Hvad er oversættelsen af " FORM THE BASIS " på dansk?

• danne grundlag
• danne basis
• danne udgangspunkt
• danne baggrund
• udgør grundlaget
• udgøre fundamentet
• danner grundlag
• danner grundlaget
• danne grundlaget
• udgøre grundlaget
• danner basis
• danner udgangspunkt
• danner baggrund

Eksempler på brug af Form the basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Form the basis for an agreement"?
Danne grundlag for en fælles forståelse"?

These elements and will form the basis.
Disse elementer, og vil danne grundlag.

Resources form the basis of increased welfare.
Ressourcerne danner grundlag for øget velfærd.

Mini-potatoes and aubergines from the tin form the basis.
Mini-kartofler og auberginer fra tin udgør grundlaget.

These problems form the basis of a conjecture.
Disse problemer danne grundlag for en formodning.

Data processing, image and text processing and communications will form the basis of future systems.
Databehandling, billed- og tekstbehandling samt kommunikationer vil danne grundlaget for fremtidige systemer.

Nor can it form the basis for a common policy.
Det kan heller ikke danne grundlag for en fælles politik.

And these concentrated portrayals form the basis for the music.
Og disse koncentrerede skildringer danner grundlaget for musikken.

These form the basis of the actual development.
Disse danner grundlaget for den egentlige udvikling.

Your world and everyday life form the basis of our joint solution.
Din verden og hverdag danner grundlag for vores fælles løsning.

It will form the basis of a common capacities and prices policy.
Det vil udgøre grundlaget for en fælles kapacitets-og prispolitik.

These five positions form the basis of everything.
Disse fem positioner danner grundlag for alt.

They will form the basis for carrying forward the dialogue in a constructive and meaningful manner.
De vil danne grundlaget for en konstruktiv og meningsfyldt videreførelse af dialogen.

Sensual experiences form the basis of their lives.
Sensuel erfaringer danner grundlag for deres liv.

Data can form the basis for continuous optimisation of the production as well as business development.
Data kan danne baggrund for kontinuerlig optimering af produktionen samt forretningsudvikling.

Respect for human rights should form the basis for political dialogue.
Respekt for menneskerettighederne bør udgøre grundlaget for den politiske dialog.

They will form the basis for the EU's work for a long time to come.
De vil danne grundlaget for EU's arbejde lang tid fremover.

This is now beyond all doubt and should form the basis of our calculations.
Dette er nu hævet over enhver tvivl og bør danne grundlaget for vore beregninger.

This must form the basis of European policy towards Russia.
Dette skal danne grundlaget for en europæisk politik i forhold til Rusland.

This is the approach which I consider must form the basis of this strategy.
Det er den tilgang, som jeg mener, skal danne grundlag for denne strategi.

I believe it will form the basis of a deal between the institutions.
Jeg tror, det vil danne basis for en aftale mellem institutionerne.

Human rights and basic democratic freedoms must form the basis of this new agreement.
Menneskerettigheder og grundlæggende friheder må danne baggrund for denne nye aftale.

These values form the basis for calculating mealtime insulin and any correction insulin.
Disse værdier danner udgangspunkt for beregningen af måltidsinsulinen og eventuelt for korrektionsinsulinen.

Local wines from the Canberra region form the basis of the bar's wine list.
Lokale vine fra Canberra-området danner grundlag for barens vinkort.

This knowledge will form the basis for developing more targeted and effective drugs with fewer side effects.
Denne viden vil kunne danne basis for udviklingen af mere målrettet og effektiv medicin mod f. eks.

Women's rights are human rights, and this must form the basis of our actions.
Kvinders rettigheder er menneskerettigheder, og det skal udgøre grundlaget for vores aktioner.

Good principles form the basis for successful business.
Gode principper danner grundlag for en sund à ̧konomi.

The result was a series of photographs, a text as well as a headline that should form the basis for a poster.
Resultatet var en række fotografier, tekst og en overskrift, der skulle danne udgangspunkt for en plakat…> Se fotos SOMMERUDSTILLING.

These five positions form the basis of everything. Fourth.
Disse fem positioner danner grundlag for alt.

The Global Compact focuses on the business opportunities that the SDGs entail and promote the ten principles that form the basis of the Global Compact.
Global Compact sætter bl.a. fokus på de forretningsmuligheder, Verdensmålene rummer og fremmer de ti principper, som udgør fundamentet for Global Compact.