Eksempler på brug af Give an impression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You give an impression of being very sophisticated.
At a glance it looks nice, but the uniformity andthe broad streets without any people give an impression of a ghost town.
Umiddelbart ser det lækkert ud, men ensformigheden ogde brede gader uden mennesker giver en følelse af spøgelsesby.Although they were then several kilometres higher and presumed to have been covered with eternal snow,they might give an impression of what Atlantis looked like at the time.
Selv om de dengang var flere kilometer højere og formodes at have været dækket med evig sne,kan de give et indtryk af, hvad Atlantis lignede på det tidspunkt.They give an impression of the popular ideas of the time about the kings and princes of the Viking Age.
Folk også translate
Here you will find articles andcampaigns that reflect projects and activities and give an impression of what is currently happening at the Energy Academy, on Samsø and in the world.
Her finder du artikler ogkampagner der afspejler projekter og aktiviteter og giver et indtryk af hvad der aktuelt foregår på Energiakademiet, på Samsø og i verden.Can place names give an impression of how, and by which routes, people moved through the landscape around Jelling?
Kan stednavnene give et indtryk af, hvordan og ad hvilke veje man bevægede sig gennem landskabet omkring Jelling?For some reason a thought of crystals pop up in the Christensen work list- and often in cooperation together with light which,with its facets may give an impression of change.
Af en eller anden grund dukker der ofte en tanke om krystaller op i den christensenske værkliste- og ofte i samspil med lys,der med sine facetter kan give indtryk af foranderlighed.The pictures give an impression of the large number of royal palaces which existed all around Denmark at the time….
Billederne giver et indtryk af de store antal af kongelige slotte, der fandtes rundtomkring i Danmark på dette tidspunkt.January 2018: Operational Patterns for 2017 reveal the use of Backup Capacity The operational patterns for 2017 can give an impression of the backup capacity, which is currently needed for the integration of wind power in Germany, Great Britain and Denmark.
Januar 2018: Driftsmønstre for 2017 viser behovet for reservekapacitet Driftsmønstrene for 2017 kan give et indtryk af den reservekapacitet, som for tiden er nødvendig til indpasning af vindkraft i Tyskland, Storbritannien og Danmark.They give an impression of continuity and permanency and stability only because of this, in the same way that a cinema picture does.
De giver et præg af kontinuitet og varighed og stabilitet kun på grund af dette, på samme måde som Here in the gallery, we have put together different images from the site, Ribe City and the nature around the city.We hope the pictures give an impression of the environment we offer and can help inspire and give you the urge to visit the area.
Her i galleriet har vi samlet forskellige billeder fra pladsen, Ribe by og naturen omkring.Vi håber billederne giver et indtryk af de omgivelser vi tilbyder og kan være med til at inspirere og Any nuance that might give an impression of the lives and the deaths we see is drowned out by the quantity and the repetition of the scenarios.
Enhver nuance, som kunne give indtryk af, hvilke liv og hvilken død vi ser, bliver overdøvet af mængden og gentagelsen af scenerierne.According to Prof. Maurice Bardeche, who was also an observer at the Trials,the only concern of these witnesses was not to show their hatred too openly, and to try and give an impression of objectivity Nuremberg ou la Terre Promise, Paris, 1948, p. 149.
Ifølge professor Maurice Bardèche, der også var iagttager ved retssagerne,var disse vidners eneste bekymring ikke at vise deres had alt for åbenlyst og at prøve at give indtryk af objektivitet Nurenberg ou la Terre Promise, Paris, 1948, p. 149.His zoological notes of that period give an impression of vigorous work, hampered by ignorance and want of appliances;
Hans zoologiske nedtegnelser fra den tid gir indtryk af, at han arbeidede kraftig, men generedes meget af sin uvidenhed og mangelen paa hjælpemidler;In view of the scale of robberies such as these, France and the European Union must, as a matter of urgency, start to talk tough and establish a clear link between aid and respect for rights, orelse they will give an impression of indifference or complicity.
