Hvad er oversættelsen af " GENERAL STATEMENTS " på dansk?

• generelle erklæringer
• generelle formuleringer
• generelle udtalelser

Eksempler på brug af General statements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should like to close with two general statements.
Jeg ønsker at slutte af med to generelle erklæringer.

As soon as general statements move towards specific measures, the lobbies react.
Så snart de generelle erklæringer bliver til konkrete foranstaltninger, reagerer lobbyisterne øjeblikkeligt.

We need binding objectives, not general statements.
Vi har brug for bindende målsætninger, ikke generelle udtalelser.

But I am well aware that these general statements, without the facts in detail, will produce but a feeble effect on the readers mind.
Men jeg veed helt vel, at disse almindelige Paastande, uden detaillerede Fakta, kun have en svag Indvirkning paa Læserens Sind.

I would like to limit myself to these general statements.
Jeg vil gerne begrænse mig til disse generelle erklæringer.

The Treaty and the Protocol also contain general statements about environmental aspects and improving energy efficiency.
Traktat og protokol indeholder også generelle erklæringer om miljøaspekter og forøgelse af energieffektiviteten.

An opportunity he used to deliver conciliatory political advice with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action.
Det gav ham mulighed til at levere forsonende politiske råd som ikke havde meget at gøre med stjernerne, bortset fra i generelle udtalelser om at fraråde drastiske handlinger.

Possibly to be involved in phrasing the general statements(reports, guidelines, etc.) which are to be the outcome of the project.
Eventuelt at være med til at formulere de generelle udmeldinger(rapporter, vejledninger og lignende), der skal være resultatet af projektet.

If the environment is to be included in these annual reports, then one should point out specific violations of the environment legislation, and not make do with general statements.
Skal man have miljø med i disse årsberetninger, må man fremhæve konkrete overtrædelser af miljølovgivningen og ikke fremkomme med generelle hensigtserklæringer.

The Commission agrees with these general statements and in its activities will also seek to improve the system for implementing checks and monitoring the situation.
Kommissionen er enig i disse generelle indlæg og vil i sine aktiviteter også søge at forbedre systemet til gennemførelse af stikprøver og overvågning af situationen.

Template and Class Instructions Rubric When we ask students to think about their goals and dreams in life, many times you get general statements without a feasible plan to accomplish them.
Skabelon og Klasse Instruktioner Rubrik Når vi beder eleverne om at tænke over deres mål og drømme i livet, får du mange gange generelle udtalelser uden en gennemførlig plan for at gennemføre dem.

However, it is not enough to make general statements: it is also necessary to recognise the causes that have led to a situation where children are being exploited under international adoption.
Det er imidlertid ikke nok at afgive generelle erklæringer. Det er også nødvendigt at erkende de årsager, der har ført til en situation, hvor børn udnyttes i forbindelse med international adoption.

Given the pressure that exists today, why can you not tell us exactly where you agree and where you disagree with Parliament, instead of making general statements?
Hvorfor kan kommissæren ikke på baggrund af det pres, der findes i dag, fortælle os helt nøjagtigt, hvor Kommissionen er enig med Parlamentet, og hvor den er uenig, i stedet for at fremkomme med generelle erklæringer?

The more general statements on closer cooperation between the Seven in many fields, such as those of security, peace, terrorism, and mainly the worldwide economy, do not even satisfy their authors.
De generelle erklæringer om mere snævert samarbejde mellem De Syv inden for mange spørgsmål, såsom sikkerhed, fred, tenorisme og navnlig verdensøkonomien, er de ikke engang selv tilfredse med.

Last week, the European Council approved the essential points of our proposal on this issue, although we have yet to see how the budgetary authority- both the Council and this Parliament- will interpret the general statements included in the conclusions of the European Council Presidency.
I sidste uge godkendte Rådet de væsentligste punkter i vores forslag på dette område, selv om vi endnu ikke ved, hvordan budgetmyndigheden- både Rådet og Parlamentet- vil fortolke de generelle erklæringer i formandskabets konklusioner.

We also object to general statements such as the fact that restructuring the weapons industry would give tax payers better value for theh money(point 24) and'other security measures' point K.
Desuden er vi imod generelle formuleringer såsom den, hvorefter en omstrukturering af våbenindustrien vil give de europæiske skatteydere mere for pengene(punkt 24), og udtrykket»… andre globale sikkerhedsordninger« punkt K.

Regarding DG XXIV's newly added areas of responsibility in the context of consumer protection, I fully agree with Mr Whitehead that there is an urgent need to draw up a set of priorities and to replace the Commission's general statements with concrete time frames and plans of action.
Med GD XXIV's yderligere tilføjede ansvarsområder inden for forbrugersikkerhed er jeg fuldstændig enig med hr. Whitehead i, at det er presserende nødvendigt at fastlægge et sæt af prioriteter og erstatte Kommissionens generelle vendinger med konkrete tids- og handlingsplaner.

