I am persuaded that Jesus expected them to understand and fully accept it.
Estoy convencido que Jesús esperaba que ellos lo entendieran y lo aceptasen completamente.
But in this universal stream I fully accept and bless you, each one.
Pero en esta corriente universal, yo totalmente acepto y bendigo a cada uno.
I declare that I have read the above registration conditions and fully accept them.
Declaro que he leído las condiciones de registro anteriores y las acepto plenamente.
That you have read,understood and fully accept these T&C without reservations;
Que ha leído,comprendido y aceptado integralmente y sin reservas los T&C;
The irony though, is that in accepting death,we can fully accept life.
La ironía, sin embargo, es que, al aceptar la muerte,podemos aceptar completamente la vida.
That you have read, understood and fully accept these T&C without reservations;
Haber leído, entendido y aceptado completamente y sin reserva alguna los TyC.
We fully accept the necessity for market reforms, but they are insufficient in themselves.
Nosotros aceptamos plenamente la necesidad de las reformas del mercado, pero ellas son insuficientes en sí mismas.
You will never go back to sleep when you fully accept this reality.
Usted nunca volverá a dormir cuando usted acepta plenamente esta realidad.
Many LDCs fully accept the universality of good governance.
Muchos de los países menos adelantados aceptan plenamente la universalidad de la buena gestión de los asuntos públicos.
Which is forcing you to say good-bye to your childhood and fully accept adulthood.
Lo que te está forzando a decir adiós a tu niñez y aceptar totalmente tu madurez.
Participants shall fully accept the present General Terms and Conditions of the Competition.
Los participantes deberán aceptar sin reserva las presentes Bases Legales del Concurso.
We can become your best friend once we fully accept as human beings.
Podemos convertirnos en nuestro mejor amigo una vez que nos aceptemos íntegramente como seres humanos.
The referees can fully accept the article, request reformulations or reject the article.
Los árbitros pueden aceptar plenamente el artículo, solicitar reformulaciones o rechazar el artículo.
By accessing the website or any of its subpages, you fully accept the following terms of use.
Al acceder al sitio o a cualquiera de sus subpáginas, usted acepta completamente los siguientes términos de uso.
Accept our emotions: fully accept our emotions, without becoming attached to them.
Aceptar nuestras emociones: Aceptar completamente nuestras emociones, sin apegarnos a ellas.
As the user, you agree that you acknowledge the present conditions and fully accept the obligations imposed by them.
El Usuario declara expresamente conocer el contenido de las presentes condiciones y aceptar la totalidad obligaciones impuestas por las mismas.
Users fully accept the provisions set out in this Legal Notice without any reservations, as the version published by CHIC&BASIC BORN, S.L.U.
El usuario acepta plenamente y sin reservas las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, en la versión publicada por CHIC&BASIC BORN, S.L.U.
By accessing this website,you take on the condition of user and fully accept each and every one of the conditions of this Legal Notice.
Al acceder a este sitio web,usted adquiere la condición del usuario y acepta plenamente todas y cada una de las condiciones que contiene este Aviso Legal.
But the UK fully accept that States Parties are responsible to report on progress on an annual basis as provided for under Article 7 and the UK will continue to meet this obligation.
No obstante, el Reino Unido acepta plenamente la responsabilidad de los Estados partes de informar cada año sobre los progresos realizados, tal como se dispone en el artículo 7, y seguirá cumpliendo esa obligación.
Prior to this registration it shall be compulsory to read and fully accept the terms established in this document, and therefore S.
Con carácter previo y obligatorio a dicho registro, será necesaria la lectura y plena aceptación de las condiciones establecidas en la totalidad del presente documento, por ello, la S.
Guatemala must fully accept the scope of State responsibility under international law and take the necessary measures- including costly measures- to bring crime under control in a manner that is effective and just;
Guatemala debe aceptar plenamente el alcance de la responsabilidad estatal en virtud del derecho internacional y adoptar las medidas necesarias, aunque sean onerosas, para luchar contra la delincuencia de manera eficaz y justa.
If you select the"I accept the Privacy Policy andthe Terms of Service" option, it is considered that you understand and fully accept these terms and conditions.
Si el usuario selecciona la opción"Acepto lapolítica de privacidad y las condiciones del servicio" se considerará que las entiende y que las acepta plenamente.
By accessing the www. pedelta. com website, an Internet user is deemed a user of the Website,thereby declaring that he/she has the necessary legal capacity to use the Website and understand and fully accept this Privacy Policy.
Al acceder al sitio web www. pedelta. com, un usuario de Internet se considera un usuario del sitio Web,declarando así que él/ella tiene la capacidad legal necesaria para utilizar el Portal y comprender y aceptar plenamente esta política de privacidad.
By checking the"I agree" option or similar box in the order confirmation section you will see before you submit your order to Baño Diseño,you will be declaring to know and fully accept the Terms and Conditions of Purchase.
Al marcar la casilla"Acepto" u otra casilla similar en la sección de confirmación del pedido del sitio web que verá antes de enviar su pedido a Baño Diseño,estará declarando conocer y aceptar plenamente los presentes Términos y Condiciones de Compra.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文