Hvad er oversættelsen af " HANG ON A SECOND " på dansk?

• hæng på et øjeblik
• vent et øjeblik
• lige et øjeblik
• vent et sekund
• hæng på et sekund
• hæng lige på

Eksempler på brug af Hang on a second på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hang on a second.
Hæng lige på.

Oh, shit, hang on a second.
Åh lort vent lige.

Hang on a second.
Vent et sekund.

It's me hang on a second.
Det er mig, vent lige.

Hang on a second.
Lige et sekund.

Can you hang on a second?
Kan du vente et sekund?

Hang on a second.
Hæng på et sekund.

Judith, hang on a second.
Judith, vent et øjeblik.

Hang on a second.
Hæng på et øjeblik.

Can you hang on a second?
Kan du vente et øjeblik?

Hang on a second.
Vent lige et sekund.

Yes. Hey, hang on a second.
Ja. Hæng på et øjeblik.

Hang on a second.
Hæng lige på et sekund.

All right, hang on a second. No.
Okay, vent lige. Nej.

Hang on a second, Fry.
Vent lige lidt Fry.

It's me, hang on a second.
Det er mig, ventet øjeblik.

Hang on a second, Paige.
Et øjeblik, Paige.

Please hang on a second.
Vent lige et sekund.

Hang on a second.
Hænge på en anden.

Junior. Hang on a second.
Hang på en anden. Junior?

Hang on a second, Sean.
Lige et øjeblik, Sean.

Take care. Hey, hang on a second.
Pas Hej, hæng på et sekund.

So hang on a second.
Så, vent lige lidt.

Yeah? Felicity: It's me hang on a second.
Det er mig, ventet øjeblik.

Hey, hang on a second.
Hej, vent et sekund.

Look, miss busby, uh- Al, hang on a second.
Hør, Frøken Busby, Al, hæng lige på.

Okay.- Hang on a second.
Okay.- Hæng lige på.

But I will tell you one thing… Oh, hang on a second.
Men jeg skal sige dig… Lige et øjeblik.

Hang on a second, OK?
Vent lige, et sekund, OK?

Just… can… can you hang on a second, please, John?
Bare… Kan… kan du hænge på et sekund, John?