Hvad er oversættelsen af " FIGURED IT " på dansk?

• regnede det
• tænkte det
• fandt
• troede det
• syntes det
• mente det
• indså det
• regnet det
• fundet
• antog at det
• jeg taenkte det
• vidst det

Eksempler på brug af Figured it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She figured it out.
Og hun fandt løsningen.

I'm glad you figured it.
Men jeg er glad for, at du indså det.

I figured it out. Boyd.
Jeg regnede det ud. Boyd.

Congratulations, you figured it out.
Tillykke, du regnede det ud.

I figured it was time.
Jeg mente, det var på tide.

I should have figured it was you.
Jeg burde have vidst, det var dig.

Figured it out all by myself.
Fandt selv ud af det.

Gates figured it out.
Gates fandt en løsning.

Figured it's just bad luck.
Jeg taenkte, det bare var sort uheld.

Or he figured it out.
Eller han regnede det ud.

Figured it was just bad luck.
Jeg taenkte, det bare var sort uheld.

Why? She figured it out!
Hun regnede det ud. Hvorfor?!

I figured it was something I did.
Jeg troede, det skyldtes mig selv.

Bellamy. Heh. Oh, you figured it out, too, huh?
Åh, du regnede det ud for, HUH? HEH. BELLAMY?

I figured it was time.
Jeg syntes, det var på tide.

Started coming around. And I figured it was over until that detective.
Jeg troede, det var det, indtil den betjent kom.

We figured it might be hers.
Vi tænkte, det var hendes.

I might have figured it wasn't my knife.
Jeg burde have vidst, det ikke var min kniv.

I figured it was about time for us to get acquainted. Is that so?
Jeg mente, det var på tide at lære hinanden at kende?

But to tell you the truth, I'm glad you figured it, I was thinking… because I have been dying to tell you.
Men jeg er glad for, at du indså det. Du virkede så glad, og jeg tænkte.

I figured it out last night.
Jeg fandt ud af det i aftes.

Glad I figured it all out.
Godt, jeg fandt ud af det.

I figured it was about time.
Jeg syntes, det var på tide.

And when I figured it out, it was a shock.
Da jeg regnede det ud, var det et chok.

I figured it out in two seconds.
Jeg regnede det ud på to sekunder.

Yeah! I figured it was time.
Ja, jeg syntes, det var på tide.

I figured it was a paternity thing.
Jeg troede, det gjaldt et faderskab.

Frankie figured it would be safer.
Frankie mente, det vil være sikrere.

I figured it was better than starting the apocalypse.
Jeg tænkte, det var bedre end dommedag.

But I figured it out. I cocked it all up.
Men jeg fandt ud af det.

Hvordan man bruger "figured it" i en Engelsk sætning

I'm glad you figured it out yourself.

They just haven't figured it out yet.

Figured it out from the following post.

Very few have actually figured it out.

Looks like you figured it out Bj.

The scientist have figured it all out.

Jimmy Fallon figured it out for everyone.

Has anyone figured it out exactly yet?

The government still hasn’t figured it out.

The chimps figured it out right away.

Hvordan man bruger "regnede det, fandt" i en Dansk sætning

Her regnede det også fra morgenstunden, men midt formiddag fin solskinsvej, og det har det været resten af dagen og dejligt vejr i aften.

Kl.16:00 var vi tilbage på campingpladsen, og nu regnede det for alvor.

Jeg fik lidt ondt af ham, hvorfor fandt han sig overhoved i det? "Hey smukke." Var der pludselig en anden der sagde.

August og jeg syede en nissedyne og en nissepude til dem, og så fandt vi en kurv fre, så de trygt kunne sove dér.

Mændene blev natten til onsdag stoppet i Toftlund, hvor politiet fandt fire specielle racercykler til en samlet værdi af flere hundrede tusinde kroner.

Sidst jeg spiste dem, regnede det hele ferien igennem, så deres eventuelle virkning blev ikke testet.

Derudover fandt vi, at åbenhed på uddannelsen er en forudsætning for at få del i de støttetilbud, der er til rådighed.

Jeg fandt Holistic Beauty på Instagram og følte at jeg kunne se mig selv i deres tilgang til hudpleje.

I Ordre provigil aus regnede det uafbrudt.

Hun fandt sig en ny kæreste, blev gift med ham, fik børn og job.