Hvad er oversættelsen af " FORSAKE " på dansk?

• forlade
• svigte
• opgive
• forsage
• slipper
• svigter
• forlader
• forlad
• opgiver
• forsager

Eksempler på brug af Forsake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never forsake you.
Jeg aldrig svigte dig.

Forsake her I could not.
Jeg kunne ikke forlade hende.

I cannot forsake him.
Jeg kan ikke svigte ham.

Nor forsake his inheritance.
Ikke forlade sin arv.

I will not forsake you.
Jeg vil ikke forlade dig.

Forsake the Hollow or die by its side.
Forlad Den Hule eller dø ved dens side.

I will never forsake you.
Jeg vil aldrig svigte dig.

I had to forsake my taste, turn my back on my beliefs!
Jeg måtte forsage min smag, vende min tro ryggen!

If his children forsake my law.
Hvis hans børn forlade min Lov.

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
HERRE, forlad mig ikke, min Gud, hold dig ikke borte fra mig.

We will not forsake our values.
Vi vil ikke opgive vores værdier.

If my father and mother forsake me.
Hvis min far og mor forlade mig.

Whose sides forsake their couches.
Hvis sider forlade deres sofaer.

I started this. I cannot forsake them.
Jeg kan ikke svigte dem nu.

You would forsake everything you believe.
Du vil opgive alt hvad du tror på.

You are the one for whom I forsake all others.
For dig opgiver jeg alle andre.

My friends forsake me like a memory lost.
Mine venner svigter mig som et glemt minde.

And I'm… I just don't think God will forsake me.
Og jeg tror ikke, at Gud vil opgive mig.

And now I must forsake you for another.
Og nu må jeg forlade dig for en anden.

But I only punish liars and those who forsake me.
Men jeg straffer kun løgnere og dem, som forsager mig.

I would never forsake you, young Warlock.
Jeg ville aldrig svigte dig, unge troldmand.

Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Som forlade Rettens Stier for at gaa paa Mørkets Veje.

But your father and mother forsake you, God will gather you….
Men din far og mor forlade dig, Gud vil samle dig….

If you forsake your religion, you will spend eternity in hell.
Svigter du din religion, vil du tilbringe en evighed i helvede.

But the day will never come that we forsake this planet… and its people.
Men vi opgiver aldrig denne planet og dens mennesker.

If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk; 31.
Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud.

Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Harme greb mig over de gudløse, dem, der slipper din Lov.

Lest you not forsake us, Lord, and sustain us.
Du må ikke svigte os Herre, men bevare os.

Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
Harme greb mig over de gudløse, dem, der slipper din Lov.

No!- would you forsake socrates, plato and grandpa walton?
Nej! Vil I svigte Sokrates, Platon og bedstefar Walton?

Hvordan man bruger "forsake" i en Engelsk sætning

Intermediate tanks might forsake Maul altogether.

The Lord’s converts forsake their sin.

Our God did not forsake us.

They could not forsake all that.

You must confess and forsake it.

Third, don’t forsake shepherding for preaching.

They indeed did forsake the Temple.

and forsake all that desperate beauty?

You can't forsake RIM for IT.

Hooper's mildness did not forsake him.

Hvordan man bruger "svigte, opgive, forlade" i en Dansk sætning

Imellem tiden er det begyndt at gå op for Herluf at hans sind og hukommelse er begyndt at svigte – men han siger det ikke til nogen.

Hun blev også danselærer og levede i otte år af dans, inden hun måtte opgive, da kroppen ikke kunne holde til det mere.

Samtidig overværede de også, da 20 beboere skulle forlade Center Hviding.

Boiserie kroker skrivebordet, hylde og hovedgærde, der kan rotere og glide under skrivebordet for at forlade mere plads i midten af ​​rummet til leg.

Briterne måtte opgive Briterne har også forsøgt at bores sig ned til en skjult sø - dog uden held.

Vi kunne opgive adressen på et hus i nærheden, så der var ingen problemer med stedbestemmelsen.

Men men, igen begyndte koncentrationen at svigte, og Greve fik igen reduceret til 2-2 efter lidt klumpspil foran mål.

Han kan ikke svigte sin egen retfærdighed.

Bilyana Martinovski kommer også til at forlade det.

Lær om Yourself Få et nyt perspektiv på dig selv og den verden du leve i ved at forlade hjemmet og tilbringe tid andetsteds.