Eksempler på brug af Eu's relations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The EU's relations with key countries and regions.
That will also determine the future of the EU's relations with Syria.
Dette vil også være afgørende for EU's forbindelser med Syrien.The EU's relations with Russia are not a one-way street.
I voted for the report on the EU's relations with the ASEAN states.
The EU's relations with China have, of course, become ever more extensive, and not only in terms of trade policy.
EU's relationer med Kina er jo blevet mere og mere omfattende, ikke bare handelspolitisk.
Folk også translate
Trade is a major factor in the EU's relations with developing countries.
Handel er en vigtig faktor i EU's forbindelser med udviklingslande.Whatever the current difficulties, we must continue to make the most of the EU's relations with China.
På trods af de aktuelle vanskeligheder er vi nødt til at fortsætte med at få mest muligt ud af EU's relationer med Kina.Unfortunately, the EU's relations so far have been characterized by considerable double standards.
Desværre har EU's relationer hidtil været præget af et betydeligt dobbeltspil.Otherwise, this could have a direct bearing on the EU's relations with ASEAN.
Designed to strengthen the EU's relations with its neighbours to the east and south, the policy offers.
Denne politik skal styrke EU's forbindelser med sine naboer i øst og syd og tilbyder.Second, the Ministers confirmed the importance of the EU's relations with Russia.
For det andet bekræftede ministrene vigtigheden af EU's forbindelser med Rusland.It covers all the EU's relations with all its partners in the Barcelona Process, and with Libya.
Strategien omfatter alle EU's forbindelser med alle dens partnere i Barcelona-processen og med Libyen.I would say to the Commissioner that it is also about the EU's relations with Russia.
Jeg vil gerne sige til kommissæren, at det også drejer sig om EU's forbindelser med Rusland.We welcome the fact that the EU's relations with the ACP States have, in the meantime, achieved a high level.
Abolishing the death penalty must be seen as a crucial aspect of the EU's relations with third countries.
Afskaffelse af dødsstraffen skal ses som et vigtigt aspekt af EU's forbindelser med tredjelande.Mr President, the main basis for the EU's relations with the United States should be healthy economic competition.
Hr. formand, det primære grundlag for relationerne mellem EU og USA bør være sund økonomisk konkurrence.I would like to begin this debate by explaining why the Council took its decision in November concerning the EU's relations with Belarus.
Jeg vil gerne indlede denne forhandling med at forklare, hvorfor Rådet traf sin beslutning i november om EU's forbindelser med Belarus.Firstly, there is the key issue of the EU's relations with the producer and transit countries.
For det første er der det vigtige spørgsmål om EU's forbindelser med producent- og transitlande.The EU's relations with Latin America continued to grow stronger within the framework of the existing regional institutions.
EU's forbindelser med Latinamerika blev stadig udbygget inden for rammerne af de bestående regionale institutioner.The Council approves a working document on the EU's relations with Latin America and the Caribbean.
Rådets tiltrædelse af et arbejdsdokument om EU's forbindelser med Latinamerika og Vestindien.I believe that the EU's relations with Moscow must be established on a pragmatic basis, avoiding any preconceptions.
Jeg mener, at EU's forbindelser med Moskva skal etableres på et pragmatisk grundlag, og at vi skal undgå forudfattede meninger.The Barcelona declaration was a milestone in the EU's relations with the Mediterranean partner countries.
Barcelona-erklæringen var en milepæl i forbindelserne mellem EU og partnerskabslandene i Middelhavsområdet.The EU's relations with the rest of the worldare dealt with by the‘General Affairs and External Relations Council.
EU's forbindelser med resten af verden varetages af Rådet almindelige anliggender og eksterne On behalf of the Council, I should like to emphasise that, traditionally, the EU's relations with Morocco have been generally sound.
Jeg vil gerne understrege på Rådets vegne, at EU's forbindelser med Marokko på det generelle plan traditionelt er solide.As we all know, the EU's relations with Libya concern various aspects of how refugees should be treated.
Som vi alle ved, handler EU's relationer med Libyen om forskellige aspekter af, hvordan flygtninge skal behandles.We have no doubt that these events will enter into history as a milestone,not only for Ukraine but also for the EU's relations with that country.
Vi er overbevist om, at disse begivenheder bliver en historisk milepælikke blot for Ukraine, men også for EU's forhold til landet.During the German Presidency the EU's relations with other regions of the world have been accorded considerable importance.
Under det tyske formandskab har også EU's forbindelser med andre regioner i verden en høj prioritet.We therefore call on the Council to appoint a special ambassador to Nepal, with which,Commissioner Lamy, the Commission must build up the EU's relations.
Vi opfordrer derfor Rådet til at udnævne en særlig udsending for Nepal, og, hr. Lamy,Kommissionen skal udbygge relationerne mellem EU og Nepal yderligere.I voted for the report on the EU's relations with Canada, but I voted against the criticism of Canada's fishing policy.
Jeg har stemt for betænkningen om EU's relationer med Canada, men jeg har stemt imod kritikken af Canadas fiskeripolitik.Would new EU Member States perhaps not also have to be covered by the WEU mutual security guarantees, and what consequences would that have for the EU's relations with Russia?
Skal eventuelle nye medlemmer af EU også være omfattet af VEU's gensidige sikkerhedsgarantier, og hvilke konsekvenser får det for EU's forhold til Rusland?
