What is the translation of " EXPENSIVE PROCESS " in Croatian?

• skup proces
• skup postupak

Examples of using Expensive process in English and their translations into Croatian

A complex and expensive process.
To je složen i skup postupak.

It's an expensive process. That you shoot the fish with, he's got to gut it.
I iznijeti je. Skup postupak. Mora zaroniti, ubiti ribu.

The polishing is also an expensive process on slabs.
Poliranje je i skup proces na pločama.

It's an expensive process. I should have paid $5,000.
Skup postupak. Trebao sam dati 5000$ za njih.

Research and development is a complicated and expensive process.
Istraživanje i razvoj zamršen je i skup proces.

I must say right away that freeze drying is a very expensive process and it is almost impossible to carry it out at home.
Moram odmah reći da je sušenje zamrzavanjem vrlo skup postupak i gotovo ga je nemoguće provesti kod kuće.

That way, there's no chance that… powering down a reactor is a complicated and expensive process.
Na taj način, nema šanse da… napajanje dolje reaktora je kompliciran i skup proces.

But it is much faster and less time-consuming and expensive process compared with the previous version.
Ali, to je puno brže i manje dugotrajan i skup proces u odnosu na prethodnu verziju.

It can be produced by thermochemical or pyrolitic means using renewable feedstocks, but that is an expensive process.
Može biti proizveden korištenjem obnovljivih izvora, ali to je skup proces.

Transportation of a building is a complex and expensive process that is impossible without special equipment and the efforts of dozens of people.
Prijevoz zgrade je složen i skup proces koji je nemoguć bez posebne opreme i napora desetaka ljudi.

Construction of monolithic foundation- is a complex and expensive process, impatient stops.
Izgradnja monolitni temelj- je složen i skup proces, nestrpljivi zaustavlja.

You can buy an expensive processed and already prepared for the aquarium coconut in a specialized store or on Internet sites.
Skupo obrađeni i već pripremljeni za kokosov akvarij možete kupiti u specijaliziranoj trgovini ili na internetskim stranicama.

Yes, I was surprised that Ms. DeWitt would authorize such an expensive process for an Active.
Da, iznenadila sam se da je gđica De Vit odobrila… tako skupo liječenje za aktivnog.

CGI is an expensive process requiring great expertise and a large technical crew operating expensive software and hardware.
CGI je skup proces koji zahtijeva veliku stručnost i veliku tehničku ekipu koja radi skupe softver i hardver.

Well you guys don't need to know everything that goes into it. Just know it's a long, complicated expensive process.
Vi momci, ne morate znati sve detalje, ali znajte da je to dug i skup postupak.

It is indisputable that the computer and more expensive process of measurement, but with the price drop of microcontrollers and the appearance is very cheap universal instruments on the market with the A/D converters and a small computer, and these measurements are all present.
Neosporno je i to da računalo poskupljuje proces mjerenja, ali uz pad cijena mikrokontrolera te pojavu vrlo jeftinih univerzalnih instrumenata koji u sebi imaju A/D pretvornike i malo računalo i ovakva mjerenja su sve prisutnija.

But let's look at it more realistically, it's forbidden to put fireplaces in apartments, and in a private house it is a labor-intensive and financially expensive process.
Ali pogledajmo to realnije, zabranjeno je postavljanje kamina u apartmane, au privatnoj kući to je radno intenzivan i financijski skup proces.

VAT removal will significantly help media for a quick digitalisation, because it's a complex and expensive process," said Shala, adding that the VAT discharge will be useful also for local businesses in Kosovo, as they pay large sums for advertising.
Ukidanje PDV-a značajno će pomoći medijima u ubrzanju digitalizacije, s obzirom da je to složen i skup proces", rekao je Shala, dodajući kako će ukidanje PDV-a također biti korisno za lokalne tvrtke na Kosovu, s obzirom da plaćaju velike iznose za oglašavanje.

Because this process requires the establishment of a printing plate, made by scanning and color separation art, lithography is a fairly expensive process.
Budući da ovaj proces zahtijeva uspostavljanje stampanje ploča, koji se izradjuje skeniranjem i odvajanjem boja, litografija je prilično skup proces.

Fashion trends in the design of clothes, cause its changes for each season, with what are the cardinal changes of style and appearance, in the interior design, the popular trends are more long-term, because both customers and performers report that the design of the apartment is a laborious and expensive process, and is created not for one time period.
Modni trendovi u dizajnu odjeće, uzrokuju promjene za svaku sezonu, s kardinalnim promjenama stila i izgleda, u dizajnu interijera, popularni trendovi su dugoročniji, jer i kupci i izvođači izvješćuju da je dizajn apartmana naporan i skup proces, i nije stvoren za jedno vremensko razdoblje.

High cost, due to laborious and expensive manufacturing process.
Visoke cijene, zbog napornog i skupog proizvodnog procesa.

To improve the extraction, often excessive amounts of solvent are used, which makes the process expensive and environmentally polluting.
Da bi se poboljšala ekstrakcija, često se koriste prekomjerne količine otapala, što proces čini skupe i ekološki zagađuje.

The process expensive, but very effective.
Skupo, ali vrlo učinkovit proces.

Another way- using crystalsSwarovski. The process expensive, but very effective.
Drugi način- pomoću kristalaSwarovski. Skupo, ali vrlo učinkovit proces.