Hvad er oversættelsen af " FOR NOW " på dansk?

• for nu
• foreløbig
• for i dag
• for nuværende
• til videre
• i øjeblikket
• for tiden
• for en stund
• foreløbigt

Eksempler på brug af For now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For now.
For nuværende.

Good.- For now.
Godt. -For nu.

For now. For now.
For nu. -For nu.

Just for now.
Kun for en stund.

For now, insurance.
For nuværende forsikring.

Yeah. But for now.
Ja. -For nu.

But for now we're fine.
Men for nu er alt fint.

But only for now.
Men kun for en stund.

Well, for now, Frances.
Lige for tiden, Frances.

We're clear for now.
Vi er klare for nu.

No. For now, I'm home.
For nu er jeg hjemme. Nej.

We're done for now.
Vi er færdige for nu.

So, for now, just relax.
Så foreløbig bare slap af.

That's good for now.
Det er nok for i dag.

Broke for now. I'm broke.
Lige for tiden. Jeg er flad.

It's enough for now.
Det er nok for i dag.

For now, but no more of you.
For nu, men ikke mer af dig.

Thanks for now, Uffe.
Tak for i dag, Uffe.

It's all right for now.
Det er okay foreløbig.

For now, Sayid is safe.
I øjeblikket er Sayid i sikkerhed.

No. I'm done for now.
Nej jeg gjort for nu.

But for now, I will be tolerant.
Men i øjeblikket, vil jeg være tolerant.

She's okay for now.
Hun er ok i øjeblikket.

For now, it is enough that you have it.
For tiden er det nok, at De har den.

And that's all for now.
Det var alt for i dag.

For now, the Cabal controls everything.
I øjeblikket er det Kabalen der styrer alt.

It's fine for now.
Det er okay ind til videre.

For now, it seems we are at their mercy.
For tiden lader vi til at være i deres magt.

He's fine for now.
Han har det foreløbig fint.

For now all you need is a basic-combat-spell.
Foreløbig har du brug for en kampbesværgelse.