Stillet over for omfanget af sådan en pengeafpresning skal Frankrig og EU hurtigst muligt tage skeen i den anden hånd og etablere en klar forbindelse mellem støtte og respekt for rettighederne,medmindre de vil give indtryk af at være overbærende eller medsammensvorne.We hope the pictures give an impression of the environment we offer and can help inspire and give you the urge to visit the area.
Vi håber billederne giver et indtryk af de omgivelser vi tilbyder og kan være med til at inspirere og The Portuguese islands now called the Azores used to form the mountain tops of Atlantis. Although they were then several kilometres higher and presumed to have been covered with eternal snow,they might give an impression of what Atlantis looked like at the time. Plato described it this way in, for example.
De portugisiske øer, der nu kaldes Azorerne, udgjorde bjergtoppene på Atlantis. Selv om de dengang var flere kilometer højere og formodes at have và ret dà kket med evig sne,kan de give et indtryk af, hvad Atlantis lignede på det tidspunkt.We give an impression of the possible type of buyers, the people that can help in the process of a business sale and the costs of selling your Danish business.
Vi giver et indblik i de forskellige typer af købere, folk der kan hjælpe i salgsprocessen og omkostningerne ved at sælge din danske virksomhed.The main bedroom comes with a large wardrobe with mirrors which give an impression of spaciousness and in addition, the renovated bathrooms feature high quality finishes and white marble details.
Det største soveværelse råder over I understand the displeasure felt by some Members here that our resolution on China was actually scheduled for a date after the visit by the Chinese delegation and hence might,by chance, give an impression of an unsuccessful journey, although the atmosphere was, in fact, excellent.
Jeg forstår det mishag, visse medlemmer følte, fordi beslutningsforslaget om Kina blev sat på dagsordenen efter den kinesiske delegations besøg, ogdet således kunne give indtryk af, at rejsen ikke havde været en succes, selv om stemningen rent faktisk var fremragende.The operational patterns for 2017 can give an impression of the backup capacity, which is currently needed for the integration of wind power in Germany, Great Britain and Denmark.
Driftsmønstrene for 2017 kan give et indtryk af den reservekapacitet, som for tiden er nødvendig til indpasning af vindkraft i Tyskland, Storbritannien og Danmark.The in our view pretty elegant mannequin is said to come with a price tag of$ 5.500 if bought or$ 1.800 if rented for a week. The height of the mannequin is 180 cm,the weight a surprisingly low 6 kg. A short video may give an impression of the abilities of this mannequin.
Det efter vores mening temmelig elegant mannequin siges at komme med The program developer questions were designed to examine proximal effects including the ability of the program to educate by examiningrecall of program material, as well as give an impression of student capacity to apply program skills such as self-reported ability to communicate their beliefs on substance use, recognize and resist pressures to use substances, and make decisions.
Programudviklerens spørgsmål blev udformet til His zoological notes of that period give an impression of vigorous work, hampered by ignorance and want of appliances; and his untiring industry in the dissection of marine animals, especially of Crustacea, must have been of value to him as training for his Cirripede work.
Hans zoologiske nedtegnelser fra den tid gir indtryk af, at han arbeidede kraftig, men generedes meget af sin uvidenhed og mangelen paa hjælpemidler; og hans utrættelige flid. i dissekeringen af saltvandsdyr, især af krebsdyr, maa ha været ham en værdifuld forøvelse til bogen om rankefødderne.Can place names give an impression of how, and by which routes, people moved through the landscape around Jelling? In addition, has the royal interest in the place as early as the Viking Age left traces in the form of structures or administrative locations, which disappeared long ago but still can be traced in the place names of Jelling and its surrounding area?
Kan stednavnene give et indtryk af, hvordan og ad hvilke veje man bevægede sig gennem landskabet omkring Jelling? Og har den kongelige interesse for dette sted allerede i vikingetiden sat sig særlige spor i form af anlæg eller administrative lokaliteter, som for længst er forsvundet, men endnu kan spores i stednavnene i Jelling og opland?The picture gives an impression of the track width and the banking.
Billedet giver et indtryk af banens bredde og svingets hældning.It gives an impression of being fresh as well as being deliciously sweet!
Det giver et indtryk af at være frisk, såvel som herligt sødt!
