Hvad er oversættelsen af " HANG ON A MINUTE " på dansk?

• vent et øjeblik
• hænge på et minut
• lige et øjeblik
• vente lidt
• vent et minut

Eksempler på brug af Hang on a minute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hang on a minute.
Hæng lige på.

Yeah, well, hang on a minute.
Ja, vent lige lidt.

Hang on a minute.
Hænge på et minut!

Can you hang on a minute?
Kan du vente et øjeblik?

Hang on a minute.
Hæng på et øjeblik.

Just… Oh, no, hang on a minute.
Jeg skal bare… Vent.

Hang on a minute!
Vent lige et minut!

Can you hang on a minute?
Kan du hænge på et øjeblik?

Hang on a minute, Jones.
Lige et øjeblik, Jones.

Hang on. Hang on a minute.
Hænge på et minut. Hang on.

Hang on a minute. I'm sorry.
Undskyld.- Vent et øjeblik.

Can you hang on a minute?
Kan du lige vente et øjeblik?

Hang on a minute, I will find him.
Vent, jeg finder ham.

I'm sorry. Hang on a minute.
Undskyld.- Vent et øjeblik.

Hang on a minute. Hold still.
Vent et øjeblik. Hold stille.

I'm sorry! Can you hang on a minute?
Kan du vente lidt? Undskyld?

So hang on a minute.
Så vent lige lidt.

I'm sorry! Can you hang on a minute?
Undskyld. Kan du vente lidt?

No, hang on a minute.
Nej, vent et øjeblik.

They were up ahead, and then suddenly… It's gone. Hang on a minute.
Den var der, men pludselig… Vent et øjeblik.

Oh, hang on a minute!
Åh, hænge på et minut!

I see a couple of problems with that. Hang on a minute!
Jeg kan se flere problemer med den. Lige et øjeblik!

No, hang on a minute.
Nej, vent lige et øjeblik.

No, Clont, you hang on a minute.
Nej, Clont, du venter lige et øjeblik.

No, hang on a minute.- Hey?
Nej, vent lige et øjeblik.- Hej?

Nine minutes? Hang on a minute.
Km/t på ni minutter. Vent lige et minut.

Hang on a minute, I wanna see this.
Vent, jeg vil se det her.

Okay, look, hang on a minute now.
Hør, vent nu lige lidt.

Hang on a minute. Wait. Wait.
Vent et øjeblik! Vent..

Buick!- Hang on a minute.
Buick!- Vent lige et minut.

Hvordan man bruger "hang on a minute" i en Engelsk sætning

Hang on a minute please → Attendez une minute s'il vous plaît.

Hang on a minute and let's see what seems the best outcome.

Hang on a minute – how long’s your website looked like this?

Hang on a minute though – is cheapest Wedding Dress really the best?

Hang on a minute while I go downstairs and check on my wife.

Hang on a minute - I thought we'd dealt with the Ax(M) numbers!

Hang on a minute - has the MG F become a classic car?

Richard Wilson, Hang On A Minute Lads, I've Got A Great Idea, 2012.

He told me to hang on a minute because he had something better.

Hang on a minute here, we are talking about the next first minister?

Hvordan man bruger "lige et øjeblik, vent et øjeblik" i en Dansk sætning

Hvis poker er dit levebrød, så tag lige et øjeblik til at overveje dine odds i den største præmiepulje af dem alle – dit helbred.

Jeg gentager. ”De ligger på badeværelset, lige et øjeblik”.

Vent et øjeblik og CS3'eren vil vise at en opdatering er tilgængelig.

Han ville gerne kunne læse Seans tanker, bare lige et øjeblik.

Når jeg skriver noget meget personligt, sidder jeg lige et øjeblik inden jeg trykker udgiv.

Vent et øjeblik, hele verden er vores hjem, ikke?

Maileg mus i æske – slip fantasien løs Brug lige et øjeblik på at stoppe op, og tænk så tilbage på din barndom.

Klik til sidst på Hack spil-knappen og vent et øjeblik.

Sprøjt blot den vandløse shampoo på pelsen, vent et øjeblik eller to, og børst det derefter af.

Når du har påført barbercremen bør du give den lidt tid til at virke og blødgøre hårvæksten, så vent et øjeblik og påbegynd derefter din barbering.