Hvad er oversættelsen af " FIGURED OUT A WAY " på dansk?

• fundet en måde
• regnet ud en måde
• fandt en måde
• fundet en vej
• fundet en udvej
• udtænkt en måde

Eksempler på brug af Figured out a way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe they have figured out a way.
Måske har de fundet en måde.

We figured out a way to blow his cover.
Vi fandt en måde at afsløre ham.

No, I haven't figured out a way in.
Nej, jeg har ikke fundet en vej ind.

He figured out a way to break free of it.
Han fandt en måde at bryde fri fra det.

Well, apparently, the Sixers have figured out a way around that.
Sixers har åbenbart fundet en måde at komme omkring det.

Or Oma figured out a way to stop it.
Eller at Oma fandt en måde at standse den på.

All I know is that if I would been there, I would have figured out a way to get it done.
Hvis jeg havde været der, havde jeg fundet en udvej.

We may have figured out a way to help her.
Vi har tænkt på en måde at hjælpe.

Banks and companies that sell tickets(airlines, buses, theaters, etc.) have figured out a way to avoid massive queues.
Banker og selskaber, der sælger billetter(flyselskaber, busser, teatre osv.) har regnet ud en måde at undgå massive køer.

Until they figured out a way to forget about me.
Indtil de fandt en måde at glemme mig.

Even though the name of the button was not revealed then, cyber crooks have already figured out a way to make a scam out of it.
Selvom navnet på knappen ikke blev afsløret derefter, cyberforbrydere har allerede regnet ud en måde at gøre et fupnummer ud af det.

I figured out a way to track Captain Cold.
Jeg regnede ud af en måde at spore Captain Cold.

People must have figured out a way to beat them.
Folk må have fundet en måde at overvinde dem på.

I figured out a way to make sure I stay alive.
Jeg har fundet en måde at holde mig i live på.

White America had inadvertently figured out a way to bring back slavery.
Det hvide USA havde fundet en måde at genindføre slaveriet på.

I figured out a way to make him owe me.
Jeg fandt på en måde, så kan ville stå i gæld til mig.

We may have figured out a way to get you home.
Vi har måske fundet en måde at få jer hjem på.

I figured out a way to get you shared custody.
Jeg fandt en måde at sikre fælles forældremyndighed på.

Right, I have figured out a way to get across.
Okay, har jeg fundet en måde, at komme igennem.

We figured out a way to get the jump on Ultra.
Vi fandt en metode til at få en fordel overfor Ultra.

I did, but he figured out a way to undo it.
Det gjorde jeg, men han fandt en måde, at bryde det på.

I figured out a way of skimming money off the Russian mob.
Jeg har fundet en måde at få penge fra den russiske mafia.

For you both. Edmund figured out a way to make a quick score.
Edmund fandt en måde, at tjene hurtige penge til jer begge.

She figured out a way to kill the meta-gene and increase power.
Hun fandt en måde at dræbe meta-genet og blive stærkere.

We have actually figured out a way to track down that psycho.
Vi har fundet en måde at spore den psykopat.

Have you figured out a way to track King Shark yet?
Har du fundet en måde at spore King Shark?

I have figured out a way for you to make up for it.
Jeg har fundet en måde, du kan gøre det godt.

Has someone figured out a way to get me out of this?
Har noget fundet en vej ud af det her?

At least he figured out a way for us to signal the Resolute.
Han fandt en måde at kontakte Resolute på.

Lucky for you, I figured out a way for you to make up for it.
Jeg har fundet en måde, du kan gøre det godt.

Hvordan man bruger "figured out a way" i en Engelsk sætning

I figured out a way to write them better.

Someone had figured out a way to predict earthquakes?

I could've figured out a way to remedy that.

Henry always persevered and figured out a way through.

And we figured out a way to shoot it.

Has anybody figured out a way around this yet?

Has anyone figured out a way around this issue???

Has anyone figured out a way to do this?

Well, we figured out a way to top that.

I figured out a way to enhance that cover.

Hvordan man bruger "fundet en måde, fandt en måde" i en Dansk sætning

Heldigvis har jeg fundet en måde at outsource den til min kone.

Jeg rapporterede endda det til Google flere gange, men Bitcoin Profit-producenterne har altid fundet en måde at komme rundt på blokeringerne på Google på.

Hvis jeg havde fundet en måde at drikke det uden at se underlig jeg ville have!

Mens mineselskaber i dag bruger store summer på at deponere restaffaldet, det såkaldte ’tailing’, har forskere fundet en måde at anvende det på.

Der er nemlig fundet en måde hvorpå at du kan finde ud af, om dit hjem er sikkert nok.

Hos Boel Akupunktur har vi fundet en måde at behandle iskias, som skal hjælpe inden for en uge.

Men mig og min kæreste, Charlie, blev enige om, vi ikke ville slå op, med mindre vi ikke fandt en måde og løse problemt på.

Brug den derfor kun til at forhindre adfærd, som du stadig ikke har fundet en måde at kontrollere.

Og begge fandt en måde at yde modstand mod regimet uden ord – gennem deres billedytringer.

Heldigvis fandt jeg en fundet en måde at leve drømmen på.