Hvad er oversættelsen af " EXPENSIVE PROCESS " på dansk?

• dyr proces
• kostbar proces
• bekostelig proces

Eksempler på brug af Expensive process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is an expensive process.
Det er en dyr proces.

Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.
Markedsføring af nye midler er en langvarig og stadig dyrere proces.

What we have instead is a very expensive process in Europe for cleaning chicken carcasses.
Det, vi har i stedet for i Europa, er en meget bekostelig proces for rensning af slagtet fjerkræ.

But is developing such a feature-reach web site a long and expensive process?
Men er ved at udvikle en sådan feature-rækkevidde hjemmeside en lang og dyr proces?

Healing doesn't have to be an ultra-complicated, very expensive process that requires countless of tests, experiments, and medications.
Healing behøver ikke at være en ekstremt kompliceret, meget dyr proces, der kræver utallige tests, forsøg og medicin.

We understand that bringing a new drug to market is a lengthy and expensive process.
Vi ved, det er en langvarig og dyr proces, når nye lægemidler skal på markedet.

CGI is an expensive process requiring great expertise and a large technical crew operating expensive software and hardware.
CGI er en dyr proces, der kræver stor ekspertise og et stort teknisk personale, der driver dyr software og hardware.

Restoring confidence in the food chain has been a slow, tedious and indeed expensive process.
Genoprettelse af tilliden til fødekæden har været en lang, trættende og kostbar proces.

It is an extensive and expensive process, I don't know how people with who struggle with money would pay for it, but I would research for any assistance.
Det er en omfattende og dyr proces, jeg ved ikke, hvordan folk med, der kæmper med penge ville betale for det, men jeg vil undersøge for enhver hjælp.

Construction of monolithic foundation- is a complex and expensive process, impatient stops.
Konstruktion af monolitisk fundament- er en kompleks og kostbar proces, utålmodig stopper.

Writing a will can seem like a lengthy and expensive process to carry out- and if you are married, you might assume that your estate automatically goes to your spouse after you die.
At skrive en vilje kan virke som en lang og dyr proces at udføre- og hvis du er gift, kan du antage at din ejendom automatisk går til din ægtefælle, når du dør.

Hidden wiring in a wooden house- a very complex and expensive process, justified only aesthetics.
Skjult ledningsføring i et træhus- en meget kompleks og dyr proces, kun berettiget æstetik.

ProAnimator 7.0 Traditionally adding high quality 3D animation to a video project has been a time consuming and expensive process.
Traditionelt tilfà ̧je hà ̧j kvalitet 3D-animation til et videoprojekt har været en tidskrævende og dyr proces.

Developing creative strategy for a campaign can be a time-consuming, expensive process, and you may not even be sure if your efforts are improving your brand equity.
Udvikling af kreativ strategi til en kampagne kan være en tidskrævende og dyr proces, og du kan ikke engang være sikker på, om dine anstrengelser forbedrer dit brand equity.

Alternatively, ethanol can be produced through hydrolysis fermentation, currently still an expensive process.
Alternativt kan ethanol fremstilles ved hydrolyse fermentering øjeblikket stadig en dyr proces.

With this work demanding and expensive process, saving most of the potatoes it succeeded, but some areas were not harvested, because it was impossible to go there with the machines.
Ved denne meget arbejdskrævende og fordyrende proces lykkedes det at redde de fleste kartofler. Der var dog enkelte arealer, der ikke blev høstet, da det var umuligt at færdes der med maskinerne.

Obtaining protection against copying of trademarks and products is all too often a difficult, time-consuming and expensive process.
At få beskyttelse mod kopiering af varemærker og produkter er alt for ofte en vanskelig, tidskrævende og bekostelig proces.

If the purification of groundwater is at all possible, it is an enormously expensive process, a point that is rightly emphasised by many of my honourable colleagues, especially those from the United Kingdom.
Hvis det overhovedet er muligt at rense grundvandet, så er det en enorm dyr proces, hvilket med rette er blevet understreget af mange af mine kolleger, særligt dem fra Det Forenede Kongerige.

Investments in prospecting for raw materials, particularly in mineral deposits, involve a long and expensive process with a long wait for returns.
Investeringer i søgning efter råvarer, navnlig mineralforekomster, er en lang og dyr proces med lange udsigter til afkast.

The will can be challenged but it is an expensive process and in a recent case although the claimants, who believed they were the rightful heirs, won in court, the legal fees were greater than the amount they inherited!
Viljen kan udfordres, men det er en dyr proces, og i et nyere tilfælde, selvom de sagsøgte, der troede de var de retmæssige arvinger, vandt i retten, var de juridiske gebyrer større end det beløb de arvede!

The answer, I suspect, is because a lot of firms were advised to take precautionary measures in case they had to go through the much more expensive processes later.
Svaret er, at mange virksomheder blev rådet til at træffe sikkerhedsforholdsregler, hvis de senere skulle igennem de meget dyrere processer.

The maintenance of library collections is a time-consuming and expensive process, and in many cases it makes part of or the whole library unavailable to the users.
Systematisering af biblioteksmaterialer er en tidskrævende og omkostningstung proces, og i flere tilfælde medfører gennemførelsen af processen, at lånerne ikke kan få adgang til hele biblioteket el. i det mindste en del heraf.

