What is the translation of " EXPENSIVE PROCESS " in Hungarian?

• költséges folyamat
• drága folyamat
• drága eljárás

Examples of using Expensive process in English and their translations into Hungarian

Long and expensive process.
Hosszadalmas és költséges folyamat.

This can be a time-consuming and expensive process;
Ez időigényes és költséges folyamat lehet;

This is a lengthy and expensive process that not many people like to take.
Mindez hosszadalmas és drága folyamat, aminek sokan nem futnak neki.

Making cloth out of it is an incredibly expensive process.
Ruhát készíteni belőle nagyon drága eljárás.

Psychotherapy is a long and expensive process so ensure that youy make it effective.
A pszichoterápia hosszú és költséges folyamat, gondoskodjék róla, hogy hatékonyan működjön.

Making medicines is a long, risky, and expensive process.
A gyógyszerek kifejlesztése hosszú, kockázatos és költséges folyamat.

What we have instead is a very expensive process in Europe for cleaning chicken carcasses.
Ehelyett Európában egy rendkívül költséges folyamatot alkalmazunk a bontott szárnyasok tisztítására.

Making solid nuclear fuel is a complicated and expensive process.
Szilárd nukleáris üzemanyag előállítása bonyolult és költséges folyamat.

Hassle-free legal procedures and less expensive process help in making this an ideal place to start a business.
A problémamentes jogi eljárások és a kevésbé költséges folyamatok segítenek abban, hogy ez ideális hely a vállalkozás megkezdéséhez.

However, approving any drug is a long and expensive process.
Egy gyógyszer engedélyeztetése azonban meglehetősen hosszú és drága folyamat.

This can be an expensive process, as the 1996 Finance Act introduced a tax on waste disposalon all landfill sites registered in the UK.
Ez drága folyamat lehet, mivel az 1996-os pénzügyi törvény bevezette az Egyesült Királyságban nyilvántartásba vett hulladéklerakókra vonatkozó hulladékot.

Moving is a very expensive process.
Az átmenet nagyon drága folyamat.

That way, there's no chance that… powering down a reactor is a complicated and expensive process.
Úgy kizárt, hogy… Leállítani egy reaktort komplikált és drága folyamat.

A complex and expensive process.
Igen összetett és költséges folyamat.

But developing new antibiotics is a long, slow, and very expensive process.
De az új antibiotikumok megtalálása kínosan lassú és drága folyamat.

Private bankruptcy is a lengthy and often expensive process, but in the end, the person concerned, like companies, can be relieved of their credit in a few years.
A magáncsőd egy hosszadalmas és gyakran drága folyamat, de a végén az érintett személy a cégekhez hasonlóan megszabadulhat a hitelei terhétől néhány év múlva.

This must be done individually for each chip, making it a slow and expensive process.
Korábban ezek előállítása egyenként történt, ami lassú és költséges folyamat.

It is a time-consuming and expensive process to collect and organise such data, which results in significant preparatory and other costs for basically all companies.
Ezen információk összegyűjtése és keretbe foglalása idő- és pénzigényes folyamat, amely gyakorlatilag minden vállalat számára jelentős felkészülési és egyéb költséget jelent.

Transitioning is an expensive process.
Az átmenet nagyon drága folyamat.

Obtaining protection against copying of trademarks and products is all too often a difficult, time-consuming and expensive process.
A védjegyek és termékek másolásával szembeni védelem megszerzése igen gyakran nehéz, időigényes és költséges folyamat.

It is an extremely expensive process.
Rendkívül drága folyamatról van szó.

Owners of handmade or valuable rugs should have the fringe repaired by a professional, which is often a lengthy and expensive process.
A kézzel készített vagy értékes szőnyegek tulajdonosai számára a béren kívüli szakember javítását kell elvégezni, ami gyakran hosszú és költséges folyamat.

Hidden wiring in a wooden house- a very complex and expensive process, justified only aesthetics.
Rejtett kábelezés egy fából készült ház- egy nagyon bonyolult és költséges folyamat, csak akkor indokolt, esztétika.

But let's look at it more realistically, it's forbidden to put fireplaces in apartments, and in a private house it is a labor-intensive and financially expensive process.
De nézzük inkább reálisan, tilos a kandallókat lakásba helyezni, és egy magánházban ez egy munkaigényes és pénzügyileg drága folyamat.

Investments in prospecting for raw materials, particularly in mineral deposits, involve a long and expensive process with a long wait for returns.
A nyersanyagok, és különösképpen az ásványi tartalékok területén való befektetések hosszú és költséges folyamattal járnak, hosszú idő alatt térülnek meg.

Robert, we deal with this kind of phenomenon all the time, and what you need to realize is that evicting a spirit is a very time-consuming and absurdly expensive process.
Robert, mi rendszeresen foglalkozunk ilyen jellegű… jelenségekkel, és tudnia kell, hogy… egy szellem kiűzése… nagyon időigényes és borzasztóan drága folyamat.

Although you can change this structure later but it could be an expensive process.
Bár lehet, hogy később megváltoztathatja struktúráját, nehéz és költséges folyamat lehet.

In many instances, cast iron repairs can be carried out on site, eliminating the need to remove the damaged equipment from its working position for transportation to a workshop- an expensive process.
A vasöntvények javítása sok esetben elvégezhető a helyszínen, így nem kell eltávolítani a károsodott berendezést az üzemkörnyezetéből és egy műhelybe szállítani- ami költséges folyamat.

Leadership coaching: It is largely used by senior managers as it is a rather expensive process.
Executive coaching: főként felső vezetőkkel zajlik, mivel meglehetősen drága eljárás.

Today many people donate blood, however, processing and storing the blood is an expensive process.
Ma már sokan adományoznak vért, de annak szállítása és raktározása igen drága folyamat, ezért ér ilyen sokat.