Hvad er oversættelsen af " EVENT OF A DISASTER " på dansk?

• tilfælde af en katastrofe

Eksempler på brug af Event of a disaster på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These kits will be deployed in the event of a disaster, and serve 18,000 people.
Disse sæt vil blive taget i brug i katastrofesituationer og vil betjene 18.000 mennesker.

Cutting on insurance can only lead to further complications and insufficient coverage in the event of a disaster.
Opskæring om forsikring kan kun føre til yderligere komplikationer og utilstrækkelige dækning i tilfælde af en katastrofe.

Redistribution in the event of a disaster can therefore only apply to pre-accession countries.
En omfordeling i tilfælde af en katastrofe kan derfor kun gælde for ansøgerlande.

They have food, purified water, electricity, and communications. Basically, in the event of a disaster in the future.
I tilfælde af en katastrofesituation i fremtiden elektricitet og kommunikation. har de mad, rent vand.

Clear responsibilities need to be defined for each Member State in the event of a disaster, with the necessary logistical preparations so that capabilities can be mobilised as quickly as possible to the highest possible standards.
Der skal defineres klare ansvarsområder for hver medlemsstat i tilfælde af en katastrofe, og de nødvendige logistisk forberedelser skal være på plads, så kapaciteten kan mobiliseres hurtigst muligt og efter så høj en standard som muligt.

We want that organisation to be responsible for marine pollution caused not only by seagoing ships but also by oil platforms in the event of a disaster.
Vi ønsker, at denne organisation får ansvar for havforurening, som ikke kun stammer fra skibsfart, men også fra olieplatforme i tilfælde af en ulykke.

The Fukushima accident is proof that nuclear energy is uncontrollable in the event of a disaster, and that its management cannot be in private hands.
Ulykken i Fukushima er bevis for, at atomenergi er ukontrollabel i tilfælde af en katastrofe, og at forvaltningen heraf ikke kan ligge på private hænder.

The command centre shows how the emergency services, including the Police and fire inspectors, worked to coordinate civil protection in the event of a disaster.
Kommandocentralen viser, hvordan beredskabet, bl.a. politi og brandinspektører, arbejdede med at koordinere det civile beredskab i tilfælde af en katastrofe.

What is in fact required is an effective response framework in the event of a disaster, way beyond being a mere stockpile of vaccines, which may seem at first glance to be a simple solution, but which offers no guarantee of success.
Det, der faktisk kræves, er effektive rammer for reaktioner i tilfælde af katastrofer, der er langt mere vidtrækkende end et lager af vacciner, hvilket ved første øjekast synes at være en enkel løsning, men som ikke er en garanti for succes.

Finally, the report would like to see better protection for the Baltic, a better instrument for tracing dangerous vessels in order to locate them in the event of a disaster.
Endelig udtrykkes der i betænkningen ønske om en bedre beskyttelse af Østersøen og bedre udstyr til overvågning af farlige skibe, så de kan lokaliseres i tilfælde af ulykker.

The 123BCP software helps you build a sophisticated continuity plan, ensuring that in the event of a disaster your organization continues to run smoothly.
BCP software hjælper dig med at opbygge et sofistikeret beredskabsplan, der sikrer, at din organisation i tilfælde af en katastrofe fortsætter med at kà ̧re problemfrit.

Once we have secured the necessary flexibility with regard to the distribution of available resources from various funds, we can then increase their efficiency in the event of a disaster.
Når først vi har sørget for den nødvendige fleksibilitet med hensyn til distribution af de ressourcer, der er tilgængelige fra forskellige fonde, kan vi øge deres effektivitet i tilfælde af en katastrofe.

Finally, the possibility of to some extent requisitioning the frequencies allocated in the event of a disaster is in line with the current discussions within the ITU, where the contribution of telecommunications to protecting human life was examined last year at the global conference.
Endelig imødekommer muligheden for så at sige beslaglægge de tildelte frekvenser i tilfælde af katastrofe de aktuelle diskussioner i ITU, hvor telekommunikationens bidrag til beskyttelse af menneskeliv blev vurderet sidse år på verdenskonferencen.

This tragic event needs to be seen by all of us as a kind of opportunity and commitment to organise ourselves better and coordinate action in the event of a disaster.
Denne tragiske begivenhed må ses af os alle som en mulighed og en forpligtelse til at organisere os bedre og koordinere vores handlinger i tilfælde af katastrofe.