Language translation company WorldLingo's Chairman Phil Scanlan said companies were mistaken if they thought the translation of emails had to be a long and expensive process.
Oversættelse virksomhed WorldLingo's bestyrelsesformand Phil Scanlan sagde selskaber tager fejl, hvis de troede, at oversættelse af e-mails havde en lang og kostbar proces.

This was a sustainable way of getting more out of the construction budget. The expensive process of disposing of the excavated surplus soil was avoided, and the action resulted in attractive landscape and architectural features.
Det er en bæredygtig måde at få mere ud af byggesummen- man undgår den kostbare proces med at bortskaffe den opgravede overskudsjord, og man får landskabelige og arkitektoniske kvaliteter ud af grebet.

Anthropological analysis of material, maintenance of the findings, study findings, laboratory studies and a technically complex and expensive process of restoration of the monument.
Antropologisk analyse af materiale, vedligeholdelse af resultaterne, undersøgelsesresultater, laboratorieundersøgelser og en teknisk komplekse og dyre proces med restaurering af monumentet.

This will be a very long-winded and expensive process, and in order for governments to decide to take such a step, the Council and the European Commission need to guarantee that the costs of these reforms will always be taken into account when applying the excessive deficit procedure.
Det bliver en meget omstændelig og dyr proces, og hvis regeringer skal beslutte at tage dette skridt, må Rådet og Kommissionen garantere, at der altid tages hensyn til udgiften til disse reformer i forhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssig store underskud.

Currently, inventors working in the European Union are at a disadvantage compared to their colleagues in other countries around the world: protecting inventions across the whole of the EU is a lengthy and expensive process.
I øjeblikket er opfindere, der arbejder i EU, dårligere stillet end deres kolleger i andre lande i verden: I hele EU er beskyttelse af opfindelser en omstændelig og dyr proces.

This was a sustainable way of getting more out of the construction budget. The expensive process of disposing of the excavated surplus soil was avoided, and the action resulted in attractive landscape and architectural features. The Clubhouse in Fælledparken is a sturdy building that can withstand everyday wear and tear.
Det er en bæredygtig måde at få mere ud af byggesummen- man undgår den kostbare proces med at bortskaffe den opgravede overskudsjord, og man får landskabelige og arkitektoniske kvaliteter ud af grebet. Klubhuset i Fælledparken er et robust hus, der tåler daglig slidtage.

Engaging contract translators for emails can be difficult, by the time you have found a linguist with the right skills and obtained a quotation, the minimum charge for even a brief email makes this an expensive process, especially if you discover it's only junk mail.
Aktivering af kontrakt oversættere til e-mails kan være vanskeligt, når man har fundet en linguist med de rette kompetencer og fået et tilbud, den laveste afgift for endnu en kortfattet e-mail gør dette til en kostbar proces, især hvis du opdager det er kun uønsket mail.

The only solution was to sheath the iron hull first in wood and then in copper, a laborious and expensive process which made wooden construction remain attractive.[54] Iron and wood were to some extent interchangeable: the Japanese Kongō and Hiei ordered in 1875 were sister-ships, but one was built of iron and the other of composite construction.[55] After 1872, steel started to be introduced as a material for construction.
Den eneste løsning var at dække bunden af jernskroget først med træ, og så med kobber. Det var en arbejdskrævende og dyr proces og det betød, at trækonstruktion fortsat blev benyttet.[47] Jern og træ kunne godt blandes. De japanske Kongo og Hiei, der blev bestilt i 1875, var søsterskibe, men den ene var bygget af jern, og den anden af både jern og træ.[48] Fra 1872 begyndte man at bruge stål som byggemateriale.

Hvordan man bruger "expensive process" i en Engelsk sætning

Might become an expensive process if not properly managed.

Hiring is an expensive process even when done right.

Because it’s an expensive process to map a location.

T-cell development is an expensive process for the host.

It’s an expensive process and can slow down the business.

Maddening that it was such an expensive process for you.

And it’s a painstaking and expensive process to remove mold.

Dying things can be a long and expensive process sometimes.

But this complex and expensive process is not without risk.

This is the most expensive process especially on dark garments.

Hvordan man bruger "dyr proces, bekostelig proces, kostbar proces" i en Dansk sætning

Dette er en dyr proces, og bankerne har forståeligt nok haft andre, mere presserende prioriteter i den senere tid.

Etablering på det kinesiske marked kan være en tidskrævende og dyr proces.

Det er en ekstrem dyr proces, og prisen er derfor tilsvarende høj.

Så diagnosen psykisk fjerpilning må stilles som en udelukkelsesdiagnose, hvilket kan være en langvarig og bekostelig proces.

Det ekstra kakaosmør købes typisk fra en af de store chokoladeproducenter, da det er en vanskelig og bekostelig proces at presse kakaosmøret ud.

Omslaget på strækloftet med et mønster er en PVC-film lavet af en legering af plastmasser og rullet ud på specialudstyr - fremstillingen af ​​sådanne lofter er en kompleks og dyr proces.

Det er en dyr proces, hvis du på et tidspunkt vil omdanne din personlige virksomhed til et selskab og eventuelt vil etablere et holdingselskab.

Husk, at behandlingen af ​​tuberkulose - en lang og dyr proces, som ikke altid garantere fuldstændig frihed fra patogenet.

Tidligere var det en tidskrævende og kostbar proces at danne lamper i træ.

Men teknologioverførsel er også her en både langsommelig og bekostelig proces.