Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL FACTOR " på dansk?

• grundlæggende faktor
• fundamental faktor

Eksempler på brug af Fundamental factor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you use fundamental factors in daytrading?
Kan man bruge fundamentale faktorer i sin daytrading?

Well, the Council told us that such recognition was a fundamental factor.
Rådet har imidlertid sagt, at en sådan anerkendelse var en afgørende faktor.

Language is in fact a fundamental factor in social inclusion.
Sprog er faktisk en grundlæggende faktor for social inddragelse.

I deliberately mentioned the whole energy mix since I consider it to be the fundamental factor in this matter.
Jeg nævnte med vilje energimikset, da jeg betragter det som værende en grundlæggende faktor i denne sag.

What is the fundamental factor in pricing for these products?
Hvad er den grundlæggende faktor i prissætningen for disse produkter?

The results of the plans for 1985 and 1986 are dependent on two fundamental factors, namely: in wire-drawing and.
Resultaterne af planerne for 1985-1986 afhænger af to grundlæggende faktorer, nemlig.

I am sure that will be a fundamental factor in clarifying the decisions of the budgetary authority.
Jeg er sikker på, at dette er et grundlæggende element for at skabe større klarhed over budgetmyndighedens beslutninger.

Many women are accustomed to believe that the absence of menstruation is a fundamental factor in an interesting situation.
Mange kvinder er vant til at tro, at fraværet af menstruation er en grundlæggende faktor i en interessant situation.

The fundamental factor is involvement, because Italy is different from Finland, and is different from Portugal.
Den grundlæggende faktor er inddragelse, for Italien er forskelligt fra Finland, som er forskelligt fra Portugal.

We agree with what is happening, but we are also convinced that biodiversity must be maintained as a fundamental factor.
Vi er enige i, at dette skal indføres, men vi er ligeledes overbevist om, at man skal bibeholde den biologiske diversitet, som er et grundlæggende forhold.

Tyres and wheels are fundamental factors for maximum fun on fatbikes so we use the strong and durable DT Swiss BR2250 wheelset.
Dæk og hjul er grundlæggende faktorer mht. maksimal sjov på fatbikes, så vi bruger det stærke og holdbare hjulsæt DT Swiss BR2250.

I mean an approach that is a little oversimplistic, which does not, indeed, take into account the two fundamental factors already mentioned.
Ved stivhed forstår jeg en lidt for forenklet tankegang, hvor der netop ikke tages højde for de to grundlæggende faktorer, der allerede er blevet nævnt.

Temperature is a very fundamental factor of the environment that has large effects on human beings, animals, and all non-living organisms.
Temperatur er et meget grundlæggende faktor i miljøet, der har stor indvirkning på mennesker, dyr og alle ikke-levende organismer.

It plans to cooperate not merely as a formality, but because cooperation is, I believe, a necessary and fundamental factor in achieving our joint objectives.
Det vil ikke kun samarbejde som en formalitet, men fordi samarbejde efter min mening er en nødvendig og grundlæggende faktor for at nå vores fælles mål.

I would like to stress that information is a fundamental factor which Europe can exploit to increase its international competitive advantage.
Jeg vil gerne understrege, at information er en grundlæggende faktor, som Europa kan bruge til at øge sin internationale konkurrencefordel.

I see this instrument as expressing, in an exemplary way, the European Union's unconditional commitment to democracy and human rights as fundamental factors in external relations.
Jeg synes, at dette instrument på eksemplarisk vis harmonerer med EU's uforbeholdne insisteren på demokrati og menneskerettigheder som et væsentligt element i udenrigsforbindelserne.

Origin marking, in fact, is indicative of many other equally fundamental factors relating to the country or countries in which the production stages are carried out.
Oprindelsesmærkning er rent faktisk en indikation på mange andre grundlæggende faktorer i tilknytning til det land eller de lande, hvor produktionen foregår.

Including fundamental factors in your daytrading can greatly improve your performance, but it can certainly also lock you in some notions of the market that make you much less flexible and adaptable.
At medtage fundamentale faktorer i sin daytrading kan godt forbedre dine resultater, men det kan bestemt også låse dig fast i nogle forestillinger om markedet, der gà ̧r dig langt mindre fleksibel og omstillingsparat.

We do not agree with the position and the view that more efficient and flexible consumer markets are fundamental factors for competitiveness and citizens' prosperity.
Vi er ikke enige i den holdning, at mere effektive og fleksible forbrugermarkeder er grundlæggende faktorer for konkurrenceevne og borgernes velstand.

Looking ahead, there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook, assuming that the effects from adverse developments gradually diminish.
På sigt er der spillerum til, at positive grundlæggende faktorer igen kan præge udsigterne, idet det antages, at effekten af den negative udvikling gradvis aftager.

What makes these pairs of the rather volatile world of currencies the best assets to trade binary options in this category is that there is a lot of information available about the current fundamental factors of these countries' economies.
Hvad gør disse par af temmelig volatile verden af valutaer de bedste aktiver for samhandelen binære muligheder i denne kategori er, at der er en masse information til rådighed om de aktuelle fundamentale faktorer for disse landes økonomier.

Thirdly, of course, the economy, because energy is a fundamental factor in our international competitiveness and we must therefore ensure that we have an economical supply of energy.
For det tredje naturligvis økonomien, fordi energi er et væsentligt element i vores internationale konkurrenceevne, og vi derfor altid må sørge for, at energiforsyningen er rentabel.