As before, the fund's financial assets amount to a virtual budget of 1 billion marks, the significance of‘virtual' being that these funds can be drawn on only in the event of a disaster, and must first be mobilised by the Commission and Parliament; it follows that they cannot be transferred elsewhere.
Som tidligere beløber fondens finansielle aktiver sig til et virtuelt budget på 1 milliard mark, hvor betydningen af"virtuel" er, at disse midler kun kan bruges i tilfælde af en katastrofe og først skal mobiliseres af Kommissionen og Parlamentet. Som følge heraf kan de ikke overføres.

The text before us clearly improves upon the Commission's proposal to extend the scope of the regulation and to increase funding for prevention, preparedness and assistance in the event of a disaster.
Betænkningen indebærer en klar forbedring af Kommissionens forslag, fordi forordningens anvendelsesområde udvides, og finansieringen af forebyggelse, forberedelse og indsats i tilfælde af katastrofer øges.

Furthermore, I support the drawing up of a European strategy for combating natural disasters and for strengthening a joint European force ready to respond in the event of a disaster, in any corner of the EU.
Jeg støtter også udarbejdelsen af en europæisk strategi for bekæmpelse af naturkatastrofer og for styrkelse af en fælleseuropæisk styrke, der kan indsættes i tilfælde af katastrofer i alle egne af EU.

The draft action programme is based on the premise that civil protection falls under the competence of the Member States, since prompt action by those responsible at local and regional level is crucial to rapid and effective assistance in the event of a disaster.
Forslaget til handlingsprogrammet går ud fra, at civilbeskyttelse hører ind under medlemslandenes kompetenceområde, da det i tilfælde af katastrofer er afgørende for en hurtig og effektiv hjælp, at aktørerne på lokalt og regionalt plan handler effektivt.

In most European countries at present there is no legal basis for the assessment of major building structures, but it is those public buildings of strategic importance for civil protection and other critical infrastructures which, in the event of a disaster, must remain undamaged and operational and which require special protection.
I de fleste EU-medlemsstater er der i øjeblikket ikke juridisk basis for at vurdere større byggekonstruktioner, men det er disse offentlige bygninger med strategisk betydning for den civile beskyttelse og andre kritiske infrastrukturer, som i tilfælde af en katastrofe skal forblive ubeskadigede og funktionsdygtige, og som kræver særlig beskyttelse.

I think that they have been worthy of the satellites sector, which is an economic sector, but above all they have been worthy of the European citizens who will benefit from mobile satellite services: telephone, Internet, television and also security services, especially in the event of a disaster.
Jeg synes, de har gjort sig fortjent af satellitsektoren, som er en økonomisk sektor, men de har især gjort sig fortjent af de europæiske borgere, som får adgang til mobile satellittjenester: telefon, internet, tv samt sikkerhedstjenester, navnlig i katastrofesituationer.

With the now well known in circles skipper weather warning operations center informed the SeaHelp from sudden storms and SeaHelp app for iPhone and Android phones are able to skipper in the event of a disaster can immediately locate.
Med den efterhånden velkendte i cirkler skipper vejr advarsel operations center informeret SeaHelp fra pludselige storme og SeaHelp app til iPhone og Android-telefoner er i stand til at skipper i tilfælde af en katastrofe kan umiddelbart lokalisere.

I think it is necessary, which is the reason why I have voted in favour of this report, for farmers and agricultural workers in general to be given accurate information about animal feed composition, but also to be sufficiently protected from financial, social and economic loss in the event of a disaster.
Jeg synes, det er nødvendigt, hvilket er grunden til, at jeg har stemt for betænkningen, så landmænd og landbrugsarbejdere generelt kan få nøjagtig information om sammensætningen af foder, men også så de kan opnå tilstrækkelig beskyttelse mod finansielle, sociale og økonomiske tab i tilfælde af en katastrofe.

Sep 15 in Business& Office Software, Business Applications Windows read more 123BCP Business Continuity Planning 2.01 The 123BCP software helps you build a sophisticated continuity plan, ensuring that in the event of a disaster your organization continues to run smoothly.
Sep 15 I Business& kontorsoftware, Business-applikationer Windows Læs mere 123BCP Business Continuity Planning 2.01 123BCP software hjælper dig med at opbygge et sofistikeret beredskabsplan, der sikrer, at din organisation i tilfælde af en katastrofe fortsætter med at køre problemfrit.

