Eksempler på brug af Has appointed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
CBS has appointed two new deans.
It s also a path that God has appointed for me at this time.
Det er også en vej, som Gud har udpeget for mig på dette tidspunkt.He has appointed a veritable cascade of cardinals!
Governor Axtell has appointed a new Sheriff.
Guvernør Axtell har udpeget en ny sherif.He has appointed you commander of Berlin's defence.
Folk også translate
The army of neighbouring Ethiopia has appointed itself their joint protector.
The EU has appointed 2008 to be the Year of Intercultural Dialogue.
EU har udnævnt 2008 til"Året for den Interkulturelle Dialog.Information identifying the representative if the applicant has appointed one;
Oplysninger om den befuldmægtigede, hvis ansøgeren har udpeget en sådan.The day He has appointed for rising.
Den dag han har udpeget til stigende.And she will tell me,"Drink, and I will also draw for your camels,"--let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master's son!
Og svarer så hun: Drik selv, og jeg vil også øse Vand til dine Kameler! lad hende da være den Kvinde, HERREN har udset til min Herres Søn!Then therapy has appointed special agents.
Så terapi har udpeget særlige agenter.Pena has appointed, and a notebook(charity) has dried.
Pena har udpeget, og en notebook(velgørenhed) The assembly of donor countries has appointed Dr Hans Blix to be its chairman.
Forsamlinen af donorlande har udnævnt Hans Blix til formand for Donorforsamlingen.He has appointed a veritable cascade of cardinals… can one say a cascade of cardinals?
Han har udnævnt en sand kaskade af kardinaler… Kan man godt sige en"kaskade af kardinaler"?It is necessary to consult a doctor so that he has appointed appropriate treatment.
Det er nødvendigt at konsultere en læge, så han har udnævnt passende behandling.And he has appointed me as an elect arrow.
Og han har udnævnt mig som en udvalgt pil.Europe's Challenges" is the working title for this year's event, andAU Communication has appointed a committee of representatives from all four main academic areas.
Europas udfordringer erarbejdstitlen for årets arrangement, og AU Kommunikation har nedsat en arbejdsgruppe med repræsentanter fra alle fire hovedområder.Raphael has appointed me ambassador to the werewolves.
Raphael har udnævnt mig til ambassadør til varulvene.But as the keeper of his own conscience.Caesar has appointed me not only as the keeper of this armoury.
Men som vogter af hans egen samvittighed.Cæsar har udpeget mig, ikke blot som vogter af denne våbenfabrik.News CBS has appointed Lise Kingo Distinguished Alumna of the year 2018.
Nyheder CBS har udnævnt Lise Kingo til årets Æresalumne 2018.For your information, I can tell you that the Commission has appointed such contact persons in all the DirectoratesGeneral.
Til information kan jeg meddele, at Kommissionen har udset sådanne kontaktpersoner i samtlige generaldirektorater.Mr. Durant has appointed me to bring some order to the chaos out here.
WorldLingo, the professional online translation service, has appointed Laszlo Rakoczi and Eric Walter to its advisory board.
WorldLingo, professionel online oversættelsestjeneste, har udnævnt Laszlo Rakoczi og Eric Walter til advisory board.The Bureau has appointed a separate rapporteur and a separate draftsman of an opinion.
Præsidiet har udnævnt en særskilt ordfører og en særskilt ordfører for udtalelse.He has nowleft this Parliament and the the Committee on Development Cooperation has appointed me his successor, but I naturally wish to mention him.
Han President Arafat has appointed several senior ministers to a special committee.
Præsident Arafat har udnævnt adskillige ministre til et særligt udvalg.FO-Aarhus is managed by a board which has appointed committees for activities and finances.
FO-Århus ledes af en bestyrelse, der har nedsat et aktivitetsudvalg og et økonomiudvalg.Väderstad has appointed Evgeny Zhilkin as new Managing Director for Väderstad́s subsidiary in Russia.
Väderstad har udnævnt Evgeny Zhilkin som den nye administrerende direktør for Väderstad Rusland.The Department of Chemistry has appointed Birgit Schiøtt department head from 1 February.
Institut for Kemi har ansat Birgit Schiøtt som institutleder fra den 1. februar.Parliament has appointed a Permanent Rapporteur for Humanitarian Aid, and we congratulate it on that.
Parlamentet har udpeget en fast ordfører for humanitær bistand, og vi ønsker Parlamentet tillykke hermed.
