Hvad er oversættelsen af " FORCE ON THE DAY " på dansk?

• kraft dagen

Eksempler på brug af Force on the day på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall enter into force on the day of its publication.
Den træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.

This Regulation shall be published in the Official Journal of the European Communities and enter into force on the day following its publication.
Denne forordning offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende og træder i kraft dagen efter offentliggørelsen.

It shall enter into force on the day following its publication.
Den træder i kraft dagen efter offentliggørelsen.

The proposal, once adopted by the Council and EP should enter into force on the day following that of its publication.
Når forslaget er vedtaget af Rådet og Europa-Parlamentet, bør det træde i kraft dagen efter offentliggørelsen.

It shall enter into force on the day that of its publication and shall apply until 31 December 2004.
Den træder i kraft på dagen for offentliggørelsen og gælder indtil den 31. december 2004.

This Guideline shall enter into force on the day following its adoption.
Retningslinjen træder i kraft dagen efter dens vedtagelse.

It shall enter into force on the day when the Contracting Parties have notified each other that the procedures necessary to this end have been completed.
Aftalen træder i kraft den dag, de kontraherende parter har givet hinanden notifikation om, at de i så henseende nødvendige procedurer er afsluttet.

And the Repealing Law will enter into force on the day Lithuania adopts the euro.
Ændringslovgivningen vil træde i kraft på datoen for indførelse af euro i Litauen 30.

This Order will come into force on the day after its publication in the“State Official Bulletin”.
Denne bekendtgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i"Officielt Bulletin.

Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website.
Artikel 4 Afsluttende bestemmelse Denne afgørelse træder i kraft dagen efter dens offentliggørelse på ECB's websted.

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Ojfiaql Journal of tlie European Communities.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tíííenííe.

This Decision, which shall be annexed to the Rules of Procedure, shall enter into force on the day of their publication in the Official Journal of the European Union.
Denne afgørelse, som udgør et bilag til procesreglementet, træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities and shall be applicable as of 24 December 1994.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 24. december 1994.

If concluded before marriage, it enters into force on the day on which the marriage is celebrated.
Hvis den indgås før ægteskabet, træder den i kraft på den dag, ægteskabet indgås.

This Agreement shall enter into force on the day on which notification is given by the Government which gives the last of these notifications.
Aftalen træder i kraft på dagen for meddelelsen, fra den regering, der som den sidste foranstalter meddelelse.

This Joint Action shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal.
Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Tidende.

This Regulation shall enter into force on the day following its adoption by the Commission and shall apply from the same day..
Denne forordning træder i kraft på dagen efter dens vedtagelse i Kommissionen og gælder fra samme dato.

B Article 9 Final provisions This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
B Artikel 9 Afsluttende bestemmelser Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europaiske Fællesskabers Tidende.

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the OJpeial Journal of the European Communities is applicable from I January 1999.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og anvendes fra den 1. januar 1999.

They will enter into force on the day following their publication.
De træder i kraft dagen efter offentliggørelsen.

This Regulation shall enter into force on the day following that of its adoption and shall be applicable for the same period as the Internal Agreement.
Denne finansforordning træder i kraft dagen efter vedtagelsen og finder anvendelse i samme tidsrum som den interne aftale.

This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website.
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter dens offentlig gørelse på ECB's hjemmeside.

This Agreement shall enter into force on the day of the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures.
Denne aftale træder i kraft på den dag, de kontraherende parter har givet meddelelse om, at deres respektive procedurer er afsluttet.

Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on the day when the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18.
Artikel 2 Afsluttende bestemmelse Denne afgørelse træder i kraft den dag, hvor antallet af centralbankchefer i Styrelsesrådet i ECB overstiger 18.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the OJ/irifll journal of the European Communities.
Denne førordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europeiske Fællesskabers Tidende.

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, Article 8 shall enter into force on the day following the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities.
Uanset stk. 1 traeder artikel 8 i kraft dagen efter denne forordnings offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

This Regulation shall enter into force on the day following the decision of the competent authorities on the seat of the Centre.
Denne forordning traeder i kraft dagen efter, at de kompetente myndigheder har truffet afgoerelse om centrets hovedsaede.

This Regulation shall enter into force on the day following that on which the competent authorities have decided the seat of the Agency 2.
Denne forordning traeder i kraft dagen efter, at de kompetente myndigheder har truffet afgoerelse om agenturets hjemsted 2.

This Regulation shall enter into force on the day following the decision taken by the competent authorities on the headquarters of the Agency.
Denne forordning træder i kraft dagen efter, at de kompetente myndigheder har truffet afgørelse om agenturets hjemsted.

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities and shall expire on 31 March 2004.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende og udløber den 31. marts 2004.

Hvordan man bruger "force on the day" i en Engelsk sætning

This Decree shall enter into force on the day of its official publication.

This Statement comes into force on the day on which it is registered.

This statutory order shall enter into force on the day after its promulgation.

The Executive Order enters into force on the day of its official publication.

The SI will come into force on the day after it is made.

This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. 3.

Bill 109 would come into force on the day it receives royal assent.

This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. 29.

Note.3 This Law shall come into force on the day following proclamation thereof.

This decree shall enter into force on the day of its promulgation. 1.

Hvordan man bruger "kraft dagen" i en Dansk sætning

Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende,6) § 8 dog først den 1.

Dog træder § 1, nr. 1, 4 og 5, i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende.

Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende9) og har virkning fra den 1.

Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelse i Lovtidende.34) Lov nr. 517 af 5.

Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Bestemmelserne i § 1, nr. 2 og § 2, nr. 10, træder i kraft dagen efter, at loven er bekendtgjort i Lovtidende med henblik på at forberede bygningsovertagelsen. 3) 1) Bestemmelsen træder i kraft 1.

Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende.8) Dog træder §§ 2-7 først i kraft den 1.

Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende.29) Lov nr. 1336 af 19.

Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende.26) Lov nr. 488 af 9.

Stk. 4 bliver herefter stk Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende.