Hvad er oversættelsen af " FINALLY LET " på dansk?

• endelig lad
• endelig må
• endelig lade

Eksempler på brug af Finally let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally let us talk about Morocco.
Endelig kommer vi til Marokko.

That's when Abby finally let me hold my baby.
Det var der, Abby endelig lod mig holde ham.

Finally let's consider stainless steel.
Endelig lad os betragte rustfrit stål.

And by doing so, he can finally let her go.
Og ved at gøre det, kan han endelig give slip.

Oh, they finally let you out, huh?
Åh, de endelig lade dig ud, hva'?

You can well imagine the fella was badly grateful when she finally let him have it.
Du kan tro, han var taknemmelig, da hun endelig gav ham den.

Oh, they finally let you out, huh?
Åh, de har endelig sluppet dig ud, he?

Kept buggin' me and buggin' me… until…_. until I finally let him do it.
Kept buggin'mig og buggin' me… indtil indtil jeg endelig lade ham gøre det.

When he finally let me out, I ran.
Da han endelig lukkede mig ud, løb jeg.

Finally let us mention Ockham's razor.
Endelig lad os nævne Ockham's barbermaskine.

Seiya, you finally let your Pegasus go.
Seiya, du slap endelig din Pegasus fri.

Finally let us say a little about Nelson's teaching.
Endelig lad os sige lidt om Nelson's undervisning.

Then would you finally let me be on top of the cake with you guys?
Og ville du så endelig lade mig være på toppen af kagen med jer?

Finally let us give a quote regarding Eilenberg's personality.
Endelig lad os give et tilbud om Eilenberg's personlighed.

In 1952 he was made a CBE. Finally let us record that he listed sailing and foreign travel as his favourite recreations.
I 1952 blev han gjort en CBE. Endelig lad os registrere, at han er opført sejler og udenlandske rejser som hans foretrukne recreations.

Finally let us mention that he has one further hobby, namely astronony.
Endelig må vi nævne, at han har en yderligere hobby, nemlig astronony.

When he finally Let's Eat is past midnight.
Når han endelig Lad os spise er over midnat.

But finally Let's have released their stress because it's sublime manifest.
Men endelig Lad os har frigivet deres stress fordi det sublime manifest.

Until i finally let him do it. Kept buggin' me and buggin' me.
Kept buggin'mig og buggin' me… indtil… indtil jeg endelig lade ham gøre det.

Finally let us examine the contributions which Hipparchus made to trigonometry.
Endelig lad os undersøge de bidrag, som Hipparchus til trigonometri.

Finally let us note some of Aleksandrov's interests outside mathematics.
Endelig må vi konstatere nogle af Aleksandrov interesser uden for matematik.

Finally let us note Yang's remarkable contribution to magic squares.
Endelig lad os konstatere, Yang's bemærkelsesværdige bidrag til magiske firkanter.

Finally let us give a brief indication of the many honours Sommerfeld received.
Endelig lad os give en kort angivelse af de mange æresbevisninger Sommerfeld modtaget.

Finally let us give an example of a geometrical problem from Amusements in Mathematics.
Endelig lad os give et eksempel på et geometrisk problem fra Forlystelser i matematik.

Finally let us return to Weierstrass 's criticism of Riemann's use of the Dirichlet 's Principle.
Endelig lad os vende tilbage til Weierstrass' s kritik af Riemann's brug af Dirichlet's Princip.

Finally let us return to talk a little of Plana's association with the Turin Academy of Sciences.
Endelig lad os vende tilbage til at tale lidt af Plana associering i Torino Academy of Sciences.

Finally let us record that he listed sailing and foreign travel as his favourite recreations.
Endelig lad os registrere, at han er opført sejler og udenlandske rejser som hans foretrukne recreations.

Finally let us quote Dr Stubbs, the Bishop of Oxford: The Provost of Trinity College is an extraordinary man.
Endelig lad os citere Dr. Stubbs, biskop af Oxford: De Provost af Trinity College er en usædvanlig mand.

Finally let us mention that Fréchet was an extremely active correspondent with most of the leading mathematicians of his day.
Endelig må vi nævne, at Fréchet var en meget aktiv korrespondent med de fleste af de førende matematikere af hans dag.

Finally let us quote from Korner's tribute to Robinson during the memorial service at Yale University on 15 September 1974.
Endelig lad os citere fra Korner's hyldest til Robinson i den mindehøjtidelighed på Yale University den 15 september 1974.