Are therefore for many of these beings external"forces of Nature", which they have to cooperate with in order to be able to maintain their physical existence, it becomes clear how powerfully we, through the way we exercise our will and satisfy our desires and in the other attitudes we have towards our body, constitute a fundamental factor in these beings' experience of life and the way their fate is formed.
Derved for mange af nævnte væsener bliver ydre"naturkræfter", med hvilke de må samarbejde for at kunne opretholde deres fysiske eksistens, er det her indlysende, hvor vældigt vi med vor viljeudløsning og tilfredsstillelse af begær og øvrige kropslige indstilling udgør en fundamental faktor i disse væseners livsoplevelse og skæbnedannelse.

This proved to be a fundamental factor in the successful collaboration with expert winemakers- especially Francesco Spagnoli, then Vittorio Fiore and now for several years, Donato Lanati.
Dette viste sig at være en grundlæggende faktor i den vellykkede samarbejde med ekspert vinproducenter- især Francesco Spagnoli, derefter Vittorio Fiore og nu i flere år, Donato Lanati.

Nevertheless, it must also be emphasised that the decline in fishing and in related industries, which are fundamental factors for socio-economic cohesion in many of these areas that depend on fishing, are making them highly vulnerable.
Man bør imidlertid også nævne, at nedgangen i fiskeriaktiviteterne og den hermed forbundne beskæftigelse, som er et grundlæggende element i den socioøkonomiske struktur i mange fiskeriafhængige områder, gør disse regioner særdeles sårbare.

As this is a fundamental factor in democracy and civil society which plays an important part in the protection of human rights, our specific actions are aimed at promoting this freedom.
Når henses til at dette er en fundamental faktor for demokratiet og borgernes samfund, og at det spiller en vigtig rolle ved beskyttelsen af menneskerettighederne, sigter vi med konkrete aktioner da også på at fremme denne frihedsrettighed.

Within the Economic and Monetary Union we have stimulated stability and growth by means of macroeconomic policies and structural reforms, which are fundamental factors for strengthening our economy and for preventing- or rather, fighting against- these financial upsets.
At vi inden for Den Økonomiske og Monetære Union har stimuleret stabiliteten og væksten gennem makroøkonomiske politikker og strukturreformer, som er grundlæggende elementer til at styrke økonomien og forhindre denne økonomiske turbulens eller rettere bekæmpe den.

They are obviously fundamental factors, and if we compare them with the other leading world economy, the United States, we still have a gap to make up, clearly preventing us from approaching this desired level of competitiveness which we have set for 2010.
Det er indlysende, at de er grundlæggende faktorer, og at vi, hvis vi sammenligner dem med den anden førende økonomi på internationalt plan, den amerikanske, stadig har en afvigelse, der forhindrer os i at opnå den konkurrenceevne i 2010, som vi har sat os for.

The success of the common foreign policy and the actual results from the institutional reforms implemented are becoming a fundamental factor which will determine the attitude of European citizens towards the European Union's ability to defend their interests, to change and to develop.
En vellykket fælles udenrigspolitik og de faktiske resultater af de institutionelle reformer bliver en grundlæggende faktor, som bliver afgørende for de europæiske borgeres holdning til EU's evne til at forsvare deres interesser, til at forandre og udvikle.

As the fundamental factor of Heisenberg's theory can be put forward the rule set out by him with reference to the relationship between the position coordinate and the velocity of an electron, by which rule Planck 's constant is introduced into the quantum-mechanics calculations as a determining factor..
Da den grundlæggende faktor for Heisenberg's teori kan fremsætte den regel, der er fastsat af ham med henvisning til forholdet mellem den holdning, koordinere og den hastighed på en elektron, hvorved reglen Planck's konstant er indført i quantum-mekanikere beregninger som en afgørende faktor..

Hvordan man bruger "fundamental factor" i en Engelsk sætning

Tyre management will be a fundamental factor in MotoGP 18.

Mind is fundamental factor which any market expert would know.

The financial backing is a fundamental factor in this issue.

Intuition is the fundamental factor that brings about creative ideas.

Partnership is a fundamental factor of our executive search services.

But vocabulary is the fundamental factor in all English skills.

Branding is a fundamental factor that influences a customer’s decisions.

Weather has always been a fundamental factor of our relations.

Relationship is a fundamental factor that a workplace must have.

Green vegetation is a fundamental factor for locating fall largemouth.

Hvordan man bruger "grundlæggende faktor" i en Dansk sætning

Denne anbefaling fremsættes ud fra overvejelser om, at en grundlæggende faktor for et projekts succes består i den forståelse for projektet.

Og med den fulde pumpning af vand fra anlægget kan du se, hvordan nøglerne slås i bunden, som blev en grundlæggende faktor ved valg af navn.

Den første grundlæggende faktor er, om det er en medarbejder ansat i virksomheden, eller en ekstern samarbejdsparter der har lavet materialet.

Analysen af ​​hormoner i skjoldbruskkirtlen er obligatorisk for at bestemme niveauet af TSH som den grundlæggende faktor i kroppens arbejde.

bus rejser rejser til prag Evnen til at dele og genbruge viden er en grundlæggende faktor for vores fremgang.

Nielsen i øvrigt selv påpeger, er netop gruppen den grundlæggende faktor, når enkeltmand skal præstere noget under pres.

Her indskyder han, at denne uddannelse er en grundlæggende faktor for hans succes i erhvervslivet.

Inflammation er en grundlæggende faktor for mennesker med cøliaki, idet immunforsvaret angriber og nedbryder kroppens eget sunde væv via inflammation.

Et nyt tag koster et femcifret beløb, derfor er dets tilstand også en grundlæggende faktor, du skal være opmærksom på. 4.

Form, facader og solafskærmning PLH fremhæver at en grundlæggende faktor for at imødekomme energikravet ligger i husets form.