Hvad er oversættelsen af " ESTABLISHMENT AND OPERATION " på dansk?

• etablering og drift
• oprettelse og drift
• oprettelse og funktion
• etableringen og driften

Eksempler på brug af Establishment and operation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remove obstacles to the establishment and operation of companies.
Fjerne hindringer for etablering og drift af virksomheder.

The establishment and operation of sanitary facilities article 80 of the ADC.
Etablering og drift af sanitære interesse artiklen 80 ADC.

There is thus a large demand for a clarification, information and directions for establishment and operation.
Der er derfor et stort behov for afklaring, formidling og retningslinier for etablering og drift.

Action 1: Establishment and operation of a European university network.
Aktion 1: etablering og drift af et europæisk universitetsnet.

ME: May the ME Association get a representative to the meetings taking place about the establishment and operation of the knowledge c enter?
ME: Kan ME Foreningen få en repræsentant med til de møder, der finder sted omkring oprettelse og drift af videnscenteret?

Establishment and operation of a European network for university cooperation;
Etablering og drift af et europæisk net for samarbejde mellem universi teterne;

Photocopy of the license for the establishment and operation of the flat/ Tosh precise light/ bl.
Fotokopi af tilladelse til etablering og drift af det flade/ Tosh præcis lys/ bl.

Establishment and Operation of Installations for Collection, Treatment and Recycling of Greywater for Laundry Machines and Toilet Flushing.
Etablering og drift af anlæg til opsamling, rensning og genanvendelse af gråvand til toiletskyl og maskinvask af tøj.

The European Community already has a body of legislation coordinating national laws on the establishment and operation of insurance companies.
Det Europæiske Fællesskab har allerede et lovgivningsorgan, der samordner de nationale love om etablering og drift af forsikringsselskaber.

Action 1: Establishment and operation of a European University Network.
Aktion 1: Etablering og drift af et europaeisk net for samarbejde mellem universiteterne.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure relating to the establishment and operation of the central unit of the Euro-dac system.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med oprettelsen og driften af den centrale enhed i»Eurodac«-systemet.

The establishment and operation of the Colony for the first 150 years is the story of big investments, big profits and immense human suffering.
Koloniens etablering og drift i de første 150 år er historien om store investeringer, store fortjenester og store menneskelige lidelser.

The use of resources for waste deposit is related to establishment and operation of the deposit plant as well as consumption by e.g. treatment of residue products.
Ressourceforbrug ved deponering af affald relateres til etablering og drift af deponeringsanlægget samt forbrug ved f. eks. behandling af restprodukter.

Additional transaction identification number and area tables and chairs Application Photocopy of the license for the establishment and operation of the flat/ Tosh precise light/ bl.
Yderligere praksis identifikationsnummer og areal borde og stole Ansøgning Fotokopi af tilladelse til etablering og drift af det flade/ Tosh præcis lys/ bl.

The costs incurred in connection with the establishment and operation of the Central Unit shall be borne by the general budget of the European Union.
Udgifterne i forbindelse med oprettelse og drift af den centrale enhed afholdes over Den Europæiske Unions almindelige budget.

It did not alter the amendment transferring 400 000 ECU from Part A of the general budget to Article 282 Subsidy for the establishment and operation of a Europe-Latin America Institute.
Rådet modificerede ikke den ændring, der tog sigte på at overføre 400 000 ECU fra Del A i det almindelige budget til artikel 282 Tilskud til oprettelse og drift af et europæisk-latinamerikansk institut.

The measures relating to the establishment and operation of the scheme shall be adopted and adapted to technical progress in accordance with the procedure set out in Article 10.
Foranstaltninger til ordningens indfoerelse og funktion vedtages og tilpasses til den tekniske udvikling efter fremgangsmaaden i artikel 10.

Under that treaty, the Member States relinquished their powers in relation to the establishment and operation of the common market for coal and steel.
Inden for rammerne af denne traktat har medlemsstaterne afgivet deres kompetencer vedrørende oprettelsen og funktionen af fællesmarkedet for kul og stål.

A relaxation of the rules governing the establishment and operation of genuine grassroots NGOs is essential, so as to harness the energy and commitment of a population of over a billion.
Det er nødvendigt at lempe reglerne om etablering og funktion af de ægte folkelige ngo'er for at udnytte en milliardbefolknings energi og engagement.

