Hvad er oversættelsen af " FULLY ACCEPT " på dansk?

• accepterer fuldt ud
• fuldt ud acceptere
• erkender fuldt ud
• helt accepterer
• fuldt ud påtage sig

Eksempler på brug af Fully accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I fully accept the responsibility for this fault of mine.
Jeg accepterer fuldt ud ansvaret for denne fejl.

ES Mr President, the Commission can fully accept Amendments Nos 2, 3, 4 and 8.
ES Hr. formand, Kommissionen kan fuldt ud acceptere ændringsforslag 2, 3, 4 og 8.

I fully accept what the Commissioner says about the changing circumstances.
Jeg accepterer fuldt ud det, som kommissæren siger om de nye omstændigheder.

Overall therefore, the Commission can fully accept 15 of the 27 amendments.
Kommissionen kan derfor alt i alt fuldt ud godkende 15 af de 27 ændringsforslag.

I fully accept the political statement that the House wants to make.
Jeg accepterer fuldt ud det politiske budskab, som Parlamentet ønsker at give udtryk for.

This will change the driving experience dramatically, but there is still a long way to go until users fully accept it.
Dette vil ændre køreoplevelsen dramatisk, men der er stadig en lang vej endnu før brugerne fuldt ud accepterer det.

It's time I fully accept how everyone else sees me.
Det er tid til, jeg fuldt ud accepterer, hvordan alle ser mig.

Amendments Nos 8 and 9 we do not find acceptable as they would make the programme too inflexible, and Amendment No 10 we fully accept.
Vi kan ikke godkende ændringsforslag 8 og 9, da de ville gøre programmet for ubøjeligt, og vi accepterer fuldt ud ændringsforslag 10.

First, of course, fully accept and be accepted by a local court.
Første, Selvfølgelig, fuldt ud acceptere og accepteres af en lokal domstol.

The Commission yesterday and its President, Mr Barroso, today, have confirmed that they fully accept the proposal of their predecessor.
I går bekræftede Kommissionen, og i dag har dens formand, hr. Barroso, bekræftet, at den fuldt ud overtager den tidligere Kommissions forslag.

Madam President, I fully accept Mrs McIntosh's interpretation of the English version.
Fru formand, jeg accepterer fuldt ud fru McIntoshes tolkning af den engelske version.

HELVEG PETERSEN,- President-in-Office of the Council.-(DA) Mr President, may I first of all say to Mr Hänsch that I fully accept the conditions for parliament ary debate.
HELVEG PETERSEN, formand for Rådet.- Hr. for mand, jeg vil gerne først sige til hr. Hänsch, at jeg helt accepterer vilkårene for parlamentarisk debat.

We fully accept a process which contains of good number of progressive perspectives.
Vi går fuldt ud ind for en proces, der omfatter en lang række progressive perspektiver.

All the more reason to do it for products which, as I fully accept, contribute to human happiness and wellbeing.
Så meget desto mere grund er der til at gøre det for produkter, som, hvilket jeg accepterer fuldt ud, bidrager til menneskets glæde og velfærd.

Will Syria fully accept Israel' s existence and introduce democracy and the rule of law?
Vil Syrien fuldt ud anerkende Israels eksistens og indføre demokrati og retsstatslighed?

The result of these years of getting to know each other is that the Earth-born elements now fully accept us as a part of this very diverse team.
Resultatet af disse år med at komme til at lære hinanden at kende er, at de elementer, der er født på Jorden, nu fuldt ud accepterer os som en del af dette meget forskelligartede team.

I fully accept what he said and if I caused him embarrassment I would like to apologise.
Jeg accepterer fuldt ud, hvad han sagde, og jeg vil gerne undskylde, hvis jeg har bragt ham i forlegenhed.

In order to achieve the objectives of the Lomé Convention, we must take account of all the elements of development policy and we must fully accept the political dimension.
For at realisere målsætningerne fra Lomé skal man tage hensyn til alle elementer i udviklingspolitikken, og det er nødvendigt, at man helt accepterer den politiske dimension.

The Commission can fully accept the outcome of the compromise between the European Parliament and the Council.
Kommissionen kan fuldt ud acceptere resultatet af kompromiset mellem Europa-Parlamentet og Rådet.

Service level agreements will be developed to ensure that the Commission, national administrations and economic operators are both aware οζ and fully accept their respèuive responsibilities.
Der vil blive udviklet serviceaftaler med henblik på at sikre, at Kommissionen, de nationale administrationer og de økonomiske aktører både er klar over og fuldt ud accepterer deres respektive ansvar.

I fully accept that, as Minister Vondra has said, this is perhaps not quite the mission of the European Union.
Jeg kan fuldt ud acceptere, som ministeren også var inde på, at det måske ikke helt er EU's opgave.

