Hvad er oversættelsen af " GONNA HAVE TO HAVE " på dansk?

• nødt til at have
• må få

Eksempler på brug af Gonna have to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gonna have to have an abortion.
Du må få en abort.

This is a conversation we're always gonna have to have.
Det er en samtale vi altid skal have.

She gonna have to have an abortion.
Hun må få en abort.

If you wanna catch some catfish, you gonna have to have some bait.
Hvis du vil fange dem, skal du bruge lokkemad.

We're gonna have to have the presser here.
Vi må have pressen her.

If I keep going to crazy town every time one of you gets hurt, I'm gonna have to have my mail forwarded.
Kom jeg på tosseanstalt, hver gang en af jer blev såret, skulle min post videresendes.

You gonna have to have an abortion.- thank you.
Du må få en abort.- Tak.

I was afraid we were gonna have to have"the talk.
Jeg var bange for, at vi var nødt til at have"snakken.

I'm gonna have to have another one of these.
Jeg bliver nok nødt til at have en mere.

Even with all this knowledge, I'm still gonna have to have some practical hands-on experience.
Selv med al denne viden, Jeg bliver stadig nødt til at have en praktisk praktisk erfaring.

I'm gonna have to have you Read The Times.
Du er nødt til at læse Times højt for mig.

You and I are gonna have to have a talk.
Vi er nødt til at få en snak.

I'm gonna have to have approval over all of this footage, Catherine, okay?
Jeg er nødt til at godkende den her dokumentar, okay?

We're gonna have to have you whacked.
Er vi nødt til at have dig likvideret.

We're gonna have to have another funeral.
Vi er nødt til at have en ny begravelse.

I'm gonna have to have this towed.
Jeg bliver nødt til at få min bil hentet.

You're gonna have to have a bigger yard sale.
Du bliver nødt til at have et større loppemarked.

We're gonna have to have the talk with him again.
Vi bliver nødt til at have snak med ham igen.

We're gonna have to have a conversation about your language.
Vi er nød til at snakke om dit sprog.

Well, he's gonna have to have a lot of cash, though.
Jah, han bliver nødt til at have en del penge jo.

We were gonna have to have Dink take over. We thought you were iced.
Vi troede, du var blevet disket, så Dink skulle tage over.

You and I are just gonna have to have a difference of opinion about who Will is.
Du og jeg er bare nødt til at have forskellige opfattelser.

You're gonna have to have some play dates with the local boys to pull this off.
Du er nødt til at snyde nogle af de lokale, for at det lykkes.

Hvordan man bruger "gonna have to have" i en Engelsk sætning

We're gonna have to have a beach day together soon.

You're gonna have to have external storage of some sort anyway.

You are gonna have to have different playstyles against different classes.

I’m gonna have to have TW order those candies for me.

I gonna have to have a lonnng talk with that boy.

Gonna have to have a good browse of Pretty Little Thing.

If you’re gonna have to have an infodump, make it interesting.

Am I gonna have to have the dealer do this $$$$$?

I'm gonna have to have the peep check him for ear mites.

Gonna have to have the cell phone off until I get home.

Hvordan man bruger "må få, nødt til at have" i en Dansk sætning

Opbevares personaleoplysningerne elektronisk, skal der anvendes adgangskoder til det elektroniske udstyr, og kun de relevante personer, må få en adgangskode hertil.

Må få købt nogle flere og så håber jeg at jeg kan få dé sidste radiatorer ud selv.

Overfarten forventes at vare lidt over 24 timer, med planmæssig ankomst kl. 14.00 i morgen Vi håber at de må få en behagelig overfart.

Den diskussion skal vi have på et tidspunkt, men først er vi nødt til at have en vis ro om det europæiske projekt, siger Helle Thorning-Schmidt i et interview med avisen.

Det betyder at de ikke må få noget at spise efter klokken 24 aftenen før en planlagt behandling i fuld bedøvelse.

Men jeg har vist trumfet igennem, at jeg må få et fryseskab.

Modellen Grace Hartzel må få prisen får årets vildeste makeuplook.

I øjeblikket indtager Danmark 12.-pladsen på UEFA’s koefficientliste, der bestemmer, hvor mange hold de enkelte lande må få med i de europæiske klubturneringer.

Bed at vi må få et frisk og forvandlende møde med Gud, som er med til at bryde nyt land.

Når du ansøger om et SU-lån skal SU-styrelsen nemlig vurdere hvor mange penge du højst må få udbetalt i lån om måneden og det sker ud fra din samlede indkomst.