeg tilslutter mig fuldt ud denne betænkning, som er endnu et skridt på vejen hen imod fuld beskæftigelse i en dynamisk vidensbaseret økonomi.
Madam President, I fully endorse this report which is yet another benchmark in our progress towards full employment in a dynamic knowledge-based economy.I fully approve of mobilising this fund- we need it in this instance- and so, like the majority of my fellow Members, I voted in favour of this report.I fully endorse the conclusions of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Legal Affairs, as well as those of Parliament's legal service.I fully support the rapporteur's recommendation regarding the use of the Structural Funds, the Cohesion Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD.I entirely agree with what the Vice-President of the Commission said on the subject of communication, explanation and the efforts that must be made in order to make Europe better understood.I fully subscribe to the strong wish expressed by the European institutions: the future European Food Safety Authority must be set up very soon and be operative as from the beginning of 2002.Fru formand, jeg tilslutter mig fuldt ud fru Roth-Behrendts betænkning, for jeg mener, at hun har udført et vigtigt stykke arbejde, både subjektivt, objektivt og i alle direktivets forhold.
Madam President, I fully support Mrs Roth-Behrendt's report. I believe she has carried out very useful work on both the subjective and the objective and circumstantial aspects of the directive.I wholly endorse what the Committee on Budgets had to say on financing and believe that we should remind the Commission that it really must press other donors to at long last pay their way.I fully support measures leading to a ban on all meat imports from non-EU countries where foot and mouth is endemic and likewise 
