EXPENSIVE PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية مكلفة

Examples of using Expensive process in English and their translations into Arabic

That is a painful and expensive process.
هذه عملية مؤلمة و مكلفة

Very expensive process as it needs pyrolysis;
عملية باهظة التكلفة حيث أنها تحتاج إلى تحلل حراري

Mine clearance is an extremely expensive process.
وإزالة اﻷلغام هي عملية مكلفة للغاية

Very expensive process as it needs pyrolysis;
عملية باهظة التكلفة حيث أنها تحتاج إلى انحلال حراري

This will be a lengthy and expensive process.
وستكون هذه العملية طويلة ومكلفة

Security sector reform is a fairly expensive process that requires substantial support from the international community.
وإصلاح قطاع الأمن عملية مكلِّفة جدا تتطلب دعما كبيرا من المجتمع الدولي

Mine clearance is an enormously expensive process.
فعملية إزالة اﻷلغام عملية باهظة التكلفة

De-mining is a long- term, expensive process that may take decades to complete.
فعملية إزالة اﻷلغام عملية مكلفة طويلة المدى قد يستغرق إنجازها عقودا من الزمان

(e) Transitional justice is an expensive process.
(هـ) العدالة الانتقالية عملية باهظة التكاليف

To avoid these expensive processes in data collection, many countries seek to make more use of administrative sources.
ولتجنب هذه العمليات المكلفة في جمع البيانات، تسعى بلدان عديدة إلى الاستفادة بشكل أكبر من مصادرها الإدارية

We're replacing them, but it's a long, expensive process.
سنستبدلها, لكن هذه عملية طويلة ومكلفة

This could be an expensive process unless there are donor charges such as plastic explosives that have been collected as part of a disarmament process..
وقد تكون هذه العملية باهظة الثمن، إلا إذا كانت العبوات الناسفة قد جمعـت ضمن عملية نزع الأسلحة

Making cloth out of it is an incredibly expensive process.
مما يجعل من القماش المستخرج منه عملية مكلفة للغاية

This can lead to a far less expensive process of consensus-building, with a reduced carbon footprint through the virtual nature of some of the interactions.
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى عملية لبناء توافق الآراء تتسم بتكلفة أقل بكثير، مع تقليل البصمة الكربونية من خلال الطابع الافتراضي لبعض هذه المناقشات

Patenting in itself is a complicated and expensive process.
وتسجيل البراءات في حد ذاته عملية معقدة ومكلفة

For veteran companies, the risk lies in continually using expensive processes and technologies that don't just deserve another look-they should be jettisoned altogether.
وبالنسبة للشركات التي تعمل منذ سنوات طويلة، تكمن المخاطر في الاستخدام المستمر لعمليات مكلفة وتقنيات ليست فقط بحاجة إلى تطوير وتدقيق، إنما يجب التخلص منها بالكامل

Research and development is a complicated and expensive process.
البحث و التطوير يكونون- عملية معقدة و باهظة الثمن

Preserves virgin material Very expensive process as it needs pyrolysis.
عملية باهظة التكلفة حيث أنها تحتاج إلى انحلال حراري

Alarm, meaning that restoring the previous situation will be a lengthy and/or expensive process;
الخطر(<< alarm>gt;)، ويعني أن عملية الإصلاح ستكون طويلة و/أو مُكلفة

This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome.
وهذه عملية طويلة وباهظة التكاليف ونتائجها غير مؤكدة

From the economic point of view, creating the capability for nuclear fuel production is a very expensive process.
ومن المنظور الاقتصادي، يشكل إنشاء القدرة على إنتاج الوقود النووي عملية مكلفة للغاية

The fact remains that delivering poverty reduction and sustainability outcomes in the future will be an expensive process and will require greater clarity with regard to the respective roles of the public and private sectors.
غير أن هذا لا ينفي حقيقة أن تحقيق النتائج على صعيدي الحدّ من الفقر والاستدامة في المستقبل سيكون عملية مكلفة وسيتطلّب مزيدا من الوضوح فيما يتعلق بدور كل من القطاعين العام والخاص