Opinion on the concession, lease and renewal of a lease wetlands establishing, expansion and relocation of aquaculture intensive or semi-intensive form of water for fish farmers, and to permit the establishment and operation.
Udtalelse om koncessionen, leasing og fornyelse af lejemål vådområder oprettelse, udvidelse og flytning af akvakultur intensiv eller semi-intensive form for vand til fiskeopdrættere, og muliggøre etablering og drift.

Everybody is working in a cooperative spirit and I hope the time for the establishment and operation of this essential safety authority is now not far away.
En stor samarbejdsånd omgærder hele arbejdet, og jeg håber, at tidspunktet for nedsættelse og drift af denne væsentlige sikkerhedsmyndighed nu ikke ligger så langt ude i fremtiden.

In this case, the establishment and operation of the JV must not lead to a coordination of the parent companies' competitive behaviour in relation to other activities which they retain.
I så fald må JV-selskabets etablering og drift ikke føre til en samordning af de stiftende selskabers konkurrencemæssige adfærd inden for de andre aktiviteter, de fortsat udøver.

In signing the Treaty, the Member States relinquished their powers in relation to the establishment and operation of the coal and steel market, but retained responsibility for their general economic policy.
Da medlemsstaterne underskrev EKSF-traktaten, opgav de deres kompetence vedrørende oprettelsen og funktionen af fællesmarkedet for kul og stål, men beholdt ansvaret for deres generelle økonomiske politik.

Iii preparation, establishment and operation of appropriate structural arrangements coordinating and integrating networks for health monitoring and for rapid reaction to health threats;
Iii forberedelse, oprettelse og drift af passende strukturarrangementer til koordinering og integration af net vedrørende sundhedsovervågning og hurtig reaktion på sundhedsrisici.

The Community, within the context of its policy of reconstruction, aid to assist the return of refugees and displaced persons and economic and regional cooperation with Kosovo and with Bosnia and Herzegovina, shall contribute financially to the establishment and operation of the UNMIK(fourth pillar) and the OHR.
Fællesskabet bidrager, som led i sin politik for genopbygning støtte til flygtninges og internt fordrevnes tilbagevenden og økonomisk og regionalt samarbejde i Kosovo og Bosnien-Hercegovina, finansielt til etableringen og driften af UNMIK(fjerde søjle) og OHR.

Whereas these barriers to the establishment and operation of the internal market may be removed if the same requirements are adopted by all the Member States in place of their national rules;
Disse hindringer for det indre markeds oprettelse og funktion kan fjernes, hvis medlemsstaterne indfoerer de samme forskrifter i stedet for deres nuvaerende nationale bestemmelser;

Conducting social surveys, plans, recommends and ensures the implementation of social policies or participate in activities designed to support social care and infant and childhood and old age, the establishment and operation of legal entities and institutions childcare and nurseries, nurseries, orphanages, open care centers and day care, entertainment and recreation elderly, nursing homes etc.
Gennemførelse sociale undersøgelser, planer, anbefaler og sikrer gennemførelsen af sociale politikker eller deltage i aktiviteter, der skal støtte den sociale omsorg og spædbarn og barndom og alderdom, etablering og drift af juridiske enheder og institutioner børnepasning og planteskoler, planteskoler, børnehjem, åbne plejecentre og dagpleje, underholdning og rekreation ældre, plejehjem etc.

The establishment and operation of a permanent stability mechanism should happen in the closest possible connection with the framework of the EU, and should involve the institutional procedures of enhanced cooperation.
Etableringen og driften af en permanent stabilitetsmekanisme bør finde sted i tættest mulig sammenhæng med EU's rammer og bør omfatte de institutionelle procedurer for udvidet samarbejde.

The company can thus draw on the extensive knowledge and experience in respect of the establishment and operation of payment systems that are inherent in the Sund& Bælt group from the construction and operation of the Great Belt fixed link.
Selskabet gør det det således muligt at nyttiggøre den store viden og erfaring om etablering og drift af betalingsanlæg, som er oparbejdet i Sund& Bælt-koncernen i forbindelse med anlæg og drift af Storebæltsforbindelsen.

The provisions governing the establishment and operation of the European Agency for Reconstruction should therefore be adapted to Regulation(EC) No 2666/2000 and incorporated in a new Regulation, and the appropriate changes made at the same time.
Bestemmelserne om oprettelse og drift af Det Europæiske Genopbygningsagentur bør derfor optages i en ny forordning og tilpasses efter forordning(EF) nr. 2666/2000, idet der samtidig indføjes de nødvendige ændringer.