Hvad er oversættelsen af " FRAYED " på dansk?

• flossede
• flosset
• slidt
• frynset
• tyndslidte
• frayed

Eksempler på brug af Frayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's frayed.
Det er slidt.

Frayed and broken nails.
Flossede og knækkede negle.

Is this frayed?
Er den flosset?

It's frayed. Take a look.
Den er flosset. Se.

They're pretty frayed.
De er temmelig stride.

A lot of frayed nerves.
Det har slidt på nerverne.

Take a look. It's frayed.
Den er flosset. Se.

Right, frayed at the edge.
Højre, flosset i kanten.

They're pretty frayed.
De er temmelig flosset.

It's frayed. Black.- Blond.
Det er flosset. Blond, sort.

Black.- Yeah, it's frayed.- Blond.
Det er flosset. Blond, sort.

Frayed and/or brittle nails.
Flossede og/eller skøre negle.

Her son has made her frayed.
Hendes søn har givet hende nerver.

Frayed edges, if you do not stretch fabric.
Flossede kanter, hvis du ikke stretch.

Phil said the wires were frayed.
Phil sagde at ledningerne var flossede.

There are a lot of frayed nerves walking around.
Mange går rundt med tyndslidte nerver.

Frayed lines, bent cones, cuts in the canopy.
Flossede snore, bøjede kegler, snit i skærmen.

And let my voice soothe your frayed nerves.
Lad min stemme dulme jeres flossede nerver.

It's black and frayed and wires poke out.
Den er sort og flosset og stængerne stikker ud.

Frayed vegetable mixed with honey in the ratio 1.
Frayed vegetabilsk blandet med honning i forholdet 1.

It's stained and frayed in such distinctive ways.
Det er plettet og slidt på sin helt egen måde.

Frayed zigzag stitch and carefully trim the seam allowance.
Flosset zigzag og omhyggeligt trimme sømrum.

It's stained and frayed in such distinctive ways.
Det er pIettet og sIidt på sin heIt egen måde.

Nanny always said sweet tea was the thing for frayed nerves.
Nanny sagde altid søde te var noget for flossede nerver.

It's stained and frayed in such distinctive ways.
Det er plettet og slidt på mange særlige måder.

Is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?
Kan nogen have fortæret ventilen eller flosset ledningen?

The EU is pretty frayed at the edge- also morally.
EU er temmelig frynset i kanten- også moralsk.

Now, is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?
Eller flosset i ledningen? Nu er det muligt, at nogen korroderet ventil?

Linoleum frayed and carpet fray with age?
Linoleum flosset og tæppe flosse med alderen?

Click to enlarge picture Right, frayed at the edge.
Klik på billedet, for at se et større billede Højre, flosset i kanten.

Hvordan man bruger "frayed" i en Engelsk sætning

Cut-off shorts with frayed bottom hem.

Weakened, frayed ligaments that cause instability.

Cute cut off with frayed bottoms.

When unrolled, frayed him. 100% cotton.

Tempers frayed and barbs were exchanged.

Frayed cord plugged into wall socket.

Love those cool frayed hem jeans.

Featuring frayed hem and distressed detail.

Inhumanly long hours, cruelty, frayed nerves.

The linen will have frayed slightly.

Hvordan man bruger "flosset, slidt, flossede" i en Dansk sætning

Den er lidt flosset i kanten allerede, men jeg tror den smiler.

Vi må ikke glemme, at det ikke kun er dem, der står på slagterierne, der bliver slidt ned.

Har du slidt dine slibesten op, kan du hurtigt og nemt købe nye her.

Nu er det hamrende koldt, det hele ser temmelig flosset ud her uden for sæsonnen.

Da Nyrup taber, har han været statsminister i ni år og er slidt ned, og derfor kan man ikke sammenligne dengang med nu, mener han.

Udskiftning af friktionsbelægninger Friktionsbelægningerne kan udskiftes, når de er slidt ned.

Flossede tånegle, revner i huden og sår er nogle af de gener, du kan få, når du får kemo, stråler eller medicin mod kræft.

Vi kende fra den historiske Tid en Række af Vandfloder, der have flosset Kysten og plyndret og ranet dens Jord.

Denim style — klassikeren, der vender tilbage år efter år med nye modeller, farver og slidt effekt.

Så er næste noget hurtigere: "Morden Ruby" er noget flosset af weekendens storm, men ellers præsenterer den sig flot med duft og det hele.