What is the translation of " EXPENSIVE PROCESS " in Slovak?

• nákladný proces
• drahý proces

Examples of using Expensive process in English and their translations into Slovak

And that is a fairly expensive process.
Čo je dosť drahý proces.

This is a slow and expensive process with various costly enabling works and associated equipment.
Je to pomalý a drahý proces s nutnosťou rôznorodých nákladov na prípravné práce a na obslužné zariadenia.

This is a lengthy and expensive process.
To je zdĺhavý nákladný proces.

CGI is an expensive process requiring great expertise and a large technical crew operating expensive software and hardware.
CGI je drahý proces vyžadujúci veľké odborné znalosti a veľkú technickú posádku, ktorá prevádzkuje drahý softvér a hardvér.

Recycling is an expensive process.
V súčasnosti je recyklácia drahý proces.

Designing clothes has until recently been a lengthy, time-consuming and expensive process.
Navrhovanie dopravníkov bolo až donedávna komplikovaným, časovo náročným a drahým procesom.

What we have instead is a very expensive process in Europe for cleaning chicken carcasses.
Namiesto toho máme v Európe veľmi drahý postup na čistenie hydinového mäsa.

Getting such expert evaluation is a long and expensive process.
Školenie týchto odborníkov je dlhý a drahý proces.

I must say right away that freeze drying is a very expensive process and it is almost impossible to carry it out at home.
Hneď musím povedať, že sušenie mrazom je veľmi nákladný proces a je takmer nemožné ho vykonať doma.

Production of low molecular weight HA is a very expensive process.
Výroba HA s nízkou molekulovou hmotnosťou je veľmi drahý proces.

It is an extensive and expensive process, I don't know how people with who struggle with money would pay for it, but I would research for any assistance.
Ide o rozsiahly a nákladný proces, neviem, ako sa ľudia, ktorí bojujú s peniazmi zaplatí za to, ale ja by som výskum na podporu.

And cleaning it up is an expensive process.
A jej zjemňovanie je nákladný proces.

But let's look at it more realistically, it's forbidden to put fireplaces in apartments, and in a private house it is a labor-intensive and financially expensive process.
Pozrime sa však na to reálnejšie, je zakázané umiestňovať krby v bytoch av súkromnom dome je náročný a finančne nákladný proces.

Managing an ECI is an expensive process.
Riadenie európskej iniciatívy občanov je nákladný proces.

If the stone was only the process of primary cleaning, it is much cheaper, since the deep cutting and treatment is a complex and expensive process.
Ak kameň prešiel iba primárnym čistiacim procesom, potom je mnohokrát lacnejší, pretože hlboké rezanie a spracovanie je zložitý a drahý proces.

Making a solid wood dresser is a rather expensive process, but with advantages.
Výroba masívu na drevo je pomerne drahý proces, ale s výhodami.

Removing insulation, inspecting, and then reinstating the insulation after inspection is an expensive process.
Odstránenie izolácie, kontrola, a potom znovu zaizolovanie po prehliadke je nákladný proces.

Tannous explains that the development of new drugs is a long, difficult and expensive process that often fails due to unexpected side effects in patients.
Tannus vysvetľujú, že vývoj Nových liekov- je Dlhý, zložitá nákladný proces, ktory zlyhá v dôsledky neočakávanej vedľajšia Účinky u pacientovo.

Every 3 to 5 years, the logs have to be stained or sealed and this is also an expensive process.
Každé 3 až 5 rokov musia byť guľatiny zapečatené alebo zapečatené a to je tiež nákladný proces.

The maintenance of library collections is a time-consuming and expensive process, and in many cases it makes part of or the whole library unavailable to the users.
Organizácia kníh je časovo náročný a drahý proces a v mnohých prípadoch je potrebné v tomto období uzatvoriť časť knižnice alebo celú knižnicu.

Getting a franchise in Russia is a long, complex, very expensive process.
Získanie franšízy v Rusku je dlhý, komplexný a veľmi drahý proces.

Such research is a lengthy, uncertain and expensive process, and by definition any new drugs discovered will need to be used prudently to maintain their effectiveness.
Takýto výskum je zdĺhavým, neistým a nákladným procesom a všetky novoobjavené lieky je nutné používať s opatrnosťou, aby sa zachovala ich účinnosť.

Approval of new customer is an expensive process.
Získanie nového zákazníka je veľmi nákladný proces.

Upgrading the titanium walls would have been a complicated and expensive process, so the scientists considered working on the old designs to try and better them.
Vylepšovanie titánových stien by mohlo byť komplikovaným a nákladným procesom, tak sa vedci rozhodli pracovať na starých dizajnoch, aby ich vyskúšali a vylepšili.

Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.
Zavádzanie nových produktov na trh je dlhý a vždy nákladný proces.

Hidden wiring in a wooden house- a very complex and expensive process, justified only aesthetics.
Skryté vedenie v drevenom dome- veľmi zložitý a nákladný proces, odôvodnená iba estetiku.

At the moment, producing synthetic fuels is a complex and expensive process.
V súčasnej dobe je výroba syntetických palív zložitý a nákladný proces.

Yes, I was surprised that Ms. DeWitt would authorize such an expensive process for an Active.
Áno. Prekvapilo ma, že pani DeWittová povolila agentovi taký nákladný proces.

Construction of monolithic foundation- is a complex and expensive process, impatient stops.
Výstavba monolitické nadácie- je zložitý a nákladný proces, netrpezliví zastaví.

Investments in prospecting for raw materials, particularly in mineral deposits, involve a long and expensive process with a long wait for returns.
Investovať do hľadania surovín, najmä v minerálnych ložiskách, znamená dlhý a nákladný proces s dlhým čakaním na výnosy.