Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL PROBLEMS " på dansk?

• grundlæggende problemer
• fundamentale problemer
• principielle problemer
• de grundlæggende problematikker

Eksempler på brug af Fundamental problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is one of the fundamental problems.
Det er et af de grundlæggende problemer.

The fundamental problems still remain, of course, and they remain intact.
De grundlæggende problemer er naturligvis stadig de samme.

Socrates does not resolve any fundamental problems.
Sokrates løser ingen principielle problemer.

But there are more fundamental problems for life in the mountains.
Men der er mere fundamentale problemer for livet i bjergene.

Amendment No 29 addresses more fundamental problems.
Ændringsforslag 29 peger på et mere grundlæggende problem.

But none of the fundamental problems of Egyptian society have been solved.
Men ingen af det egyptiske samfunds grundlæggende problemer er blevet là ̧st.

That is very good, but it has left two fundamental problems.
Det er udmærket, men der resterer to grundlæggende problemer.

This is one of the fundamental problems in this Parliament.
Det er et af de grundlæggende problemer her i Parlamentet.

No country, no nation of the European Union is to be left alone with its fundamental problems.
Intet folk i EU må lades i stikken med sine fundamentale problemer.

It is one of the most fundamental problems in topology.
Det er et af de mest grundlæggende problemer i topologi.

Unfortunately, my group feels that your programme does not resolve the fundamental problems.
I min gruppe føler vi desværre ikke, at arbejdsprogrammet løser de grundlæggende problemer.

We need to resolve the fundamental problems by means of a modern industrial policy.
Vi skal løse to grundlæggende problemer ved hjælp af en moderne industripolitik.

But this will be shown to be impotent and unable to solve the fundamental problems of society.
Men den vil vise sig kraftløs og ude af stand til at løse samfundet fundamentale problemer.

None of the fundamental problems of what is termed eastward enlargement has been solved.
Ingen af de grundlæggende problemer for den såkaldte øst-udvidelse er løst.

Nevertheless, we should not lose sight of fundamental problems and weaknesses.
Alligevel må vi ikke tabe de grundlæggende problemer og svagheder af syne.

There are some major fundamental problems Why buy the cow, when you can get the milk for free?
Jeg har nogle store fundamentale problemer med… gåden"Hvorfor købe koen, når man kan få mælken gratis"?

But his interest was mainly directed towards fundamental problems of mathematics.
Men hans interesse var hovedsageligt rettet mod de grundlæggende problemer i matematik.

The only way to avoid such fundamental problems and strikes is for the social dialogue to become a basic principle!
Vi kan kun undgå sådanne principielle problemer og strejker, hvis den sociale dialog er et grundprincip!

But, like the February Revolution in Russia, it did not solve any of the fundamental problems of the masses.
Men ligesom februarrevolutionen i Rusland là ̧ste det ingen af massernes fundamentale problemer.

There are some major fundamental problems I have with"Why buy the cow when you can get the milk for free?" conundrum?
Jeg har nogle store fundamentale problemer med… gåden"Hvorfor købe koen, når man kan få mælken gratis"?

I believe the report covers all the fundamental problems in this sector.
Jeg tror, at betænkningen behandler alle de fundamentale problemer i denne sektor.

It was necessary to win the referendum, but the referendum result will not solve these fundamental problems.
Det var nà ̧dvendigt at vinde afstemningen, men afstemningsresultaterne vil ikke là ̧se disse grundlæggende problemer.

PL Mr President, this report raises two fundamental problems faced by the European Union.
PL Hr. formand! I denne betænkning påpeges to grundlæggende problemer for EU.

I have had to learn about black holes and cosmic strings from scratch and I still can't solve some of these fundamental problems.
Jeg har måttet lære om sorte huller og kosmiske strenge fra bunden og jeg kan stadig ikke løse nogle af disse grundlæggende problemer.

We have discovered that we have fundamental problems, such as the lack of a common fiscal and economic policy.
Vi har fundet ud af, at vi har fundamentale problemer, såsom at vi mangler en fælles finans- og økonomipolitik.

More specifically: this report does no more than barely scratch the surface of the fundamental problems in this Union.
For at være mere specifik: Denne betænkning berører kun overfladen af Unionens grundlæggende problemer.

This involves a number of fundamental problems, but having said this, I agree with the approach expressed in this formulation.
Dette indebærer en række grundlæggende problemer, men når det er sagt, er jeg enig i den holdning, som kommer til udtryk i dette udsagn.

At Lvov, however, Kuratowski worked with Banach and they answered some fundamental problems on measure theory.
På Lvov dog Kuratowski arbejdet med Banach, og de besvares nogle grundlæggende problemer på foranstaltning teori.

The presentation will provide considerations on fundamental problems with the current CAP reform period and the prospects for significant changes in the CAP after 2020.
Oplægget vil komme ind på fundamentale problemer med den nuværende CAP-reformperiode og om der reelt er udsigt til betydelige ændringer af CAP'en efter 2020.

They are growing weary of empty phrases about the wonders of Socialism, while their fundamental problems still remain unsolved.
De er trætte af tomme fraser om socialismens vidundere, mens deres fundamentale problemer forbliver ulà ̧ste.

Hvordan man bruger "fundamental problems" i en Engelsk sætning

There are two fundamental problems with this.

There are three fundamental problems with meditation.

The two fundamental problems were both CYA.

There are fundamental problems with this situation.

There are fundamental problems with the question.

There are fundamental problems in its reasoning.

I see two fundamental problems with extension.

Fundamental problems of oil and gas Geology.

There are fundamental problems with this approach.

However, there are fundamental problems with it.

Hvordan man bruger "fundamentale problemer, grundlæggende problemer" i en Dansk sætning

Kun en provinspolitiker kan forveksle sådan en taktik med noget, der kan løse fundamentale problemer.

De fundamentale problemer, som kræver forskning, knytter sig til vejinfrastruktu rens styrke.

For at overleve må en organisation løse to universelle, men fundamentale problemer, nemlig kravet om: 1.

I bogen giver erhvervsmanden Asger Aamund sine bud på, hvilke fundamentale problemer Danmark står over for, nationalt såvel som internationalt.

I praksis sker det normalt kun, hvis bygningen i forvejen har været i meget dårlig stand, eller hvis der er grundlæggende problemer med konstruktionen.

Hjemmesiden har også en omfattende sektion med OSS, som gennemgår grundlæggende problemer med teknik og konti.

Derfor starter vi med at løse trænerens fundamentale problemer.

Nu var tiden derfor kommet til at adressere det økonomiske systems grundlæggende problemer og opnå „fuld beskæftigelse“, „en mere effektiv produktion“ og „social tryghed“.

Et af de vigtigste fundamentale problemer i matematisk fysik er at opnå en præcis matematisk forståelse af Feynman felt-integraler, som benyttes med stor succes i kvantefeltteori.

Begge dele afslører fundamentale problemer med retssikkerheden i ordningen.