What is the translation of " FULLY ACCEPT " in Hungarian?

• teljesen elfogadni
• teljesen el fogadni

Examples of using Fully accept in English and their translations into Hungarian

How can I more fully accept myself?
Miképp tudom teljesen elfogadni magam?

To sign, fully accept and comply with the provisions detailed in the Memorandum of Understanding.
Aláírja és teljes mértékben elfogadja, valamint betartja a Együttműködési Megállapodásban részletezett rendelkezéseket.

How can I more fully accept myself?
Miképp tudom nagyobb mértékben elfogadni magam?

Until an admin fully accept your application, you will have limited rights, and won't be able to do the following.
Amíg egy admin teljes mértékben el nem fogadja a jelentkezésedet, addig csak korlátozott jogkörökkel rendelkezel. Ezért az alábbiakat még nem csinálhatod.

Each of us has some complexes, few people who fully accept their appearance.
Mindannyiunknak van néhány komplexja, kevés ember, aki teljes mértékben elfogadja a megjelenését.

We cannot fully accept the Word of God if we read it only.
Nem tudjuk teljesen befogadni az Igét, ha csak olvassuk.

Nevertheless, we now have a text that we can fully accept and support.
Mindazonáltal most olyan szöveg van előttünk, amelyet teljes mértékben el tudunk fogadni és támogatunk.

You can't even fully accept us, and we're the nice aliens.
Nem tudsz teljesen elfogadni minket, pedig mi kedves idegenek vagyunk.

Today many Dutch Passion growers tell their doctors that they get genuine medical benefits from using cannabis and their doctors fully accept this.
Ma sok Dutch Passion termelő meséli el orvosának, hogy valós gyógyászati előnyöket élvez a marihuána használatával és az orvosok teljesen elfogadják ezt.

You can never fully accept your disease and turn it into an asset.
Az ember soha nem képes teljesen elfogadni a betegségét, és előnyére fordítani azt.

As a person, he can give himself to another person or to other persons, and ultimately to God, who is the author of his being and who alone can fully accept his gift.
Viszont mint személyátadhatja magát egy másik személynek vagy más személyeknek és végezetül Istennek, aki létrehívta és aki egyedül képes teljesen elfogadni önátadását.

In retrospect, I'm a bit ashamed that I could not fully accept her sooner, because later we completed each other very well in our duties.
Utólag kicsit szégyenlem, hogy nem tudtam előbb teljesen elfogadni, mert később nagyon jól kiegészítettük egymást a feladatainkban.

As a person, he can give himself to another person or to other persons, and ultimately to God, who is the author of his being and who alone can fully accept his gift.
Lévén személy, csak egy másik személynek vagy személyeknek, s végső soron Istennek képes átadni magát, aki létének forrása, és aki egyedül képes teljes egészében elfogadni önátadását.

But not even the brainwashed American public could fully accept the idea that nearly a million of their fellow citizens had been engaged in a secret, armed conspiracy.
De még az agymosott amerikai nyilvánosság sem tudta teljesen elfogadni azt az elméletet hogy közel egymillió honfitársuk vett volna részt egy titkos, fegyveres összeesküvésben.

Antisemitism in Hungary appears as a form of ideological bias based on stereotypes about too much influence and dominance, and Hungarians neither fully accept, nor fully reject these notions.
Az antiszemitizmus Magyarországon az ideológiai előítéletesség egy formájaként jelenik meg, amely alapját a túl sok befolyásról és dominanciáról szóló sztereotípiák alkotják. Bár a magyarok többsége nem ért egyet az antiszemita állításokkal, a magyarok nem fogadják el teljesen, de nem is utasítják el teljesen ezeket a sztereotípiákat.

I know you can't fully accept that right now, but you have to try, because any more calls to the outside, any more attempts on your part to escape will get us both killed.
Tudom, hogy ezt most nem tudod teljesen elfogadni, de meg kell próbálnod, mert ha még egyszer felhívsz valakit odakint, vagy megint megpróbálsz megszökni, mindkettőnket megölnek.

For us this means, above all, having a quite personal relationship with the OTRS Employees, who fully accept and understand our business as a very unique organization.
Számunkra ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy viszonylag személyes kapcsolatban leszünk az OTRS alkalmazottakkal, akik teljes mértékben elfogadják és megértik egy nagyon egyedi szervezetként meglévő üzleti tevékenységünket.

