Hvad er oversættelsen af " FUNCTIONING DEMOCRACY " på dansk?

• fungerende demokrati
• velfungerende demokrati
• funktionsdygtigt demokrati

Eksempler på brug af Functioning democracy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Israel is the only functioning democracy in the region.
Israel er det eneste fungerende demokrati i regionen.

The Aarhus Convention is an important element in a functioning democracy.
Århus-konventionen er et vigtigt element i et fungerende demokrati.

It is also, however, the role of any functioning democracy to protect people from racist and xenophobic discourse that incites hatred.
Det er imidlertid også ethvert fungerende demokratis opgave at beskytte folk mod racistiske udtalelser og fremmedhad.

Transparency is certainly a core issue for a properly functioning democracy.
Gennemsigtighedskravet er af central betydning for et fungerende demokrati.

The guarantor of a functioning democracy is not the bureaucracy but the citizens themselves- this is the core of democratic culture.
Garantien for et velfungerende demokrati er ikke bureaukrati, men borgerne selv- det er kernen i den demokratiske kultur.

Mr President, press freedom is undoubtedly one of the bases of any functioning democracy.
Hr. formand, pressefrihed er uden tvivl grundlaget for ethvert velfungerende demokrati.

But Israel is more or less the only functioning democracy in the whole region and it is also a country that is particularly under threat.
Men i hele regionen er Israel ret alene om at have et demokrati, der fungerer, og det er på den anden side et særligt udsat land.

Madam President, Ukraine's recent elections have shown that the country is a functioning democracy.
EN Fru formand! Det nylige valg i Ukraine viste, at landet er et fungerende demokrati.

The previous paragraph, number 48, makes clear that the largest functioning democracy in the world is India, a country that I much admire.
I det foregående punkt, punkt 48, gives der tydeligt udtryk for, at verdens største fungerende demokrati er Indien, som jeg beundrer meget.

The Commission agrees that equal opportunities for both genders is a prerequisite for a functioning democracy.
Ligestilling mellem kønnene er en forudsætning for et velfungerende demokrati, og det er også Kommissionens holdning.

Turkey is our most valuable, obvious and persuasive example of a functioning democracy in the Arab world and, of course, an example of a booming economy.
Tyrkiet er vores mest værdifulde, indlysende og overbevisende eksempel på et funktionerende demokrati i den arabiske verden og et eksempel en blomstrende økonomi.

We are all agreed that a certain level of protection of private life and of personal data is one of the foundations of a functioning democracy.
Vi er alle enige om, at en vis beskyttelse af privatsfæren og personrelaterede data er et af fundamenterne i et fungerende demokrati.

It is very difficult to have a functioning democracy unless people feel enough in common with one another to accept government from each other's hands.
Det er meget vanskeligt at sikre et velfungerende demokrati, medmindre folk føler, at de har nok til fælles med hinanden til at acceptere at blive regeret af hinanden.

There is constant talk about how Russia is well on the way to democracy, or even about how it is a functioning democracy.
Der bliver hele tiden talt om, at Rusland er nået langt, når det drejer sig om demokrati. Ja, man hører endda, at Rusland er et velfungerende demokrati.

The Commission's opinion notes that FYROM is now a functioning democracy, with stable institutions generally guaranteeing the rule of law.
I Kommissionens holdning konstateres det, at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien nu er et fungerende demokrati med stabile institutioner, som generelt garanterer retsstaten.

However, we must not forget that this is just the first step out of many which must be taken towards a functioning democracy and civil society.
Men vi må ikke glemme, at de netop kun udgør det første tiltag ud af de mange, der skal tages, for at nå til et velfungerende demokrati og civilt samfund.

To be sure, we want- as you have said- a functioning democracy and market economy to prevail in Russia, but there is one thing about which we must not be in doubt.
Naturligvis ønsker vi, at der skal herske et fungerende demokrati og markedsøkonomi i Rusland, som De formulerede det. Men der er én ting, vi skal gøre os klart.

The people there have shown their desire to belong to the European democratic fellowship and have understood that having a functioning democracy makes a difference.
Dette folk har vist sin vilje til at tilhøre det europæiske folkelige fællesskab og har forstået, at det gør en forskel at have et fungerende demokrati.

I believe we can draw a lesson from Mrs Bhutto's death, and that is that Pakistan needs a functioning democracy, the rule of law and a strong civil society to address the country's mounting challenges.
Jeg mener, at vi kan drage en konklusion af fru Bhuttos død, og den er, at Pakistan har brug for et fungerende demokrati, en retsstat og et stærkt civilt samfund, der kan klare de stadig flere udfordringer i landet.

The hidden agenda consists in using the threat of a pandemic and/or the plight of a natural disaster as a pretext to establish military rule, under the facade of a"functioning democracy.
Den skjulte dagsorden består i at bruge truslen om en pandemi og/ eller situationen for en naturkatastrofe som et påskud til at etablere militærstyre under en facade af et"velfungerende demokrati.

That, in fact, you couldn't have a functioning democracy if citizens didn't get a good flow of information, that the newspapers were critical because they were acting as the filter, and then journalistic ethics developed.
At man, faktisk, ikke kunne have et velfungerende demokrati hvis borgerne ikke fik en god informationsstrøm, at aviserne var afgørende, fordi de opførte sig som filteret, og så udviklede journalisternes etik sig.

Mr President, the Orange Revolution was a time of so much hope, yet it is clear that the transition to a functioning democracy remains a painful one for Ukraine.
Hr. formand, den orange revolution var en tid med så meget håb, og dog er det klart, at overgangen til et funktionsdueligt demokrati stadig er smertelig i Ukraine.