It is also essential to recognise the particular characteristics of Mediterranean natural disasters, such as droughts and fires- particularly in terms of time limits and eligible actions- and the possibility of higher levels of financial assistance for'cohesion' countries and'convergence' regions in the event of a disaster.
Det er også af afgørende betydning at anerkende de særlige omstændigheder, der gør sig gældende ved naturkatastrofer i Middelhavsområdet som f. eks. tørke og brande- navnlig med hensyn til tidsfrister og berettigede foranstaltninger- og muligheden for større økonomisk bistand til samhørighedslande og konvergensregioner i tilfælde af en katastrofe.

Finally, it must be understood that the material situation in Europe is quite different, since most of the drilling in the Gulf of Mexico takes place at a depth of 1 500 metres, which clearly makes it difficult to shut down operations in the event of a disaster such as that which occurred.
Endelig skal det siges, at den materielle situation i Europa er helt anderledes, eftersom størsteparten af boringerne i Den Mexicanske Golf sker på 1500 meters dybde, hvilket klart nok gør det vanskeligt at nedlukke aktiviteterne i tilfælde af en ulykke som den, der er sket.

This new initiative, which is to be unveiled early next year, would have to build on existing structures, giving them sufficient resources to act quickly and promptly in the event of a disaster of any kind.
Dette nye initiativ, som bliver afsløret i begyndelsen af næste år, skal bygge på eksisterende strukturer og skal give dem tilstrækkelige ressourcer til at handle hurtigt og omgående i tilfælde af en hvilken som helst type katastrofe.

After all, do not reach the SeaHelp use boats to within average 40 Minutes almost every point in their operational area, on land but also provide for adequate security: With the now well known in circles skipper weather warning operations center informed the SeaHelp from sudden storms and SeaHelp app for iPhone and Android phones are able to skipper in the event of a disaster can immediately locate.
Efter alt, ikke nå SeaHelp bruge bådene til inden for gennemsnitligt 40 Referat næsten ethvert punkt i deres operationelle område, på land men også sørge for tilstrækkelig sikkerhed: Med den efterhånden velkendte i cirkler skipper vejr advarsel operations center informeret SeaHelp fra pludselige storme og SeaHelp app til iPhone og Android-telefoner er i stand til at skipper i tilfælde af en katastrofe kan umiddelbart lokalisere.

What control mechanisms and intervention mechanisms do we have in the event of such a disaster?
Hvilke kontrolmekanismer og interventionsmekanismer har vi i tilfælde af en sådan katastrofe?

Hvordan man bruger "event of a disaster" i en Engelsk sætning

We have necessary back-up system in place in the event of a disaster or otherwise.

What roles will members of your staff perform in the event of a disaster striking?

What is the crisis communication plan in the event of a disaster or adverse event?

Q: In the event of a disaster do you charge for scanning the property again.

In the event of a disaster does the backup require additional resources to recover data?

Remember, you may not have cell phone service in the event of a disaster situation.

An internal emergency plan has been formulated in the event of a disaster or crisis.

Guidelines to help with salvaging your collections in the event of a disaster (part 1).

Guidelines to help with salvaging your collections in the event of a disaster (part 2).

There are specific plans in place in the event of a disaster of any kind.

Hvordan man bruger "tilfælde af en katastrofe" i en Dansk sætning

Næsten hver virksomhed kræver en vis form for backup -system til at hente filer i tilfælde af en katastrofe eller medarbejder fejl .

Hun holder sig for sig selv, og Samantha skal bare være i huset i tilfælde af en katastrofe.

Deres levevilkår er generelt så usikre, at de er uvillige til at tilsidesætte et fast beløb af de penge, som ellers er et af deres få sikkerhedsnet i tilfælde af en katastrofe.

Ethvert land i verden kan, i tilfælde af en katastrofe, aktivere EU’s civilbeskyttelsesordning.

Beredskab på engelsk I tilfælde af en katastrofe i Japan, bør man holde sig orienteret på den japanske regerings hjemmeside for civil beskyttelse.

Her havde vi besøg af Beredskabsstyrelsen, som instruerede i, hvad børnene skulle gøre i tilfælde af en katastrofe.

Dog kan alle lande - i eller uden for EU - sende en anmodning om assistance via ERCC i tilfælde af en katastrofe.

Beredskabet oplyser, at der i tilfælde af en katastrofe vil blive fløjet brandfolk med udstyr ind fra Kolind og Rønde.

Hertil står der en række beredskabspræster til rådighed, som er klar til at blive sendt til udlandet i tilfælde af en katastrofe, hvor flere danskere er indblandet.

De er også med til atreducere sikkerhedskopierings- og retableringstiden i tilfælde af en katastrofe, så applikationerne er tilgængelige.