When you honor, acknowledge, and fully accept your present reality- where you are, who you are, what you are doing right now- when you fully accept what you have got, you are grateful for what is, grateful for Being.
Mikor becsületes, elismerő vagy és teljesen elfogadod a jelen pillanatod valóságát- ahol vagy, aki vagy, amit most csinálsz- hálás vagy ezért, mindazért ami van, hálás magáért a létezésért.

But if I realize directly that I am energy, and I realize that the body and the mind are a temporary manifestation of that energy then I can fully accept the death of the body and mind as something that does not happen to me because I was always energy and I always will be.
De hogyha közvetlenül felismerem azt, hogy én vagyok az energia, és észreveszem azt, hogy a test és az elme csupán ideiglenes megtestesülése ennek az energiának, akkor teljesen el tudom fogadni, hogy a test és az elme halála nem velem történik.

You fully accept that the Game Services and your interaction with it are dependent on the satisfactory operation of computer systems and networks, including communications media, and that such operation is not guaranteed to be available or accurate or satisfactory at all times.
Ön teljes mértékben elfogadja, hogy a játékszolgáltatások és azokkal való interakció a számítógépes rendszerek és hálózatok, beleértve a kommunikációs médiát is, kielégítő működésétől függ, és hogy ez a művelet nem garantáltan elérhető vagy pontos vagy mindig kielégítő.

In order for GEP TC Promoshop to make a correct evaluation and fully accept your claim we need you to keep the product, product packaging and transport packaging until the claim is finalized.
Kérjük, hogy őrizze meg a terméket, annak csomagolását és a szállítási csomagolást a reklamáció lezárásáig, hogy a GEP TC Promoshop helyesen értékelhesse és teljes körűen elfogadhassa az Ön reklamációját.

You hereby fully accept and acknowledge that, Collectorism is not responsible in any way for your actions and represent that you enter into this or any transactional agreement as described above in your free will, in full knowledge of the legal consequences of eventual non-performance of your contractual obligations.
Ön ezennel teljes mértékben elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Collectorism semmilyen módon sem felelős az Ön cselekedeteiért és kijelenti, hogy szabad akaratából köti meg az ilyen csereszerződéseket vagy adásvételi szerződéseket a szerződéses kötelezettségeinek esetleges nem teljesítésre vonatkozó jogkövetkezmények teljes tudatában.

But if I realize directly that I am energy, and I realize that the body and the mind are a temporary manifestation of that energy, then I can fully accept that the death of the body and the mind was never something that happened to me, because I was always energy and I always will be.
De hogyha közvetlenül felismerem azt, hogy én vagyok az energia, és észreveszem azt, hogy a test és az elme csupán ideiglenes megtestesülése ennek az energiának, akkor teljesen el tudom fogadni, hogy a test és az elme halála nem velem történik.

This resistance is the Life, is the Path and when you can fully accept this, then resistance turns into an adventurous experience and can become a very useful instrument for the spiritually oriented.
Éppen ez az ellenállás az Élet, az Út, és amikor az ember ezt teljesen el tudja fogadni, akkor az ellenállás izgalmas tapasztalattá és nagyon hasznos eszközzé válhat a szellemi irányultságú ember számára.

Unlike some members from the Conservative Party, I fully accept these facts and voted in support of Mr Florenz's report"Scientific Facts of Climate Change: Findings and Recommendations for Decision Making".
A konzervatív párt egyes képviselőivel ellentétben, én teljes mértékben elfogadom az előterjesztett tényeket, és Florenz úr"Időközi jelentés az éghajlatváltozás tudományos tényeiről: eredmények és döntéshozatalt segítő ajánlások” című jelentését megszavaztam.

It is just when I feel my utter impotence most deeply, and fully accept Jesus in His wondrous union to myself as my life, that His power works in me, and I am able to lead a life completely beyond what my power could obtain.
Amikor egészen átélem a saját tehetetlenségemet, és maradéktalanul elfogadom az életemet úgy, mint a Jézussal való egységet, akkor munkálkodik az Ő ereje bennem, és akkor tudok olyan életet élni, ami az emberi erőfeszítéseimből elérhető szintet magasan felülmúlja.

Third, in order to bring themselves into conflict even with that majority of the System's leaders who fully accept the social changes that the System demands, the would-be rebels insist on solutions that go farther than what the System's leaders consider prudent, and they show exaggerated anger over trivial matters.
Harmadszor, hogy konfliktusba kerüljenek a Rendszer által követelt társadalmi változásokat teljes mértékben elfogadó vezetőkkel, a lázadni akarók a vezetők által meggondoltnak vélt eredményeken túlmutató megoldásokhoz ragaszkodnak, triviális dolgok iránt érzett túlzó dühüket kimutatva.