What is the translation of " EXPENSIVE PROCESS " in Polish?

• kosztownym procesem
• drogi proces
• kosztowny proces

Examples of using Expensive process in English and their translations into Polish

It was a slow and expensive process.
By³ to wolny i drogi proces.

Unlikely. an expensive process meant for royalty. Mummification was.
Mało prawdopodobne. Mumifikacja była kosztownym procesem, głównie dla władców.

That is a painful and expensive process.
To bolesny i drogi proces.

An expensive process that's shown limited results, at best. for carbon capture and sequestration, Clean coal" is a marketing term the coal industry came up with.
Czysty węgiel" to termin marketingowy na sekwestrację dwutlenku węgla- kosztownego procesu o ograniczonej skuteczności.

The polishing is also an expensive process on slabs.
Polerowanie jest procesem kosztownym na płytach.

What you need to realize is that evicting a spirit is a very time-consuming and absurdly expensive process.
Nie nawiedzają go żadne duchy. Ale musisz wiedzieć, że wypędzanie ducha to bardzo czasochłonny i kosztowny proces.

Unlikely. Mummification was an expensive process meant for royalty.
Mało prawdopodobne. Mumifikacja była kosztownym procesem, głównie dla władców.

Follow my advice, or you will be part of a long, complex and expensive process.
Posłuchaj mnie albo czeka cię długi, skomplikowany i drogi proces.

Mummification was an expensive process meant for royalty. Unlikely.
Mało prawdopodobne. Mumifikacja była kosztownym procesem, głównie dla władców.

Research and development is a complicated and expensive process.
Badanie i rozwój to skomplikowany i drogi proces.

It is an extensive and expensive process, I don't know how people with who struggle with money would pay for it, but I would research for any assistance.
Jest to obszerna i kosztowny proces, nie wiem, jak ludzie, którzy walczą z pieniędzmi za to zapłacić, ale ja wyszukania do pomocy.

Managing an ECI is an expensive process.
Zarządzanie europejską inicjatywą obywatelską jest kosztownym procesem.

CGI is an expensive process requiring great expertise and a large technical crew operating expensive software and hardware.
CGI jest kosztownym procesem wymagającym dużego doświadczenia i dużej ekipy technicznej zajmującej się kosztownym oprogramowaniem i sprzętem.

Just know it's a long, complicated expensive process.
Po prostu pamiętajcie, że to długi,/skomplikowany i drogi proces.

It is an extensive and expensive process, I don't know how people with who struggle with money would pay for it, but I would research for any assistance.
Jest to obszerny i kosztowny proces, nie wiem jak ludzie, którzy walczą z pieniędzy będzie za nią zapłacić, ale ja badania do pomocy.

Getting a franchise in Russia is a long, complex, very expensive process.
Uzyskanie franczyzy w Rosji to długi, skomplikowany, bardzo kosztowny proces.

It is due to this timely and expensive process that third party suppliers will adapt a single type of media to suit various printer models in an attempt to economise.
Dzięki takiemu terminowemu i kosztownemu procesowi dostawcy będący stronami trzecimi dostosują jeden rodzaj nośnika do różnych modeli drukarek, próbując obniżyć koszty.

Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.
Wprowadzanie nowych produktów do obrotu jest długim i zawsze kosztownym procesem.

Writing a will can seem like a lengthy and expensive process to carry out- and if you are married, you might assume that your estate automatically goes to your spouse after you die.
Pisanie testamentu może wydawać się długotrwałym i kosztownym procesem do przeprowadzenia- a jeśli jesteś w związku małżeńskim, możesz założyć, że twoja posiadłość automatycznie trafia do twojego współmałżonka po śmierci.

Construction of monolithic foundation- is a complex and expensive process, impatient stops.
Budowa monolitycznym fundamencie- jest złożonym i kosztownym procesem, niecierpliwy przystanki.

The will can be challenged but it is an expensive process and in a recent case although the claimants, who believed they were the rightful heirs, won in court, the legal fees were greater than the amount they inherited!
Testament można zakwestionować, ale jest to kosztowny proces, aw niedawnej sprawie, mimo że wierzyciele, którzy uważali się za prawowitych spadkobierców, wygrywając w sądzie, opłaty prawne były wyższe niż kwota, którą odziedziczyli!

Hidden wiring in a wooden house- a very complex and expensive process, justified only aesthetics.
Ukryte przewody elektryczne w drewnianym domu- to bardzo skomplikowany i kosztowny proces, uzasadnione tylko estetykę.

Traditionally adding high quality 3D animation to a video project has been a time consuming and expensive process.
Tradycyjnie dodając wysokiej jakości animacji 3D do projektu wideo jest czasochłonne i kosztownego procesu.

