Hvad er oversættelsen af " FELLOW MEMBERS HAVE " på dansk?

• kolleger har
• medlemskolleger har

Eksempler på brug af Fellow members have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our fellow Members have said so.
Kollegerne har sagt det.

The situation is in fact as a number of fellow Members have described it.
Det forholder sig ganske rigtigt sådan, som nogle af mine kolleger har beskrevet.

You and my fellow Members have mentioned international law.
De og mine kolleger har nævnt folkeretten.

SV Mr President, it is easy to agree with much of what my fellow Members have said.
SV Hr. formand! Det er nemt at være enig i meget af det, mine kolleger har sagt.

My fellow Members have already made a number of points.
Mine kolleger har allerede fremhævet en række punkter.

The first is the issue of biofuels, and some of my fellow Members have already mentioned this.
Det første drejer sig om biobrændsel, og nogle af mine kolleger har allerede nævnt dette.

I hope that my fellow Members have understood what I wanted to say.
Jeg håber, kollegerne har forstået budskabet.

I would like to draw your attention to some of the things my fellow Members have expressed.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på nogle af de ting, mine kolleger har givet udtryk for.

My fellow Members have already dealt with a number of points.
Mine kolleger har allerede behandlet en række punkter.

Please convey our congratulations to all your members, as several of my fellow Members have said.
Overbring endelig vores lykønskninger til alle Deres medlemmer, sådan som flere af mine medlemskolleger har sagt.

Some of my fellow Members have nevertheless asked to speak.
Nogle af mine kolleger har imidlertid bedt om at få ordet.

We had the disasters of the Prestige and the Erika, and my fellow Members have also pointed out the disasters of recent times.
Vi har set katastroferne med Prestige og Erika, og mine medlemskolleger har også gjort opmærksom på de nyeste katastrofer.

My fellow Members have highlighted this matter very well.
Mine kolleger har på ganske udmærket vis belyst dette spørgsmål.

Unfortunately, the European Commission has not taken any notice, even though numerous fellow Members have highlighted the negative aspects of radically limiting CO2 emissions.
Desværre har Kommissionen ikke bemærket dette, selv om talrige andre medlemmer har fremhævet de negative sider ved en radikal begrænsning af CO2-emissioner.

Many of my fellow Members have spoken of Libya and other countries.
Mange af mine kolleger har talt om Libyen og andre lande.

I know that some fellow Members have requested a separate vote.
Jeg ved, at nogle af kollegerne har anmodet om en særskilt afstemning.

My fellow Members have talked about matters such as the reasons for immigration.
Mine medlemskolleger har talt om emner som baggrunden for immigrationen.

This fund, as you, Commissioner, and my fellow Members have said, is still blocked by the Council of Ministers.
Fonden er, som kommissæren og mine kolleger har sagt, stadig blokeret af Ministerrådet.

Our fellow Members have described what is going on there, and I do not intend to repeat it.
Mine kolleger har allerede beskrevet, hvad der foregår der, og jeg vil ikke gentage det.

Mr President, some of my fellow Members have complained that this debate is taking place at night.
Hr. formand, nogle af mine kolleger har beklaget sig over, at forhandlingen fandt sted om aftenen.

Many fellow Members have emphasised that the continuation of such differences is unacceptable from the perspective of equal rights.
Mange af kollegerne har understreget, at det ud fra et ligerettighedssynspunkt er uacceptabelt, at sådanne forskelle stadig forekommer.

PL Mr President, I would like to add to what my fellow Members have said today about the issue of Zimbabwe being one that we cannot ignore.
PL Hr. formand! Jeg vil gerne tilføje noget til det, som mine medlemskolleger har sagt i dag, om at Zimbabwe ikke kan ignoreres.

Some fellow Members have suggested that the EU may not have been the leader it has often claimed to be in this process.
Nogle af mine kolleger har antydet, at EU måske ikke har været den leder, den ofte har hævdet at være i denne proces.

Some of my fellow Members have already stressed this point.
Nogle af mine kolleger har allerede understreget dette punkt.

As my fellow Members have said, a significant proportion of the loans are for supporting SMEs.
Som mine kolleger har sagt, er en betydelig del af lånene til at støtte SMV'er.

EL Mr President, my fellow Members have covered the basic issues of today's debate.
EL Hr. formand! Mine kolleger har dækket de grundlæggende spørgsmål for forhandlingen i dag.

All my fellow Members have mentioned this, and Mr Rasmussen has expressed it very well.
Alle mine kolleger har nævnt det, og hr. Rasmussen har udtrykt det meget godt.

Many of my fellow Members have already given the example of regional policy, which I can only underline.
Mange af mine kolleger har allerede givet eksempler på regionalpolitik, som jeg kun kan understrege.

Many of my fellow Members have already mentioned the fact that we have achieved our most important objectives.
Mange af mine kolleger har allerede nævnt, at vi har nået vores vigtigste mål.

As our fellow Members have said many times before, urban mobility is something that affects everyone in Europe.
Som vores kolleger har sagt mange gange tidligere, er mobilitet i byerne noget, der påvirker alle i Europa.

Hvordan man bruger "fellow members have" i en Engelsk sætning

Fellow members have talked about mental health.

Your fellow members have been designated as well.

Hope all fellow members have a happy new year!!

But our fellow members have overcome everything and won.

I'm loving what my fellow members have been doing!

But our fellow members have surmounted all and won.

The experts and fellow members have been hugely supportive.

Your fellow members have signified their belief in you.

Fellow members have senior experience, advanced expertise and sustained professionalism.

The Fellow members have additional opportunities with the [&] Guild.

Hvordan man bruger "kolleger har" i en Dansk sætning

Julie og hendes kolleger har travlt med telefonkonsultationerne.

Nogle af mine kolleger har ligefrem sagt, at det er behageligt at lytte til mine samtaler med kunderne.

Involver kollegerne Det motiverer at blive inddraget, og jeres kolleger har sikkert gode ideer til, hvordan I kan udnytte energien bedre.

En kvindelig præst fortæller således, at hun og hendes kvindelige kolleger har oplevet talrige eksempler på chikane.

Jonas og hans kolleger har måtter og elastikker som udstyr.

Ditte Demontis og hendes kolleger har fået lov at analyse på tusindvis af de blodprøver.

Deasy's kolleger har oplyst, at det ofte var Deasy's job at fodre krokodillen.

Jeg og mine kolleger har sindssygt travlt.

Når præsten har været af den bogstavtro slags, har man i Viborg stift løst sagen ved, at de fire kolleger har været af hankøn.

Delve hjælper dig med at finde relevant indhold, som dine kolleger har oprettet ud fra dit arbejde.