General statements Privilege Access to Debian Facilities is a privilege, not a right or a commercial service, and we reserve the right to revoke this privilege at any time, without prior notice.
Generelle erklæringer Privilegier Adgang til Debians faciliteter er privilegium, ikke en ret eller en kommerciel tjenesteydelse, og vi forbeholder os ret til at inddrage dette privilegium til enhver tid, uden forudgående varsel.

Does not the Council think that the way to encourage and ensure integration is to offer third-country nationals stability, security and rights similar to EU citizens as set out in the legislative provisions of the text rather than to keep repeating general statements and offering only a'network' of best practice?
Mener Rådet ikke, at en måde til at fremme og sikre integration består i at tilbyde statsborgere fra tredjelande stabilitet, sikkerhed og de samme rettigheder som EU-statsborgere, sådan som det er fastlagt i dokumentets lovgivningstekst, frem for at gentage generelle erklæringer og kun tilbyde et"netværk" vedrørende den bedste fremgangsmåde?

I particularly agree if that code is not limited to general statements of principle, but succeeds in guaranteeing concrete application of national legislation on pay, and hence also provides real and appropriate processes and sanctions.
Særlig er jeg enig i, at denne kodeks ikke skal begrænse sig til at udtrykke almindelige, principielle ønsker, men at den skal sikre konkret anvendelse af lovgivningen på lønområdet i de nationale lovgivninger og altså også omfatte egentlige sanktioner.

Besides giving their views in common general statements in the plenary and in the main committees of the special session, the Ten also contributed with common replies to enquiries from the Secretary-General of the United Nations concerning the subjects'the relationship between disarmament and development' and'the relationship between disarmament and international security.
Udover at fremkomme med deres synspunkter i fælles generelle indlæg i plenarforsamlingen og i de vigtigste udvalg bidrog De Ti tillige med fælles besvarelser på forespørgsler fra FN's generalsekretær om emnerne»forholdet mellem nedrustning og udvikling« og»forholdet mellem nedrustning og international sikkerhed«.

The budget is divided into:(i) a general statement of all revenue;
DEN ALMINDELIGE OVERSIGT OVER INDTÆGTER, for hele budgettet.

A general statement of revenue;
Den almindelige oversigt over indtægter.

See the replies contained In the general statement.
Jf. svarene i de generelle bemærkninger.

So is this a general statement,?
Er det en generel udtalelse?

So is this a general statement, or…? Help?
Hjælp.- Er det en generel udtalelse?

However, this is only a general statement.
Dette er dog kun en generel erklæring.

It has been said that this refers to Adam and consequently a general statement.
Det er blevet sagt, at dette henviser til Adam og dermed en generel erklæring.

This revenue is contained in Chapter 14 of the general statement of revenue.
Disse indtægter opføres under kapitel 14 i den almindelige oversigt over indtægterne.

The Court then concluded its reasoning with a more general statement.
Domstolen afsluttede sit ræsonnement med en mere generel udtalelse.

Hvordan man bruger "general statements" i en Engelsk sætning

Which of the following general statements are true?

There are some general statements or universal truths.

This section contains general statements on standard fasteners.

Please know: These are general statements of limitations.

Your mind doesn't understand general statements like these.

Does Your Essay Include General Statements and Clichés?

Here are some general statements around formal gardens.

It includes general statements based on scientific research.

General statements about the level of research activity.

Did the Psychic repeat the general statements online?

Hvordan man bruger "generelle udtalelser" i en Dansk sætning

I sådanne generelle udtalelser pointerer tilsynet, at svarene kun er vejledende.

EMRK art. 11 inddrages, og Højesteret har nogle generelle udtalelser ift.

Generelle udtalelser Jeg har endnu ikke giftet sig.

Generelle udtalelser der pludselig bliver brugt om den konkrete sag.

Citatet i artiklen er misvisende, idet klagers udtalelser var generelle udtalelser og ikke et forsvar i klagers egen sag.

Udtalelserne vedrører udtalelser i relation til konkrete vandområder og mere generelle udtalelser om proces og opgavebeskrivelse fastlagt af Miljø- og Fødevareministeriet.

Det er det samme igen og igen – generelle udtalelser uden nogen videre forklaring.

Medlemmerne besluttede at disse fremover opdeles i fire kategorier: afviste sager, afgørelser i enkeltsager, verserende sager, samt generelle udtalelser. 9.

Disse kan specielt bruges til at få præciseret et svar i interviews med mange generelle udtalelser.

For nogle lande overdriver vi, vi kommer med generelle udtalelser, mens vi for andre kun tager hensyn til specifikke situationer.