In the case of glutamine and taurine, the body must be prepared with other amino acids, which is a very expensive process given the quantitative and qualitative losses of other essential amino acids needed to build muscle.
W przypadku niedoboru glutaminy oraz tauryny organizm musi wytwarzać je z innych aminokwasów, co jest bardzo kosztownym procesem biorąc pod uwagę straty ilościowe i jakościowe innych niezbędnych aminokwasów potrzebnych do budowania mięśni.

I suspect, is because a lot of firms were advised to take precautionary measures in case they had to go through the much more expensive processes later.
Przypuszczam, że stało się tak dlatego, że wielu firmom doradzono podjęcie środków zapobiegawczych na wypadek, gdyby musiały przejść przez dużo bardziej kosztowne procesy później.

This will be a very long-winded and expensive process, and in order for governments to decide to take such a step, the Council and the European Commission need to guarantee that the costs of these reforms will always be taken into account when applying the excessive deficit procedure.
Są to bardzo długotrwałe i kosztowne procesy. Aby rządy zdecydowały się na takie kroki, konieczne jest zapewnienie ze strony Rady i Komisji Europejskiej, że koszty tych reform będą na stałe brane pod uwagę podczas wdrożenia procedury nadmiernego deficytu.

Language translation company WorldLingo's Chairman Phil Scanlan said companies were mistaken if they thought the translation of emails had to be a long and expensive process.
Tłumaczenia językowe firma WorldLingo prezes Phil Scanlan wspomnianych spółek były mylone, jeśli wierzą, iż tłumaczenie e-mailów musiał być długi i kosztowny proces.

ISDS remains an imbalanced, highly expensive process accessible mainly to multinationals, which reins in democracy and puts a governments right to regulate at risk by providing foreign investors with rights beyond those enshrined in national constitutions and above those enjoyed by domestic investors.
ISDS pozostaje niewyważonym, bardzo kosztownym procesem dostępnym głównie dla przedsiębiorstw wielonarodowych, które ogranicza demokrację i zagraża prawu rządów do regulacji poprzez przyznanie inwestorom zagranicznym praw wykraczających poza te zapisane w konstytucjach krajowych oraz poza te przysługujące inwestorom krajowym.

Currently, inventors working in the European Union are at a disadvantage compared to their colleagues in other countries around the world: protecting inventions across the whole of the EU is a lengthy and expensive process.
Obecnie wynalazcy pracujący w Unii Europejskiej są w gorszej pozycji w porównaniu z ich kolegami w innych krajach na świecie: uzyskanie ochrony wynalazków na terytorium całej UE jest bowiem długim i kosztowym procesem.

Engaging contract translators for emails can be difficult, by the time you have found a linguist with the right skills and obtained a quotation, the minimum charge for even a brief email makes this an expensive process, especially if you discover it's only junk mail.
Włączanie kontraktu tłumaczy dla wiadomości e-mail może być trudne, przez ten czas znalazles językoznawca w odpowiednie umiejętności i uzyskane cytat, minimalna opłata za nawet krótką wiadomość czyni ten kosztowny proces, zwłaszcza w przypadku odkrycia to tylko śmieciami.

How to use "expensive process" in an English sentence

It is an expensive process which takes years to accomplish.

This is also an expensive process of teeth whitening teeth.

It's an expensive process and taxed higher than still wines.

But this is all a very expensive process you ask.

It has been a long and expensive process for many.

It's just such an expensive process and so time consuming.

Network errors will sometimes force an expensive process shut down.

Also, hair transplant is quite an expensive process and hassle.

An extremely expensive process but, also, yields very concentrated extracts.

Mediation is generally a much less expensive process than litigation.

How to use "kosztowny proces, drogi proces" in a Polish sentence

Stworzenie nowego tytuły to długi i bardzo kosztowny proces.

Mimo, iż lokowanie produktu ma swoje bariery oraz jest to drogi proces, warto zastanowić się nad jego strategią.

Nie musi to być bowiem kłopotliwy i kosztowny proces.

Jest to pochłaniający ogromne nakłady pracy oraz niezwykle drogi proces.

Jak zapewne wiesz jest to długi i kosztowny proces.

Bo jest to długotrwały i bardzo wymagający, a także kosztowny proces.

Jednak czy znalazłby się ktokolwiek kto zaryzykowałby długi i kosztowny proces?

Osuszenie murów jest oczywiście możliwe, ale to jest drogi proces i sami na pewno tego nie zrobimy.

Budowa okrętów wojennych to długotrwały i kosztowny proces.

Stworzenie i wyposażenie nowoczesnej sali operacyjnej to skomplikowany, czasochłonny i niezmiernie drogi proces.