Hvad er oversættelsen af " GRAVITY OF THE SITUATION " på dansk?

• situationens alvor
• alvorlig situationen
• vigtigheden af situationen

Eksempler på brug af Gravity of the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I understand the gravity of the situation.
Jeg indser situationens alvor.

The gravity of the situation cannot be underestimated.
Situationens alvor kan ikke undervurderes.

I understand the gravity of the situation.
Jeg forstår situationens alvor.

The gravity of the situation has been accurately described.
Situationens alvor er blevet beskrevet helt korrekt.

I understand the gravity of the situation.
Jeg forstar situationens alvor.

The gravity of the situation you put me in. I don't think that you understand.
Jeg tror ikke, at du forstår… hvilken alvorlig situation, du har anbragt mig i.

They understand the gravity of the situation.
De forstår alvoren af situationen.

The gravity of the situation was condemned by the European Parliament more than 12 years ago.
Europa-Parlamentet gjorde opmærksom på situationens alvor for over 12 år siden.

I understand the gravity of the situation.
Jeg forstår vigtigheden af situationen.

He includes an ultimatum of liberty or death to drive home the importance and gravity of the situation.
Han omfatter et ultimatum af frihed eller død for at køre hjem, hvor vigtigt og situationens alvor.

I also want to highlight the gravity of the situation for the Christian minority in Indonesia.
Jeg vil også understrege alvoren i situationen for den kristne minoritet i Indonesien.

I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.
Du forstår vist ikke, hvor alvorlig situationen er.

Considering the gravity of the situation, we have assembled as many ships as possible to evacuate abroad.
I betragtning af situationens alvor, har vi samlet så mange skibe som muligt for at evakuere til udlandet.

Then you must know the gravity of the situation.
Så forstår du situationens alvor.

Given the gravity of the situation and your history with Saw, we're hoping that he will help us locate your father and return him to the Senate for testimony.
I lyset af situationens alvor og dit forhold til Saw håber vi, at han vil opspore din far for os og udlevere ham til Senatet.

We're all aware of the gravity of the situation.
Alle er klar over situationens alvor.

I would press the Commissioner to send one of his officials to Northern Ireland immediately to assess for himself the tragedy and gravity of the situation.
Jeg opfordrer kraftigt kommissæren til at sende en af sine tjenestemænd til Nordirland med det samme, for ved selvsyn at konstatere, hvor tragisk og alvorlig situationen er.

I beg you to appreciate the gravity of the situation.
Jeg beder Dem påskønne situationens alvor.

Many Sri Lankans believe that the gravity of the situation is directly linked to the attitude of the President, who refuses to continue with the peace talks.
Mange i Sri Lanka mener, at den alvorlige situation er en direkte følge af, at præsidenten har nægtet at fortsætte fredsforhandlingerne.

I think he now understands the gravity of the situation.
Nu forstår han situationens alvor.

It is time for Europe to realise the gravity of the situation in the Mediterranean: trafficking is taking place in illegal immigrants and drugs from Africa and Asia.
Det er på tide, at Europa indser alvoren i situationen i Middelhavet. Der finder handel sted med illegale indvandrere og narkotika fra Afrika og Asien.

I think they have forgotten the gravity of the situation.
De har glemt situationens tyngde.

I don't think that you understand the gravity of the situation that you put me in.
Jeg tror ikke, at du forstår… hvilken alvorlig situation, du har anbragt mig i.

Everyone around this table is fully aware of the gravity of the situation.
Alle omkring dette bord er opmærksomme på situationens alvor.

They expressed their deep concern over the gravity of the situation in the Occupied Territories.
De gav udtryk for deres dybe bekymring over den alvorlige situation, som hersker i de besatte områder.

I don't think your girlfriend appreciates the gravity of the situation.
Jeg tror ikke, at din kæreste forstår situationens alvor.

I don't think you realize the gravity of the situation.
Du indser vist ikke situationens alvor.

The severity of these measures must be in proportion to the gravity of the situation.
Disse foranstaltninger skal staa i forhold til situationens alvor.

I don't think you understand the gravity of the situation.
Du forstår ikke situationens alvor.

The Commission shall only grant authorization for a limited period and where the gravity of the situation so warrants.
Kommissionen giver kun denne bemyndigelse for et begraenset tidsrum, og kun naar situationens alvor kraever det.

Hvordan man bruger "gravity of the situation" i en Engelsk sætning

Gravity of the situation is well known by the professional.

The next morning, the gravity of the situation was evident.

The increasing gravity of the situation made one essential however.

But the gravity of the situation did not let her.

The gravity of the situation hit us around 5 noon.

The gravity of the situation demands sanity, patriotism and unity.

This time the gravity of the situation did sink in.

We need to realize the gravity of the situation now.

Silence falls as the gravity of the situation sinks in.

Gabi nods, contemplating the gravity of the situation before them.

Hvordan man bruger "situationens alvor, alvorlig situationen" i en Dansk sætning

Først da det væltede ind på hospitalerne med alvorligt lungesyge patienter, forstod det italienske sundhedsvæsen og samfund situationens alvor.

Direktøren mener ikke, situationens alvor taget i betragtning, at besparelsen på mountainbike er udtryk for en nedprioritering af terræncyklingen.

Først her går det op for hende, hvor alvorlig situationen er.

For Christian II var situationens alvor klar, og den 13.

Vi ser få tegn på at magtens centre forstår, hvor alvorlig situationen er.

Vi er mange der har forsøgt at anskueliggøre situationens alvor for dig.

Han var klædt i stramt­siddende cykeltøj, hvis skingrende neongrønne farve virkede som en hån mod situationens alvor.

Inden mødet i Statsministeriet virkede Søren Pape igen tynget af situationens alvor.

Men alligevel er det godt at få dokumenteret sort på hvidt, hvor alvorlig situationen rent faktisk er blevet for landets svageste.

De giver et meget klart billede af, hvor alvorlig situationen blandt unge i virkeligheden er.