Com, stating that they accept being bound by this agreement and understand, and fully accept the conditions here to use this WEB and/ or retain the Products and Services offered.
Com, og samtidig erklærer han/hun at de accepterer at være bundet af denne aftale, og forstår og fuldt ud accepterer betingelserne her for at kunne bruge denne web-side og/eller udlicitere de tilbudte produkter og serviceydelser.

I fully accept, as does my Group, that the major goal for this budget as set out by Mr Mulder is enlargement.
Jeg og min gruppe accepterer fuldt ud, at det vigtigste mål med dette budget, som hr. Mulder sagde, er udvidelsen.

Madam President, I canvassed and voted in favour of the Nice referendum in Ireland and was disappointed with the result, but, I hasten to add, I fully accept the democratic decision taken by the electorate in my country.
Fru formand, jeg førte valgkamp og stemte for Nice-traktaten i Irland og blev skuffet over resultatet, men, skynder jeg mig at tilføje, accepterer fuldt ud den demokratiske beslutning, som mit lands vælgere har truffet.

We fully accept the first amendment, in particular because it refers to the neutrality of this change in the system of accounts.
Vi accepterer fuldt ud det første ændringsforslag, især fordi det refererer til neutraliteten i denne ændring af regnskabssystemet.

The opportunities that each of us has to influence the others' actions positively and for the benefit of all are by no means negligible, and the European Union, which is ever more European and ever more united, must fully accept its responsibility as the friend and ally of the United States.
De muligheder, som hver part har for at påvirke den anden part på en positiv og gavnlig måde, er slet ikke så ringe, og EU, der bliver mere og mere union og mere og mere europæisk, bør fuldt ud påtage sig sit ansvar som USA's ven og allierede.

I fully accept that there are challenges which need to be addressed such as problems with congestion, in particular air traffic control.
Jeg anerkender fuldt ud, at der er udfordringer med løsningen af problemer som for tæt trafik, navnlig inden for flyveledelse.

The Commission must be put in its place, and the Council must fully accept its political responsibilities: it is now a matter for the IGC to take concrete steps to reflect these essential lessons of the mad cow disease crisis.
Kommissionen skal sættes på plads og Rådet fuldt ud påtage sig sit politiske ansvar; det er nu op til regeringskonferencen at omsætte det, vi har lært af kogalskabskrisen.

I fully accept the point you make about the serious nature of the problem between Pakistan and India with regard to Kashmir.
Jeg kan fuldt ud acceptere det, De siger om den alvorlige karakter, som problemet mellem Pakistan og Indien med hensyn til Kashmir antager.

Parliament has now placed the posts in reserve, and naturally I fully accept, Mrs Haug, that there are conditions attached to their release. However, I would you to take account of the fact that these must be conditions we can actually fulfil.
Parlamentet har nu sat stillingerne i reserve, og jeg må naturligvis fuldt ud acceptere, fru Haug, at der stilles betingelser for frigivelsen, men jeg beder om, at man vil tage højde for, at det skal være betingelser, som vi kan opfylde.

Hvordan man bruger "fully accept" i en Engelsk sætning

I cannot fully accept this, even in documentary.

Did the humans really, fully accept the pigs?

I could not fully accept the quiet feeling.

The Weekend: I more fully accept my Podhood.

It helped me fully accept the final season.

One needs to fully accept that surprises happen.

Edge said they still didn’t fully accept him.

I fully accept the need for proper standards.

Tinashe: The black community doesn’t fully accept me.

Best of all, they fully accept US players.

Hvordan man bruger "erkender fuldt ud, fuldt ud acceptere" i en Dansk sætning

Vi vil ikke bare stå passivt og se til, mens kloden forurenes mere og mere, og vi erkender fuldt ud energiproduktionens store ansvar i denne sag.

Vi erkender fuldt ud, at der er steder, hvor dækningen skal forbedres.

Man erkender fuldt ud at der var en alvorlig fejl i Australien.

​ Vi erkender fuldt ud, at den bæredygtige udvikling af vores forretning kræver en ansvarlig tilgang til sociale og forretningsmæssige anliggender samt miljømæssige emner.

Der er mange som har knoklet sig til milliarderne, hvilket jeg erkender fuldt ud.

Jeg erkender fuldt ud, at der vil være meget tilbage at gøre, efter at vi har fuldbyrdet dette.

Når du fuldt ud acceptere følelserne og dig selv, vil du ikke længere spænde op omkring dem og de kan forlade kroppen.

Og vi kan fuldt ud acceptere ikke på forhånd at vide, hvor tingene ender.

Integrationsborgmesteren erkender fuldt ud udfordringerne på de muslimske friskoler: »Det er rigtig vigtigt at tage fat i de muslimske friskoler.

Din rolle er at være kritisk på kollegernes vegne, og det vil de andre i bestyrelsen fuldt ud acceptere og respektere.