Hvad er oversættelsen af " FEARED AND RESPECTED " på dansk?

• frygtet og respekteret
• frygtede og respekterede
• frygtede og agtede

Eksempler på brug af Feared and respected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, feared and respected.
Okay, frygtet og respekteret.

All the gods are to be feared and respected.
Alle guder skal frygtes og respekteres.

Could be feared and respected once again.
Der kan I blive frygtede og respekterede igen.

I now realize you're a man to be feared and respected.
Jeg ved nu at du er en mand der skal frygtes og respekteres.

His enemies feared and respected that strength.
Hans fjender frygtede og respekterede den styrke.

I'm looking for a man who wants to be feared and respected.
Jeg er på udkig efter en mand, som vil være frygtet og respekteret.

Where you could be feared and respected. There is a place not far from here.
Der findes et sted, hvor I kan blive frygtede og respekterede.

There is a place not far from here where you could be feared and respected.
Der findes et sted, hvor I kan blive frygtede og respekterede.

A man to be feared and respected.
En mand, der indgyder frygt og respekt.

This is the navy, where a commanding officer is a mighty and terrible thing, a man to be feared and respected.
Det her er Flåden hvor en kommanderende officer er både mægtig og skræmmende. En mand, der indgyder frygt og respekt.

I just wanna be feared and respected.
Jeg vil være frygtet og respekteret.

Perhaps because he feared and respected the Alans, whom Attila and the Huns were facing, they probably attacked them particularly eagerly.
Måske netop fordi han frygtede og respekterede Alanerne, som Attila og Hunnerne stod overfor, angreb de sandsynligvis netop dem ivrigt.

The subterranosaur people have ever feared and respected you, Superman.
Subterranosaurerne har altid frygtet og respekteret dig, Superman.

He was both feared and respected by the enslaved population on the plantation.
Han var både frygtet og respekteret af plantagens slavegjorte befolkning.

There is a place not far from here where you could be feared and respected once again.
Ikke langt herfra kan I atter blive frygtet og respekteret.

Your mother is one of the most feared and respected Dhampir guardians in the world.
Din mor er verdens mest frygtede og respekterede dampyr-vogter.

Your mother is one of the most feared and respected Dhampir guardians in the world.
Din mor er en af de mest frygtede og respekterede dhampirvogtere i verden.

You have invoked the name of the most feared and respected man in the short history of the Swedish Mafia.
Du taler om den mest frygtede og agtede mand i den svenske mafias historie.

Also,"Passio" clearly states that it was the Funen people, who did it:"The Funen people feared and respected now man more than God and did not honor the king as they should: with uncontrollable violence, they flocked around the royal estate.
Passio" fortæller endvidere ret tydeligt at det var Fynboerne, som dræbte ham:"Fynboerne frygtede og agtede nu mennesker mere end Gud og ærede ikke kongen, som de skulle: med ustyrlig voldsomhed flokkedes de om kongsgården.

Because I fear and respect true love.”.
Fordi jeg frygter og respekterer ægte kærlighed.”.

Fear and respect.
Frygt og respekt.

It's about money, fear and respect.
Det handler om penge, frygt og respekt.

They were led by a man who clearly commanded their fear and respect.
De blev ledt af en mand, der drev frygt og respekt i dem.

From every goddamn belief system ever created! Before you came along, I commanded fear and respect.
Før du kom, nød jeg godt af frygt og respekt fra alle trosretninger i universet.

Of the latter feeling I saw no trace, unless, indeed, fear and respect be confounded under one name.
Af den sidste Følelse saa jeg imidlertid intet Spor, med mindre at Frygt og Agtelse kan sammenblandes under e t Navn.

But that's just the image that I present to the world because it elicits fear and respect.
Men det er bare det billede, som jeg viser verden, fordi det indgyder frygt og respekt.

There was a great deal of national pride in the country following the Russian defeat of Napoleon, and their victory led to Russia being viewed by other European countries with a mixture of fear and respect.
Der var en stor national stolthed i landet efter det russiske nederlag for Napoleon, og deres sejr førte til Rusland blive set af andre europæiske lande med en blanding af frygt og respekt.

People need to fear and respect us.
Folk skal frygte og respektere os.

Fear and respect are two different things.
Magt og respekt er to forskellige ting.

There's a big difference between fear and respect, Carmine.
Der er forskel på frygt og respekt, Carmine.

Hvordan man bruger "feared and respected" i en Engelsk sætning

No wonder everyone both feared and respected Dunstan.

He is feared and respected among the inmates.

They were feared and respected by the people.

Her necromancer is feared and respected across oceans.

What...had happened to this once feared and respected Spook?

London?s most feared and respected officer for SHADE ?

Initially, Macbeth was feared and respected as a soldier.

But worst of all, I feared and respected it.

The prince’s army feared and respected the Lord General.

Master was a feared and respected Kung Fu practitioner.

Hvordan man bruger "frygtede og respekterede, frygtet og respekteret" i en Dansk sætning

De var både frygtede og respekterede i disse skøre tider.

Resultaterne svarede vel ikke altid til ambitionsniveauet, men HIF var en "frygtet" og respekteret modstander overalt.

Annette 'Annette_15' Obrestad var for et halvt år siden en frygtet og respekteret onlinespiller.

Hendes nekrolog i The Times beskrev hende som en figur, som var "frygtet og respekteret snarere end elsket".

I Europa er det største dyr helt klart Elgen, som er både frygtet og respekteret af billister i Sverige.

Miles Cain Skinner sidder inde, og er både frygtet og respekteret blandt de andre fanger..

TVRI-programmet ’Special Dialogue’ kom på banen, da showets producere opdagede at frygtede og respekterede paramilitære ledere var i gang med at lave en film om folkemordet.

Fogh er frygtet og respekteret i Venstre, men han har ALDRIG været elsket.

Allerede tusind år før vikingetiden, var nordboerne både frygtede og respekterede for deres krigere og det lykkedes f.eks.

Han frygter ikke mange ting, men går derimod efter at blive frygtet, og respekteret af alle.