We see three long-term objectives in our relations with Russia: we want to see a functioning democracy and market economy in which Russia lives up to the international commitments it has undertaken; we want to see a broad and strategic EU-Russia relationship based on interdependence- Russia needs the European Union and the European Union also needs Russia- and we want to enhance our cooperation with Russia on international issues.
Vi kan se langsigtede mål for vores forbindelser med Rusland: Vi ønsker at se et fungerende demokrati og en fungerende markedsøkonomi, hvor Rusland lever op til sine internationale forpligtelser; vi ønsker at se et bredt funderet og strategisk forhold mellem EU og Rusland baseret på gensidig afhængighed- Rusland har brug for Den Europæiske Union og Den Europæiske Union har også brug for Rusland- og vi ønsker at styrke vores samarbejde med Rusland om internationale spørgsmål.

Even if the take-over of power by the military occurred without great protests from the population, there is no alternative to a properly functioning democracy brought about by free elections.
Selvom militærets magtovertagelse forløb uden større protester fra befolkningen, er der ikke noget alternativ til et funktionsdygtigt demokrati, som er kommet i stand gennem frie valg.

The objectives should be respect for the independence of the states in the region, functioning democracy and market economies, promotion of the rights of minorities, environmental protection and all manner of mutual interaction.
Målet bør være at respektere staternes suverænitet, at få et fungerende demokrati og markedsøkonomi, at beskytte mindretallenes rettigheder og miljøet samt et samkvem på mange forskellige niveauer mellem nationerne.

Unsurprisingly, there are still many difficulties, both in maintaining democratic government and In developing the skills necessary to run a functioning democracy.
Det er ikke overraskende, at der stadig er mange problemer, både med at håndhæve en demokratisk styreform og med at udvikle de færdigheder, der er nødvendige for at få et demokrati til at fungere.

There are just too many examples of lack of freedom- freedom of speech and freedom of the press, which are fundamental to any properly functioning democracy- as well as evidence of the torture of prisoners, court cases where illegally acquired evidence is always admitted, and so on.
Der er for mange eksempler på manglende friheder- ytringsfrihed og pressefrihed, der er grundlæggende for ethvert korrekt fungerende demokrati- samt beviserne for tortur af fanger, retssager, hvor ulovligt fremskaffede beviser altid tillades osv.

I take this opportunity to call upon the political leaders in Cambodia to work constructively together to find an appropriate solution to this problem, so as to enable Cambodia to continue its progress on the road to a fully functioning democracy.
Jeg vil benytte denne lejlighed til at opfordre de politiske ledere i Cambodja til at samarbejde konstruktivt om at finde en hensigtsmæssig løsning på problemet, således at Cambodja kan fortsætte sine fremskridt i retning af et velfungerede demokrati.

Only where effective freedom of information laws exist can open government truly be possible, and only in such nations can there be a fully functioning democracy that protects the citizenry from arbitrary and unjust government action.
Kun hvor aktindsigten er effektiv, vil man finde et virkeligt frit styre, og kun i disse lande vil man finde et fuldt fungerende demokrati, der beskytter befolkningen mod tilfældige og uretfærdige overgreb fra regeringens side.

It is, of course, completely obvious- we will be pointing this out in the resolution on the death of Anna Politkovskaya- that it is not possible to describe today's Russia, where journalists have to fear for their lives if they air grievances about their country, as a functioning democracy.
Det er naturligvis fuldstændig klart, og i beslutningsforslaget om fru Politkovskajas død vil vi give udtryk for, at man ikke kan tale om et velfungerende demokrati, når journalister må frygte for deres liv, hvis de rapporterer om misforhold i deres eget land.

Hvordan man bruger "functioning democracy" i en Engelsk sætning

Canada, I want to see what a functioning democracy looks like.

have not the slightest idea what a functioning democracy is about.

Hostility to functioning democracy in Central America continued without any change.

Israel is not 'the only functioning democracy in the Middle East'.

Of course a functioning democracy and good governance can't be overlooked.

We do not have a real functioning democracy in this country.

Show me a well functioning democracy and I’ll sneeze three times.

Central to a functioning democracy is the notion of an informed public.

But building and maintaining a functioning democracy has never been his priority.

Will it remain as a healthy functioning democracy or a sham one?

Hvordan man bruger "velfungerende demokrati, fungerende demokrati" i en Dansk sætning

Jefferson, Madison, Mill, Dahl, for dens udvikling i retning af det nogenlunde velfungerende demokrati som vi ser i dag.

Interessegrupper kan bidrage til et velfungerende demokrati, idet de er med til at sikre, at forskellige interesser repræsenteres i den politiske debat.

Loven modarbejder den bestræbelse på gennemsigtighed, som er en forudsætning for et velfungerende demokrati, og den skal derfor revideres netop med henblik på at opnå større gennemsigtighed.

En fri presse er afgørende for ethvert velfungerende demokrati.

Alt det, der reelt er forudsætning for et velfungerende demokrati.

Sirri Süreyya Önder udtrykte bl.a., at sålænge kurderne ikke fik deres rettigheder, så ville der ikke være mulighed for et fungerende demokrati.

Efter 35 års selvstændighed er Cabo Verde i dag et velfungerende demokrati præget af enkle vilkår, men samtidig en høj grad af harmoni og fredsommelig ro.

Også i dag oplever Indien massemobilisering imod korruption i statsapparatet en form for mobilisering, som kun er mulig inden for et fungerende demokrati.

Som borgerligt liberalt parti er der plads til forskellige holdninger, hvilket er grundstenen i et velfungerende demokrati.

Adgang til uafhængig, pålidelig, forklarende journalistik af høj kvalitet understøtter et fungerende demokrati.