In summary, establishing the necessary security conditions will be a time-consuming and expensive process.
وخلاصة القول، إن تهيئة الظروف الأمنية الضرورية ستكون عملية تحتاج إلى وقت طويـل وتكاليف مرتفعـة

The number of countries participating in such examinations had increased, but the number of recruits joining the Secretariat through that expensive process remained low(only 87 in 2001) and many successful candidates were placed on a waiting list or never given the opportunity to work for the Organization.
لقد ازداد عدد البلدان المشاركة في مثل هذه الامتحانات، ولكن عدد الموظفين المعينين الذين ينضمون إلى الأمانة العامة من خلال تلك العملية المكلفة بقيت منخفضة(87 فقط في عام 2001)، وقد وضع الكثير من المرشحين الناجحين على قائمة الانتظار أو لم يمنحوا قط فرصة العمل في المنظمة

The process for acquisition of permanent green cards has been criticized by several international organizations in Croatia as a time- consuming, complicated and expensive process.
وقد انتقدت عدة منظمات دولية في كرواتيا عملية الحصول على بطاقات خضراء دائمة بوصفها عملية مضيِّعة للوقت ومعقدة وباهظة التكلفة

Billions of years later, we now extract this precious product by mining it, an expensive process that's compounded by gold's rarity.
بعد مليارات السنين، نستطيع الآن استخراج هذا المنتج النفيس بواسطة التنقيب، وهي عملية مكلفة وتزداد سوءاً بسبب ندرة الذهب

Mr. KASHIWAGI(Japan) said with reference to recommendation 8 that with a plethora of governmental agencies and authorities involved, obtaining concessions and the various forms of approval needed was a time-consuming and expensive process.
السيد كاشيواجي(اليابان): قال في معرض الإشارة إلى التوصية 8 إنه نظرا للعدد الكبير من الوكالات والسلطات الحكومية التي تتدخل في منح الامتياز، فإن الحصول على الامتيازات وأشكال الموافقة اللازمة عملية مكلفة وتستهلك وقتا طويلا

He further stated that, as illustrated by the SAGEM case, the Government of Côte d ' Ivoire had made significant sacrifices to honour its payment of the technical operator, although it was an expensive process, and should be supported accordingly by the donor community.
وذكر أيضا أن الحكومة الإيفوارية، كما يتضح من حالة ساجيم، قدمت تضحيات كبيرة للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتسديد ما عليها للمشغّل التقني، رغم أنها عملية مكلفة، وينبغي وفقاً لذلك أن تحظى بدعم مجتمع المانحين

The company owns and operates 25 drilling rigs in Libya providing drilling and work-over services for oil, gas, and water wells, with offices in Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates. Workover refers to any kind of oil well intervention involving invasive techniques, such as wireline, coiled tubing or snubbing. More specifically though, it will refer to the expensive process of pulling and replacing a Completion(oil well).
تشالنجر المحدودة هي شركة تقدم خدمات حفر آبار النفط والغاز وأعمال الحفر. تمتلك الشركة وتدير 25 منصة حفر في ليبيا تقدم خدمات الحفر وحفر آبار النفط والغاز والمياه، ولها مكاتب في مصر والسعودية والإمارات العربية المتحدة. يشير صيانة أبار إلى أي نوع من تدخل آبار النفط التي تنطوي على تقنيات الغازية، مثل الأسلاك السلكية أو الأنابيب الملتفة أو القذف. وبشكل أكثر تحديداً، سوف يشير إلى العملية الباهظة لسحب واستكمال الإنجاز(بئر النفط

Making solid nuclear fuel is a complicated and expensive process.
تعتبر صناعة الوقود النووي الصلب عملية معقدة وصعبة

How to use "expensive process" in a sentence

This is an expensive process and its results are uncertain.

It's also an expensive process which frequently necessitates a lawyer.

It is an expensive process and often prone to failure.

Foreclosure is a time-consuming and expensive process for mortgage lenders.

There are a multitude of difficult and expensive process steps.

This is an expensive process involving administrative and manual labor.

It's a long and expensive process to evict a tenant.

Bottled water is an outrageously expensive process for drinking water.

It’s a more expensive process as lawyers are typically involved.

An expensive process that can only be done by hand.