What is the translation of " EXPENSIVE PROCESS " in German?

• teurer Prozess
• kostenintensiver Prozess
• kostspieliger Prozess
• teures Verfahren

Examples of using Expensive process in English and their translations into German

It was a long and expensive process.
Es war ein langer und teurer Prozess.

By this expensive process, the material thickness is obtained in the bending zones.
Durch dieses teure Verfahren wird die Materialstärke auch in den Biegezonen erhalten.

This can be a time-consuming and expensive process.
Dies kann ein zeitaufwendiger und teurer Prozess.

Production is a long, expensive process, and once the menu board is printed, you are stuck with it.
Die Produktion ist ein langer, teurer Prozess, und sobald die Menüleiste gedruckt ist, sind Sie festgefahren.

Historically, prototyping has been a long and expensive process in which.
Bislang war das Prototyping ein langer und teurer Prozess.

It was a long expensive process, so you had to make sure and get it right the first time.
Es war ein langer, kostenintensiver Prozess, und man musste somit sehr präzise arbeiten, um alles beim ersten Anlauf richtig zu machen.

The polishing is also an expensive process on slabs.
Das Polieren ist auch ein teurerer Prozess auf Brammen.

The analysis of particles in highly pure liquids is a aufwaendiger and expensive process.
Die Analyse von Partikeln in hochreinen Flüssigkeiten ist ein aufwändiger und kostspieliger Prozess.

Biotechnology product development is a long and expensive process, compared to other new technologies.
Die Entwicklung von Biotechnologieprodukten ist ein langer und teurer Prozess im Vergleich zu anderen neuen Technologien.

The material regulation of particles was so far a complex and expensive process.
Die Materialbestimmung von Partikeln war bisher ein aufwendiger und kostspieliger Prozess.

An extraordinarily laborious and expensive process, whereby the stones are ground by hand and all the impurities are removed.
Ein außerordentlich arbeits- und kostenintensiver Prozess, bei dem die Steine per Hand gemahlen und von allen Verunreinigungen befreit wurden.

Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.
Die Markteinführung von neuen Produkten ist ein langer und stets kostenintensiver Prozess.

CGI is an expensive process requiring great expertise and a large technical crew operating expensive software and hardware.
CGI ist ein teurer Prozess, der große Sachkenntnis und eine große technische Mannschaft erfordert, die teure Software und Hardware betreibt.

Construction of monolithic foundation- is a complex and expensive process, impatient stops.
Bau von monolithischen Fundament- ist ein komplexer und teurer Prozess, ungeduldig stoppt.

It is due to this timely and expensive process that third party suppliers will adapt a single type of media to suit various printer models in an attempt to economise.
Aufgrund dieses zeit- und kostenintensiven Prozesses passen Drittanbieter einen Medientyp an verschiedene Druckermodelle an, um Einsparungen zu erzielen.

Starting up production lines is a time-consuming and hence also expensive process for the plant operator.
Die Inbetriebnahme von Produktionsstraßen ist ein aufwändiger und damit auch teurer Prozess für den Anlagenbetreiber.

A few advertisers ran two-color spots in theaters but Technicolor remained an imperfect and expensive process.
Einige Werbefirmen zeigten 2-Farben-Spots in Kinos, doch Technicolor blieb ein fehlerhaftes und teures Verfahren.

Reconstruction did not take place, however, as this would have been a very expensive process, which was not planned in communist East Berlin.
Zum Wiederaufbau kam es aber nicht mehr, da dies ein sehr teurer Prozess gewesen wäre, welcher im kommunistischen Ost-Berlin nicht geplant war.

International sales and conversion of all existing currencies is a slow, difficult and expensive process.
Der internationale Verkauf und die Umrechnung aller bestehenden Währungen ist ein langsamer, schwieriger und teurer Prozess.

The producing equipment proves to be a complex and expensive process, not least because they are often made only as individual pieces or in small series.
Die Herstellung von Vorrichtungen erweist sich damit als komplexer und kostenintensiver Prozess, nicht zuletzt, weil sie oft nur als Einzelstücke oder in kleinen Serien angefertigt werden.

Developing an information strategy and finding the right tools can be along and expensive process.
Die Entwicklung einer Strategie und die Auswahl der richtigen Werkzeuge können ein langfristiger und kostenaufwändiger Prozess sein.

Investments in prospecting for raw materials, particularly in mineral deposits, involve a long and expensive process with a long wait for returns.
Investitionen in die Prospektion von Rohstoffen, besonders im Falle von Mineralvorkommen, bedeuten einen langen und teuren Prozess und ein langes Warten auf Rendite.

Yet downloadable reports are usually static, and getting hold of a slightly different view of the results is a time consuming and often expensive process.
Sich eine etwas andere Sichtweise der Ergebnisse zu eigen zu machen, ist ein zeitaufwändiger und häufig auch teurer Prozess.

When bolts came lose due to vibration or dynamic loads, there was no solution apart from the time consuming and expensive process of retightening.
Wenn sich Schrauben aufgrund von Vibrationen oder dynamischen Belastungen losdrehten, bestand die einzige Lösung darin, sie wieder festzuziehen- ein zeitaufwändiges und teures Verfahren.

The problem is that the degradation of cellulose into its individual sugar components, which could then be fermented, is a slow and expensive process.
Das Problem: Die Spaltung von Cellulose in seine einzelnen Zuckerbausteine, die dann fermentiert werden könnten, ist ein langsamer, kostenintensiver Prozess.

Anthropological analysis of material, maintenance of the findings, study findings, laboratory studies and a technically complex and expensive process of restoration of the monument.
Anthropologische Analyse des Materials, Wartung der Ergebnisse, Ergebnisse der Studie, Laboruntersuchungen und eine technisch aufwendige und teure Prozess der Wiederherstellung des Denkmals.

Quality assessment of audiovisual content is still an extremely time-consuming and, therefore, expensive process.
Dabei ist die Qualitätsbeurteilung der audiovisuellen Inhalte bisher ein extrem zeit- und daher kostenaufwändiger Arbeitsschritt.

Obviously the hopper bottom cars are easy to discharge but conventionally the flat bottom cars will need manual excavation, a time-consuming and expensive process that slows the operation considerably.
Jedoch die konventionellen Waggons mit flachem Boden müssen von Hand entladen werden- ein zeitaufwändiges und teures Verfahren, das den Betriebsablauf beträchtlich verlangsamt.

The performance of the original PS4 is not enough for this, and adjusting each mode separately is a costly and expensive process.
Die Leistung des ursprünglichen PS4 reicht hierfür nicht aus, und das Anpassen jedes Modus ist ein kostspieliger und teurer Prozess.

From hand-filled surveys and forms, to invoices and even insurance claims, processing can be a slow, time-consuming and expensive process.
Von handausgefüllten Umfragen und Formularen, über Rechnungen, bis hin zu Versicherungsansprüchen kann die Verarbeitung ein langsamer, zeitraubender und teurer Prozess sein.